ত্ববাক্বাতুল কুবরা - ইবনু সা`দ

খন্ডঃ 3 | পৃষ্ঠাঃ 149

তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا) মুহাম্মদ বিন উমর, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا) মুসা বিন ইয়াকুব, তাঁর ফুফুর সূত্রে, তিনি তাঁর মা কারীমা বিনতে মিকদাদ বিন আমরের সূত্রে, তিনি তাঁর মা দুবাআ বিনতে যুবাইর বিন আব্দুল মুত্তালিবের সূত্রে, মিকদাদ বিন আমর থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেছেন: বদরের দিন আমার সাথে একটি ঘোড়া ছিল যাকে ‘সাবহা’ বলা হতো।

তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا) আমর বিন হাইসাম আবু কাতান, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا) শু'বাহ, আবু ইসহাকের সূত্রে, তিনি এমন এক ব্যক্তি থেকে যাঁর নাম তিনি উল্লেখ করেছেন—আমি মনে করি তিনি হারিসা বিন মুদাররিব—তিনি আলীর সূত্রে বর্ণনা করেছেন: বদরের দিন আমাদের মধ্যে মিকদাদ বিন আমর ছাড়া আর কোনো অশ্বারোহী (فارس) ছিল না।

তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا) মুহাম্মদ বিন উবাইদ ও ফাদল বিন দুকাইন, তাঁরা উভয়ে বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا) আল-মাসউদী, আল-কাসিম বিন আব্দুর রহমানের সূত্রে, তিনি বলেন: আল্লাহর পথে স্বীয় ঘোড়া নিয়ে প্রথম আক্রমণকারী ছিলেন মিকদাদ বিন আসওয়াদ।

তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا) কাবিদাহ বিন উকবা, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا) সুফিয়ান তাঁর পিতার সূত্রে, তিনি বলেন: আল্লাহর পথে স্বীয় ঘোড়া নিয়ে প্রথম আক্রমণকারী ছিলেন মিকদাদ বিন আসওয়াদ।

তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا) উবায়দুল্লাহ বিন মুসা, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا) ইসরাঈল, মুখারিকের সূত্রে, তিনি তারিকের সূত্রে, আব্দুল্লাহ (ইবনে মাসউদ) থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেছেন: আমি মিকদাদের নিকট থেকে এমন একটি ঘটনার প্রত্যক্ষদর্শী (مَشْهَدًا) হয়েছি যে, সেই বক্তব্যের অধিকারী হওয়া আমার কাছে দুনিয়ার অন্য সবকিছুর চেয়ে অধিক প্রিয়। তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট আসলেন এমতাবস্থায় যে, তিনি মুশরিকদের বিরুদ্ধে বদদোয়া করছিলেন। তখন মিকদাদ বললেন: হে আল্লাহর রাসূল, আল্লাহর কসম! আমরা আপনাকে তা বলব না যা মুসার জাতি মুসাকে বলেছিল—{অতএব তুমি এবং তোমার প্রতিপালক যাও এবং যুদ্ধ কর, আমরা এখানেই বসে রইলাম} [সূরা আল-মায়িদা: ২৪]। বরং আমরা আপনার ডানে, বামে, সামনে ও পেছন থেকে যুদ্ধ করব। আমি দেখলাম যে, এতে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের চেহারা উজ্জ্বল হয়ে উঠল এবং বিষয়টি তাঁকে আনন্দিত করল⁽¹⁾।

তাঁরা বলেন: মিকদাদ বদর, উহুদ, খন্দক এবং রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাথে সকল যুদ্ধে (المشاهد) অংশগ্রহণ করেছেন। তিনি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাহাবীদের মধ্যে প্রখ্যাত তিরন্দাজদের (الرّماة) অন্তর্ভুক্ত ছিলেন।

তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا) আফফান বিন মুসলিম, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا) হাম্মাদ বিন সালামা, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا) সাবিত যে, মিকদাদ বিন আমর কুরাইশ বংশীয় এক ব্যক্তির নিকট বিয়ের প্রস্তাব দেন, কিন্তু সে তাকে বিয়ে দিতে অস্বীকার করে। তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: বরং আমি তোমার সাথে যুবাইর বিন আব্দুল মুত্তালিবের কন্যা দুবাআর বিয়ে দেব।

তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا) মুহাম্মদ বিন উমর, তিনি বলেন: আমার নিকট বর্ণনা করেছেন (حدّثني) মুসা বিন ইয়াকুব, তাঁর ফুফুর সূত্রে, তিনি তাঁর মায়ের সূত্রে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেছেন: আমরা মিকদাদের সেই বরাদ্দকৃত খাদ্য-সম্পত্তি (طُعْمة), যা রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁকে খায়বারে দান করেছিলেন, পনেরো ওসাক (وَسْقًا) বার্লির বিনিময়ে মুয়াবিয়া বিন আবু সুফিয়ানের নিকট এক লক্ষ দিরহামে বিক্রি করেছি।

--------------------------------------------