قال: أخبرنا وكيع بن الجرّاح وعُبيد الله بن موسى عن المسعوديّ عن عبد الملك بن عُمير عن أبي المليح قال: كان عبد الله يستر رسول الله، صلى الله عليه وسلم، إذا اغتسل ويوقظه إذا نام ويمشى معه في الأرض وَحْشًا.
قال: أخبرنا يزيد بن هارون قال: أخبرنا شعبة عن المغيرة عن إبراهيم عن علقمة عن أبي الدَّرْداء سمعه يقول: ألم يكن فيكم صاحب السواد؟ وصاحب السواد بن مسعود.
قال: أخبرنا الفضل بن دُكين وعمرو بن الهيثم أبو قَطَنٍ قالا: أخبرنا المسعودى عن ابن عبّاس العامريّ عن عبد الله بن شدّاد أنّ عبد الله بن مسعود كان صاحب السواد والوساد والنّعْلَينِ.
قال: أخبرنا الفضل بن دُكين قال: أخبرنا المسعوديّ عن القاسم بن عبد الرّحمن قال: كان عبد الله يلبس رسول الله، صلى الله عليه وسلم، نعْلَيْهِ ثمّ يمشى أمامه بالعصا حتَّى إذا أتى مَجْلِسَهُ نَزَعَ نعليه فأدخلهما في ذراعيه وأعطاه العصا، فإذا أراد رسول الله، صلى الله عليه وسلم، أن يقوم ألبَسَه نعليه ثمّ مشى بالعصا أمامه حتى يدخل الحُجْرَة قبل رسول الله، صلى الله عليه وسلم.
قال: أخبرنا عبد الله بن إدريس سمعتُ الحسن بن عُبيد الله النّخَعيّ يذكر عن إبراهيم بن سويد عن إبراهيم بن يزيد عن عبد الله قال: قال لي رسول الله، صلى الله عليه وسلم: إذْنُكَ عَلَيّ أنْ تَرْفَعَ الحِجَابَ وَأنْ تَسْمَعَ سِوَادى حتَّى أنْهاك.
قال: أخبرنا عفّان بن مسلم قال: أخبرنا شُعبة عن أبي إسحاق قال: قال أبو موسى الأشعريّ: لقد رأيتُ النّبيّ، صلى الله عليه وسلم، وما أرى إلا ابن مسعود من أهله.
قال: أخبرنا عُبيد الله بن موسى عن إسرائيل عن أبي إسحاق عن الحارث عن عليّ قال: قال رسول الله، صلى الله عليه وسلم: لو كنتُ مُؤمّرًا أحدًا دون شورى المسلمين لأمّرْتُ ابن أمّ عبد.
قال: أخبرنا أبو معاوية الضّرير قال: أخبرنا الأعمش عن إبراهيم عن علقمة قال: كان عبد الله يشَبّه بالنّبيّ، صلى الله عليه وسلم، في هَدْيه ودَلّه وسَمْتِه، وكان علقمة يُشَبَّه بعبد الله.
