ত্ববাক্বাতুল কুবরা - ইবনু সা`দ

খন্ডঃ 3 | পৃষ্ঠাঃ 134

তিনি বলেন: আমাদের অবহিত করেছেন আফফান ইবনে মুসলিম ও আরিম ইবনুল ফাদল, তাঁরা বলেন: আমাদের অবহিত করেছেন হাম্মাদ ইবনে যাইদ, তিনি বলেন: আমাদের অবহিত করেছেন ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ, তিনি আস-সাইব ইবনে ইয়াযিদ থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি মদিনা থেকে মক্কা পর্যন্ত সাদ ইবনে আবি ওয়াক্কাসের সঙ্গী ছিলেন। তিনি বলেন: আমি তাঁকে ফিরে আসা পর্যন্ত নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে কোনো হাদিস বর্ণনা করতে শুনিনি।

আমাদের অবহিত করেছেন ইয়াহইয়া ইবনে আব্বাদ, তিনি বলেন: আমাদের অবহিত করেছেন শু'বাহ, তিনি বলেন: আমাদের অবহিত করেছেন সাদ তাঁর খালা থেকে বর্ণনা করেন যে, তাঁরা সাদ ইবনে আবি ওয়াক্কাসের নিকট প্রবেশ করলেন। কোনো বিষয়ে তাঁকে জিজ্ঞাসা করা হলে তিনি চুপ থাকলেন (উত্তর দিতে ইতস্তত করলেন), অতঃপর বললেন: "আমি ভয় পাচ্ছি যে আমি তোমাদের কাছে একটি হাদিস বর্ণনা করব আর তোমরা তার সাথে আরও একশতটি বাড়িয়ে দেবে।"

* * *

 

‌সাদ (রাহিমাহুল্লাহ)-এর অসিয়তের বর্ণনা

তিনি বলেন: আমাদের অবহিত করেছেন সুফিয়ান ইবনে উয়াইনাহ, তিনি যুহরি থেকে, তিনি আমির ইবনে সাদ থেকে, তিনি সাদ (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি একবার এমন কঠিন রোগে আক্রান্ত হলাম যে মৃত্যুর সন্নিকটে পৌঁছে গিয়েছিলাম। তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমাকে দেখতে এলেন। আমি বললাম: "হে আল্লাহর রাসূল! আমার অনেক সম্পদ রয়েছে এবং আমার একমাত্র কন্যা ছাড়া আর কোনো ওয়ারিস নেই। এমতাবস্থায় আমি কি আমার সম্পদের দুই-তৃতীয়াংশ অসিয়ত করতে পারি?" তিনি বললেন: "না।" আমি বললাম: "তবে কি অর্ধেক?" তিনি বললেন: "না।" আমি বললাম: "তবে কি এক-তৃতীয়াংশ?" তিনি বললেন: "এক-তৃতীয়াংশ করতে পারো, তবে এক-তৃতীয়াংশও অনেক। তুমি তোমার সন্তানদের অভাবমুক্ত রেখে যাওয়া তাদের অভাবগ্রস্ত অবস্থায় মানুষের কাছে হাত পেতে বেড়ানোর মতো অবস্থায় রেখে যাওয়ার চেয়ে উত্তম। তুমি যা-ই ব্যয় করবে তার জন্য তোমাকে সওয়াব দেওয়া হবে, এমনকি যে লোকমাটি তুমি তোমার স্ত্রীর মুখে তুলে দাও তার জন্যও। সম্ভবত তুমি দীর্ঘজীবী হবে, যার ফলে তোমার মাধ্যমে অনেক জাতি উপকৃত হবে এবং অন্য অনেক জাতি ক্ষতিগ্রস্ত হবে। হে আল্লাহ! আমার সাহাবীদের হিজরতকে পূর্ণতা দান করুন এবং তাদের পেছনে ফিরিয়ে দেবেন না।" তবে করুণার পাত্র হলেন সাদ ইবনে খাওলাহ—রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁর জন্য দুঃখ প্রকাশ করতেন যে তিনি মক্কায় ইন্তেকাল করেছেন।

তিনি বলেন: আমাদের অবহিত করেছেন আল-ফাদল ইবনে দুকাইন ও মুহাম্মাদ ইবনে আব্দুল্লাহ আল-আসাদি, তাঁরা বলেন: আমাদের অবহিত করেছেন সুফিয়ান, তিনি সাদ থেকে, তিনি আমির ইবনে সাদ থেকে, তিনি সাদ (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমাকে দেখতে এলেন যখন আমি মক্কায় ছিলাম। তিনি অপছন্দ করতেন যে আমি এমন ভূমিতে মারা যাই যেখান থেকে আমি হিজরত করেছি। তিনি বললেন: "আল্লাহ ইবনে আফরা-এর ওপর রহম করুন!" আমি বললাম: "হে আল্লাহর রাসূল! আমি কি আমার সমস্ত সম্পদ অসিয়ত করব?" তিনি বললেন: "না।" আমি বললাম: "তবে কি অর্ধেক?" তিনি বললেন: "না।" আমি বললাম: "এক-তৃতীয়াংশ।" তিনি বললেন: "এক-তৃতীয়াংশ, আর এক-তৃতীয়াংশও অনেক। তুমি তোমার ওয়ারিসদের সচ্ছল অবস্থায় রেখে যাওয়া তাদের মানুষের কাছে হাত পেতে বেড়ানো অভাবগ্রস্ত অবস্থায় রেখে যাওয়ার চেয়ে অনেক উত্তম। আর তুমি তোমার পরিবারের জন্য যা-ই ব্যয় করো না কেন..."

--------------------------------------------