ত্ববাক্বাতুল কুবরা - ইবনু সা`দ

খন্ডঃ 3 | পৃষ্ঠাঃ 152

তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا) ওকি ইবনুল জাররাহ ও ফদল ইবনে দুকাইন, তাঁরা সুফিয়ান থেকে, তিনি আবু ইসহাক থেকে, তিনি আবু লায়লা আল-কিন্দি থেকে বর্ণনা করেন। তিনি বলেন: খাব্বাব ইবনুল আরাত উমর (রা.)-এর নিকট এলেন। উমর (রা.) বললেন, "নিকটে এসো, আম্মার ইবনে ইয়াসির ব্যতীত এই মজলিসে বসার তোমার চেয়ে অধিক হকদার আর কেউ নেই।" এরপর খাব্বাব তাঁকে তাঁর পিঠের ক্ষতচিহ্নগুলো দেখাতে লাগলেন, যা মুশরিকদের নির্যাতনের কারণে তৈরি হয়েছিল।

তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا) আহমদ ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে ইউনুস। তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا) হিব্বান ইবনে আলী, মুজালিদ থেকে, তিনি শাবি থেকে বর্ণনা করেন। তিনি বলেন: খাব্বাব ইবনুল আরাত উমর ইবনুল খাত্তাবের নিকট প্রবেশ করলেন। উমর (রা.) তাঁকে তাঁর আসনে বসালেন এবং বললেন: "এই পৃথিবীতে এই মজলিসে বসার জন্য এই ব্যক্তির চেয়ে অধিক হকদার কেবল একজন ব্যক্তি ছাড়া আর কেউ নেই।" খাব্বাব তাঁকে বললেন: "হে আমিরুল মুমিনীন, তিনি কে?" তিনি বললেন: "বিলাল।" খাব্বাব বললেন: "হে আমিরুল মুমিনীন, তিনি আমার চেয়ে অধিক হকদার নন; কেননা মুশরিকদের মধ্যে এমন লোক ছিল যাদের মাধ্যমে আল্লাহ বিলালকে রক্ষা করেছেন, কিন্তু আমাকে রক্ষা করার মতো কেউ ছিল না। একদিন আমি আমাকে দেখতে পেলাম যে, তারা আমাকে পাকড়াও করল এবং আমার জন্য আগুন জ্বালাল। এরপর তারা আমাকে সেই আগুনের ওপর শুইয়ে দিল। এরপর এক ব্যক্তি তার পা আমার বুকের ওপর রাখল, ফলে আমি পিঠ দিয়ে মাটি—অথবা তিনি বলেছেন মাটির শীতলতা—স্পর্শ করা ছাড়া আর কোনোভাবে নিজেকে রক্ষা করতে পারিনি।" তিনি বলেন, এরপর তিনি তাঁর পিঠ থেকে কাপড় সরালেন, দেখা গেল তাঁর পিঠ শ্বেতবর্ণের দাগে ভরে গেছে।

তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا) মুহাম্মদ ইবনে উমর। তিনি বলেন: আমার নিকট বর্ণনা করেছেন (حدثني) মুহাম্মদ ইবনে সালিহ, আসিম ইবনে উমর ইবনে কাতাদাহ থেকে। তিনি বলেন: খাব্বাব ইবনুল আরাত যখন মক্কা থেকে মদিনায় হিজরত করলেন, তখন তিনি কুলসুম ইবনুল হিদমের নিকট অবস্থান নিলেন।

তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا) মুহাম্মদ ইবনে উমর। তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا) মুসা ইবনে ইয়াকুব, তিনি তাঁর ফুফু থেকে বর্ণনা করেন। মিকদাদ ইবনে আমর ও খাব্বাব ইবনুল আরাত যখন মদিনায় হিজরত করলেন, তখন তাঁরা কুলসুম ইবনুল হিদমের নিকট অবস্থান নিলেন। তাঁরা তাঁর বাড়িতেই অবস্থান করছিলেন যতক্ষণ না রাসূলুল্লাহ (সা.) বদর অভিমুখে রওয়ানা হওয়ার অল্পকাল পূর্বে তিনি মৃত্যুবরণ করেন। এরপর তাঁরা স্থান পরিবর্তন করে সাদ ইবনে উবাদাহর নিকট চলে যান এবং বনু কুরাইজা বিজয় পর্যন্ত সেখানেই ছিলেন।

তাঁরা বলেন: রাসূলুল্লাহ (সা.) খাব্বাব ইবনুল আরাত ও জাবর ইবনে আতিকের মধ্যে ভ্রাতৃত্ব প্রতিষ্ঠা করে দিয়েছিলেন। খাব্বাব রাসূলুল্লাহ (সা.)-এর সাথে বদর, ওহুদ, খন্দকসহ সকল যুদ্ধে অংশগ্রহণ করেছিলেন।

তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا) হাজ্জাজ ইবনে মুহাম্মদ, তিনি ইউনুস ইবনে আবু ইসহাক থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি হারিসাহ ইবনে মুদাররিব থেকে বর্ণনা করেন। তিনি বলেন: আমি খাব্বাব ইবনুল আরাতের রোগশয্যায় তাঁকে দেখতে গেলাম; তখন তাঁর দেহে সাতটি স্থানে দাগ দিয়ে চিকিৎসা করা হয়েছিল। তিনি বলেন: আমি তাঁকে বলতে শুনলাম: "যদি আমি রাসূলুল্লাহ (সা.)-কে বলতে না শুনতাম যে, কারো জন্য মৃত্যু কামনা করা সমীচীন নয়, তবে আমি অবশ্যই তা কামনা করতাম।" যখন তাঁর জন্য মিশরীয় মিহি সুতি বস্ত্রের কাফন আনা হলো, তখন তিনি কেঁদে ফেললেন এবং বললেন: "কিন্তু নবী (সা.)-এর চাচা হামজাকে একটি চাদরে কাফন দেওয়া হয়েছিল, যা তাঁর পায়ের দিকে টানলে মাথা উন্মুক্ত হয়ে যেত এবং মাথার দিকে টানলে..."