قال: أخبرنا محمّد بن عُبيد قال: أخبرنا الأعمش عن شقيق: سمعتُ
ত্ববাক্বাতুল কুবরা - ইবনু সা`দ
খন্ডঃ 3 | পৃষ্ঠাঃ 142
তিনি বলেন: ওকী ইবনুল জাররাহ ও উবায়দুল্লাহ ইবনে মূসা আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا), তাঁরা আল-মাসউদী থেকে, তিনি আবদুল মালিক ইবনে উমাইর থেকে, তিনি আবুল মালিহ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আবদুল্লাহ (ইবনে মাসউদ) রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম গোসল করার সময় তাঁকে আড়াল করতেন, তিনি ঘুমালে তাঁকে জাগিয়ে দিতেন এবং জনমানবহীন পথে তাঁর সাথে চলতেন।
তিনি বলেন: ইয়াযীদ ইবনে হারুন আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا), তিনি বলেন: শু’বা আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا), তিনি মুগীরা থেকে, তিনি ইব্রাহিম থেকে, তিনি আলকামা থেকে, তিনি আবু আদ-দারদা (রা.)-কে বলতে শুনেছেন (سمعه يقول): "তোমাদের মাঝে কি সাহিবুস সাওয়াদ (গোপন বিষয়ের রক্ষক) নেই?" আর সাহিবুস সাওয়াদ হলেন ইবনে মাসউদ।
তিনি বলেন: আল-ফাদল ইবনে দুকাইন ও আমর ইবনুল হাইসাম আবু ক্বাতান আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا), তাঁরা বলেন: আল-মাসউদী আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا), তিনি ইবনে আব্বাস আল-আমিরি থেকে, তিনি আবদুল্লাহ ইবনে শাদ্দাদ থেকে বর্ণনা করেন যে, আবদুল্লাহ ইবনে মাসউদ ছিলেন সাহিবুস সাওয়াদ (গোপন বিষয়ের রক্ষক), সাহিবুল ওয়াসাদ (বালিশ রক্ষক) এবং সাহিবুন না’লাইন (জুতা রক্ষক)।
তিনি বলেন: আল-ফাদল ইবনে দুকাইন আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا), তিনি বলেন: আল-মাসউদী আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا), তিনি কাসিম ইবনে আবদুর রহমান থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আবদুল্লাহ (ইবনে মাসউদ) রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-কে তাঁর জুতা পরিয়ে দিতেন, তারপর তাঁর সামনে লাঠি নিয়ে হাঁটতেন যতক্ষণ না তিনি তাঁর মজলিসে পৌঁছাতেন। এরপর তিনি তাঁর জুতা জোড়া খুলে নিজের বাহুর নিচে রাখতেন এবং তাঁকে লাঠিটি দিতেন। রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম যখন ওঠার ইচ্ছা করতেন, তিনি তাঁকে জুতা পরিয়ে দিতেন এবং তাঁর সামনে লাঠি নিয়ে হাঁটতেন যতক্ষণ না তিনি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর আগে হুজরায় প্রবেশ করতেন।
তিনি বলেন: আবদুল্লাহ ইবনে ইদরিস আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا), আমি হাসান ইবনে উবায়দুল্লাহ আন-নাখয়ী-কে ইব্রাহিম ইবনে সুওয়াইদ থেকে, তিনি ইব্রাহিম ইবনে ইয়াযীদ থেকে, তিনি আবদুল্লাহ থেকে উল্লেখ করতে শুনেছি (سمعت), তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমাকে বলেছেন: "আমার কাছে আসার অনুমতি হলো তোমার পর্দা উঠানো এবং আমার গোপন আলাপ শোনা, যতক্ষণ না আমি তোমাকে নিষেধ করি।"
তিনি বলেন: আফফান ইবনে মুসলিম আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا), তিনি বলেন: শু’বা আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا), তিনি আবু ইসহাক থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আবু মুসা আল-াশআরি (রা.) বলেছেন: "আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-কে দেখেছি, আর আমি ইবনে মাসউদকে তাঁর পরিবারের একজন সদস্য ছাড়া অন্য কিছু মনে করতাম না।"
তিনি বলেন: উবায়দুল্লাহ ইবনে মূসা আমাদের সংবাদ দিয়েছেন ইসরাঈল থেকে, তিনি আবু ইসহাক থেকে, তিনি আল-হারিস থেকে, তিনি আলী (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "আমি যদি মুসলমানদের পরামর্শ (شورى) ব্যতীত কাউকে আমির নিযুক্ত করতাম, তবে অবশ্যই ইবনে উম্মে আবদকে আমির নিযুক্ত করতাম।"
তিনি বলেন: আবু মুয়াবিয়া আদ-দারীর আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا), তিনি বলেন: আল-আ’মাশ ইব্রাহিম থেকে, তিনি আলকামা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আবদুল্লাহ (ইবনে মাসউদ)-কে চলন-বলন, স্বভাব-চরিত্র ও আচার-আচরণে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর সদৃশ মনে করা হতো; আর আলকামা-কে আবদুল্লাহর সদৃশ মনে করা হতো।
তিনি বলেন: মুহাম্মদ ইবনে উবাইদ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا), তিনি বলেন: আল-আ’মাশ শাকিক থেকে বর্ণনা করেন: আমি শুনেছি (سمعت)...