ত্ববাক্বাতুল কুবরা - ইবনু সা`দ

খন্ডঃ 3 | পৃষ্ঠাঃ 143

হুজায়ফা বলেন, চালচলন (هدي), বাহ্যিক অবয়ব (دَلّ) ও আচার-আচরণে (سمت) মুহাম্মাদ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর সাথে আবদুল্লাহ ইবনে মাসউদের চেয়ে বেশি সাদৃশ্যপূর্ণ আর কেউ নেই; তিনি ঘর থেকে বের হওয়া থেকে ফিরে আসা পর্যন্ত (এমনই থাকতেন)। তবে তিনি তাঁর ঘরে কী করেন তা আমি জানি না।

তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন হিশাম আবু আল-ওয়ালিদ আত-তায়ালিসি; তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন শু’বাহ, আবু ইসহাক থেকে; তিনি বলেন: আমি আবদুর রহমান ইবনে ইয়াজিদকে বলতে শুনেছি, আমরা হুজায়ফাকে বললাম, আমাদের এমন একজন ব্যক্তির কথা বলুন যার আচার-আচরণ ও স্বভাব-চরিত্র রাসুলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর খুব কাছাকাছি, যাতে আমরা তাঁর কাছ থেকে (দ্বীন) গ্রহণ করতে পারি। তখন তিনি বললেন: আমি ইবনে উম্মে আবদ-এর চেয়ে রাসুলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর আচার-আচরণ, স্বভাব-চরিত্র ও চালচলনে অধিক নিকটবর্তী আর কাউকে চিনি না, যতক্ষণ না তাঁর ঘরের দেয়াল তাঁকে আড়াল করে। তিনি আরও বললেন: মুহাম্মাদ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর সাহাবীদের মধ্যে যারা সংরক্ষিত (محفوظ) তাঁরা জানেন যে, ইবনে উম্মে আবদ আল্লাহর নৈকট্য লাভের মাধ্যম হিসেবে তাঁদের মধ্যে সবচেয়ে নিকটবর্তী ব্যক্তিদের একজন।

তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আল-ফজল ইবনে দুকাইন; তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন হাফস ইবনে গিয়াস, আমাশ থেকে, তিনি আমর ইবনে মুররাহ থেকে, তিনি আবু উবায়দাহ থেকে বর্ণনা করেন; তিনি বলেন: আবদুল্লাহ (ইবনে মাসউদ) যখন ঘরে প্রবেশ করতেন, তখন তিনি সাড়াশব্দ করতেন এবং উচ্চস্বরে কথা বলতেন যাতে ঘরের লোকেরা তাঁর উপস্থিতি বুঝতে পেরে সতর্ক হতে পারে।

তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মালিক ইবনে ইসমাইল আবু গাসসান; তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন ইসরাঈল, সুওয়াইর থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেন; তিনি বলেন: আমি ইবনে মাসউদকে বলতে শুনেছি, আমি ইসলাম গ্রহণ করার পর থেকে চাশতের সময় (পূর্বাহ্নে) ঘুমাইনি।

তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আল-ফজল ইবনে দুকাইন; তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন কায়েস ইবনে রাবি, আসেম থেকে, তিনি জির থেকে, তিনি আবদুল্লাহ থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি সোমবার ও বৃহস্পতিবার রোজা রাখতেন।

তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আল-ফজল ইবনে দুকাইন; তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন জুহাইর ইবনে মুয়াবিয়া, আবু ইসহাক থেকে, তিনি আবদুর রহমান ইবনে ইয়াজিদ থেকে বর্ণনা করেন; তিনি বলেন: আমি আবদুল্লাহ ইবনে মাসউদের চেয়ে কম রোজা পালনকারী কোনো ফকিহ (فقيه) দেখিনি। তাঁকে জিজ্ঞেস করা হলো: আপনি কেন (বেশি) রোজা রাখেন না? তিনি বললেন: আমি রোজার চেয়ে নামাজকে অধিক পছন্দ করি; কারণ আমি যখন রোজা রাখি, তখন নামাজের ক্ষেত্রে দুর্বল হয়ে পড়ি।

তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মুহাম্মাদ ইবনে আল-ফুজাইল ইবনে গাজওয়ান; তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মুগিরাহ, উম্মে মুসা থেকে; তিনি বলেন: আমি আলীকে (রা.) বলতে শুনেছি যে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) ইবনে মাসউদকে একটি গাছে চড়ে তাঁর জন্য সেখান থেকে কিছু একটা নিয়ে আসতে নির্দেশ দিলেন। তখন তাঁর সাহাবীগণ ইবনে মাসউদের পায়ের নলার কৃশতা দেখে হাসতে লাগলেন। তখন নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বললেন: তোমরা কেন হাসছ? কিয়ামতের দিন মিজানে (আমলনামার পাল্লায়) আবদুল্লাহর একটি পা ওহুদ পাহাড়ের চেয়েও অধিক ভারী হবে।

তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মুহাম্মাদ ইবনে উবাইদ; তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আল-আওয়াম ইবনে হাশাব, ইব্রাহিম আত-তাইমি থেকে বর্ণনা করেন যে, ইবনে মাসউদ একটি গাছে আরোহণ করলেন, তখন সাহাবীগণ তাঁর পায়ের চিকন গঠন দেখে হাসতে লাগলেন। তখন রাসুলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বললেন: তোমরা কি তাঁর দুই পা দেখে হাসছ? মিজানে এই দুই পা ওহুদ পাহাড়ের চেয়েও অধিক ভারী।

তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আফফান ইবনে মুসলিম; তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন হাম্মাদ ইবনে সালামাহ, আসেম ইবনে বাহদালাহ থেকে, তিনি জির ইবনে হুবাইশ থেকে, তিনি আবদুল্লাহ থেকে বর্ণনা করেন; তিনি বলেন: আমি রাসুলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর জন্য আরাক গাছ থেকে ডাল সংগ্রহ করতাম...