ত্ববাক্বাতুল কুবরা - ইবনু সা`দ

খন্ডঃ 3 | পৃষ্ঠাঃ 136

হে আমর ইবনুল কারী! যদি আমার পরে সা’দ মারা যায়, তবে তাকে এখানে মদিনার পথের দিকে দাফন করো; তিনি তাঁর হাত দিয়ে এভাবে ইশারা করলেন।

তিনি বলেন: মুহাম্মদ ইবনে উমর আমাদের সংবাদ (أخبرنا) দিয়েছেন, তিনি বলেন: সুফিয়ান ইবনে উয়াইনা আমার নিকট বর্ণনা (حدثني) করেছেন ইসমাইল ইবনে মুহাম্মদ থেকে, তিনি আব্দুর রহমান আল-আ’রাজ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) সা’দ ইবনে আবি ওয়াক্কাস-এর নিকট এক ব্যক্তিকে রেখে গেলেন এবং বললেন: যদি সা’দ মক্কায় মারা যায়, তবে তাকে সেখানে দাফন করো না।

তিনি বলেন: মুহাম্মদ ইবনে উমর আমাদের সংবাদ (أخبرنا) দিয়েছেন, তিনি বলেন: সুফিয়ান ইবনে উয়াইনা আমার নিকট বর্ণনা (حدثني) করেছেন মুহাম্মদ ইবনে কায়স থেকে, তিনি আবু বুরদাহ ইবনে আবি মুসা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: সা’দ ইবনে আবি ওয়াক্কাস নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-কে জিজ্ঞাসা করলেন: আপনি কি কোনো ব্যক্তির সেই ভূমিতে মৃত্যুবরণ করাকে অপছন্দ করেন যেখান থেকে সে হিজরত করেছে? তিনি বললেন: হ্যাঁ।

তিনি বলেন: মুহাম্মদ ইবনে উমর আমাদের সংবাদ (أخبرنا) দিয়েছেন, তিনি বলেন: সুফিয়ান ইবনে উয়াইনা আমাদের সংবাদ (أخبرنا) দিয়েছেন ইবনে আবি নাজহি থেকে, তিনি মুজাহিদ থেকে, তিনি সা’দ ইবনে আবি ওয়াক্কাস থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি অসুস্থ হয়ে পড়লে রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) আমাকে দেখতে আসলেন। তিনি তাঁর হাত আমার বুকের মাঝখানে রাখলেন, এমনকি আমি তাঁর শীতলতা আমার হৃদয়ে অনুভব করলাম। অতঃপর তিনি বললেন: তুমি হৃদরোগে আক্রান্ত ব্যক্তি, সুতরাং তুমি সাকিফ গোত্রের ভাই হারিস ইবনে কালাদাহর নিকট যাও, কারণ সে চিকিৎসা করে। তাকে নির্দেশ দাও সে যেন মদিনার আজওয়া খেজুর থেকে সাতটি খেজুর গ্রহণ করে এবং সেগুলো বিঁচিসহ চূর্ণ করে তোমাকে ওষুধ হিসেবে সেবন করায়।

তিনি বলেন: আফফান ইবনে মুসলিম এবং হাসান ইবনে মুসা আল-আশইয়াব আমাদের সংবাদ (أخبرنا) দিয়েছেন, তাঁরা উভয়ে বলেন: হাম্মাদ ইবনে সালামাহ আমাদের সংবাদ (أخبرنا) দিয়েছেন সিমাক ইবনে হারব থেকে, তিনি মুসআব ইবনে সা’দ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমার পিতার মাথা আমার কোলে ছিল যখন তিনি শেষ নিঃশ্বাস ত্যাগ করছিলেন। তিনি বলেন, তখন আমার দুচোখ দিয়ে অশ্রু ঝরল, তিনি আমার দিকে তাকিয়ে বললেন: হে বৎস, তুমি কেন কাঁদছ? আমি বললাম: আপনার এই অবস্থার জন্য এবং আপনার যে কষ্ট আমি দেখছি তার জন্য। তিনি বললেন: আমার জন্য কেঁদো না, কারণ আল্লাহ আমাকে কখনোই শাস্তি দেবেন না এবং নিশ্চয়ই আমি জান্নাতবাসীদের অন্তর্ভুক্ত। আল্লাহ মুমিনদের তাদের সেই নেক আমলগুলোর বিনিময় প্রদান করেন যা তারা আল্লাহর সন্তুষ্টির জন্য করেছে। তিনি বলেন: আর কাফিরদের ক্ষেত্রে তাদের নেক আমলের কারণে তাদের (শাস্তি) লাঘব করা হয়, অতঃপর যখন তা নিঃশেষ হয়ে যায় তখন বলা হয়—প্রত্যেক আমলকারী যেন তার আমলের সওয়াব তার কাছে প্রার্থনা করে যার জন্য সে আমল করেছিল।

* * *

 

‌সা’দের মৃত্যু এবং তাঁর দাফনের বিবরণ

তিনি বলেন: মা’ন ইবনে ঈসা আমাদের সংবাদ (أخبرنا) দিয়েছেন, তিনি বলেন: মালিক ইবনে আনাস আমাদের সংবাদ (أخبرنا) দিয়েছেন যে, তিনি একাধিক ব্যক্তিকে বলতে শুনেছেন: নিশ্চয়ই সা’দ ইবনে আবি ওয়াক্কাস আকিক নামক স্থানে মৃত্যুবরণ করেন, এরপর তাকে মদিনায় বহন করে আনা হয় এবং সেখানেই তাকে দাফন করা হয়।

তিনি বলেন: মুতাররিফ ইবনে আব্দুল্লাহ আমাদের সংবাদ (أخبرنا) দিয়েছেন, তিনি বলেন: আব্দুল আজিজ ইবনে আবি হাযিম আমাদের সংবাদ (أخبرنا) দিয়েছেন মুহাম্মদ ইবনে আব্দুল্লাহ থেকে—যিনি ইবনে শিহাবের ভ্রাতুষ্পুত্র—যে তিনি ইবনে শিহাবকে জিজ্ঞাসা করেছিলেন: মৃত ব্যক্তিকে এক স্থান থেকে অন্য স্থানে বহন করা কি অপছন্দনীয়? তিনি বললেন: সা’দ ইবনে আবি ওয়াক্কাসকে তো আকিক থেকে মদিনায় বহন করে আনা হয়েছিল।