ত্ববাক্বাতুল কুবরা - ইবনু সা`দ

খন্ডঃ 3 | পৃষ্ঠাঃ 169

তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا) আফফান বিন মুসলিম। তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا) সুলায়মান বিন মুগিরা, হুমায়দ বিন হিলাল থেকে। তিনি বলেন: আবু বকর যখন খিলাফতের দায়িত্ব গ্রহণ করলেন, তখন রসূলুল্লাহর সাহাবীগণ বললেন: রসূলুল্লাহর খলিফার জন্য এমন কিছু নির্ধারণ করো যা তার প্রয়োজন পূরণে যথেষ্ট হয়। তারা বললেন: হ্যাঁ, দুটি চাদর; যখন তিনি সেগুলো জীর্ণ করবেন, তখন সেগুলো রেখে দেবেন এবং সেগুলোর মতো নতুন গ্রহণ করবেন। আর সফরের সময় তার বাহন এবং তার পরিবারের ভরণপোষণ, যেমনটি তিনি খলিফা হওয়ার পূর্বে ব্যয় করতেন। আবু বকর বললেন: আমি এতে সন্তুষ্ট হলাম।

তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا) আরিম বিন ফাদল। তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا) হাম্মাদ বিন যায়েদ, আইয়ুব থেকে, তিনি হুমায়দ বিন হিলাল থেকে বর্ণনা করেন যে, আবু বকর যখন খলিফা নিযুক্ত হলেন, তখন তিনি তার কিছু চাদর বহন করে বাজারের দিকে যাচ্ছিলেন এবং বলছিলেন: তোমরা আমাকে আমার পরিবারের ভরণপোষণ থেকে বিমুখ করো না।

তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا) আব্দুল্লাহ বিন জাফর আর-রাক্কি। তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا) উবায়দুল্লাহ বিন আমর, মা’মার থেকে, তিনি যুহরি থেকে, তিনি উরওয়াহ থেকে, তিনি আয়েশা থেকে বর্ণনা করেন। তিনি বলেন: আবু বকর যখন দায়িত্ব গ্রহণ করলেন, তখন তিনি বললেন: আমার কওম জানে যে, আমার পেশা আমার পরিবারের ভরণপোষণ যোগাতে অক্ষম ছিল না, কিন্তু এখন আমি মুসলিমদের কাজে ব্যস্ত হয়ে পড়েছি। তাই আমি মুসলিমদের সম্পদের ব্যবস্থাপনার মাধ্যমে কাজ করব এবং আবু বকরের পরিবার এই সম্পদ থেকে জীবিকা নির্বাহ করবে।

তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا) আহমাদ বিন আব্দুল্লাহ বিন ইউনুস। তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرনা) আবু বকর বিন আইয়াশ, আমর বিন মায়মুন থেকে, তিনি তার পিতা থেকে বর্ণনা করেন। তিনি বলেন: আবু বকর যখন খলিফা হলেন, তখন তারা তার জন্য দুই হাজার (দিরহাম) ধার্য করলেন। তিনি বললেন: আমার জন্য বাড়িয়ে দিন, কেননা আমার পরিবার আছে এবং আপনারা আমাকে ব্যবসা-বাণিজ্য থেকে বিরত করেছেন। বর্ণনাকারী বলেন, অতঃপর তারা তাকে পাঁচশত বাড়িয়ে দিলেন। তিনি বলেন: হয় তা ছিল দুই হাজার এবং তারা পাঁচশত বাড়িয়েছিলেন, অথবা ছিল দুই হাজার পাঁচশত এবং তারা পাঁচশত বাড়িয়েছিলেন।

* * *

 

‌আবু বকরের আনুগত্যের শপথ (بيعة) গ্রহণ সংক্রান্ত আলোচনা, রাহিমাহুল্লাহ

তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا) মুহাম্মদ বিন উমর। তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرনা) আবু বকর বিন আব্দুল্লাহ বিন আবি সাবরা, মারওয়ান বিন আবি সাঈদ বিন আল-মুআল্লা থেকে, তিনি সাঈদ বিন আল-মুসাইয়িবকে বলতে শুনেছেন। তিনি বলেন: এবং আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرনা) মূসা বিন মুহাম্মদ বিন ইব্রাহিম, তার পিতা থেকে, তিনি আব্দুর রহমান বিন সাবিহা আত-তায়মি থেকে, তিনি তার পিতা থেকে। তিনি বলেন: এবং আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرনা) আব্দুর রহমান বিন উমর, নাফে’ থেকে, তিনি ইবনে উমর থেকে। তিনি বলেন: এবং আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرনা) মুহাম্মদ বিন আব্দুল্লাহ, যুহরি থেকে, তিনি উরওয়াহ থেকে, তিনি আয়েশা থেকে। তিনি বলেন: এবং আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرনা) আবু কুদামা উসমান বিন মুহাম্মদ, আবু ওয়াজযা থেকে, তিনি তার পিতা থেকে। তিনি বলেন: এছাড়া আরও অনেকে আমার কাছে এর কিছু অংশ বর্ণনা করেছেন, ফলে তাদের একজনের বর্ণনা অন্যজনের বর্ণনার সাথে মিশে গেছে। তারা বলেন: রসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের ওফাতের দিন, সোমবার, হিজরতের একাদশ বর্ষের রবিউল আউয়াল মাসের বারো দিন অতিবাহিত হওয়ার পর আবু বকর আস-সিদ্দিককে আনুগত্যের শপথ (بيعة) দেওয়া হয়েছিল।