কানযুল উম্মাল
11272 - "إذا قاتلتم المشركين فاقتلوا شرخهم فإن ألينهم قلوبا شرخهم". "طب عن حبيب بن سليمان بن سمرة عن أبيه عن جده".
সামুরাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, "যখন তোমরা মুশরিকদের বিরুদ্ধে যুদ্ধ করবে, তখন তাদের যুবকদের হত্যা করো। কেননা তাদের যুবকেরাই হলো তাদের মধ্যে সবচেয়ে দুর্বল হৃদয়ের।"
11273 - "الحق بخالد بن الوليد فلا يقتلن ذرية ولا عسيفا". "ك عن رباح".
রাবাহ থেকে বর্ণিত, “খালিদ ইবনুল ওয়ালীদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর সাথে মিলিত হও। সুতরাং সে যেন কোনো সন্তান-সন্ততিকে (বা বংশধরকে) এবং কোনো শ্রমিককে ('আসসিফ') হত্যা না করে।”
11274 - "لا تقتل ذرية ولا عسيفا". "هـ طب عن حنظلة الكاتب".
হানযালাহ আল-কাতিব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমরা কোনো সন্তান-সন্ততিকে হত্যা করবে না এবং কোনো চুক্তিবদ্ধ শ্রমিককেও না।
11275 - "انظروا فإن كان أنبت الشعر فاقتلوه، وإلا فلا تقتلوه". "حب عن عطية القرظي".
আতিয়্যাহ আল-কুরাযী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত,
"তোমরা লক্ষ্য করো, যদি তার (শরীরে) চুল গজায়, তবে তাকে হত্যা করো। আর যদি না গজায়, তবে তাকে হত্যা করো না।"
11276 - "إذا رأيتم مسجدا أو سمعتم مؤذنا فلا تقتلوا أحدا". "حم د عن ابن عصام المزني عن أبيه".
ইবনু ইসাম আল-মুযানী থেকে বর্ণিত, যখন তোমরা কোনো মসজিদ দেখতে পাও অথবা কোনো মুয়াযযিনকে শুনতে পাও, তখন তোমরা কাউকে হত্যা করো না।
11277 - "من فر من اثنين فقد فر، ومن فر من ثلاثة فلم يفر". "طب عن ابن عباس".
ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, "যে ব্যক্তি দুজনের কাছ থেকে পালায়, সে অবশ্যই পালিয়ে গেল। আর যে ব্যক্তি তিনজনের কাছ থেকে পালায়, সে (আসলে) পালায়নি।"
11278 - "من منحه المشركون أرضا فلا أرض له". "الخطابي عن عمر".
উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তিকে মুশরিকরা কোনো ভূমি দান করে, তার জন্য কোনো ভূমি নেই।
11279 - "من وجدتموه يقطع من الحمى شيئا فلكم سلبه". "ابن سعيد عن أبي بشير المازني".
আবূ বাশীর আল-মাযিনী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, “তোমরা যাকে সংরক্ষিত এলাকা ('হিমা') থেকে কিছু কাটতে দেখবে, তার মালপত্র (সালাব) তোমাদের জন্য (বৈধ)।”
11280 - "من وجدتموه يصيد في شيء من هذه الحدود فمن أخذه فله سلبه". "ابن جرير عن سعد بن أبي وقاص".
সা'দ ইবনে আবি ওয়াক্কাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, "তোমরা যাকে এই সীমানাগুলোর মধ্যে শিকার করতে দেখবে, যে তাকে ধরে ফেলবে, তার (শিকারীর) মালপত্র তারই প্রাপ্য হবে।"
11281 - "خذ فاغز في سبيل الله، فقاتلوا من كفر بالله، لا تغلوا ولا تمثلوا ولا تقتلوا وليدا فهذا عهد الله وسيرة نبيه". "ك عن ابن عمر".
ইবন উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, "[এই নির্দেশ] গ্রহণ করো এবং আল্লাহর পথে জিহাদ করো। সুতরাং যারা আল্লাহকে অস্বীকার করে তাদের সাথে লড়াই করো। তোমরা গনিমত আত্মসাৎ করো না (বা খেয়ানত করো না), অঙ্গহানি করো না এবং কোনো শিশুকে হত্যা করো না। এটি আল্লাহর অঙ্গীকার এবং তাঁর নবীর আদর্শ/পদ্ধতি।"
11282 - "سيروا بسم الله، واغزوا في سبيل الله، قاتلوا أعداء الله، ولا تغلوا ولا تغدروا ولا تنفروا، ولا تمثلوا، ولا تقتلوا وليدا وليمسح أحدكم إذا كان مسافرا على خفيه إذا أدخلهما طاهرتين ثلاثة أيام ولياليهن، وإذا كان مقيما فيوما وليلة". "القاضي عبد الجبار بن أحمد في أماليه عن صفوان بن عسال" وروى "هـ" صدره إلى قوله وليدا.
সফওয়ান বিন আস্সাল (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত,
আল্লাহর নামে পথ চলো, আল্লাহর পথে যুদ্ধ করো, আল্লাহর শত্রুদের বিরুদ্ধে লড়াই করো, গনীমতের মালে খেয়ানত করো না, বিশ্বাসঘাতকতা করো না, কাউকে ভয় দেখিয়ে বিতাড়িত করো না, অঙ্গহানি করো না এবং কোনো শিশুকে হত্যা করো না। আর তোমাদের মধ্যে কেউ যখন মুসাফির থাকবে, তখন সে যেন পবিত্র অবস্থায় মোজা পরিধান করার পর তিন দিন ও তিন রাত তার মোজার উপর মাসাহ করে; আর যখন মুকীম (স্থায়ী বাসিন্দা) থাকবে, তখন এক দিন ও এক রাত মাসাহ করবে।
11283 - "لا تجبن إذا لقيت، ولا تغلل إذا غنمت، ولا تقتلن شيخا كبيرا، ولا صبيا صغيرا". "ابن عساكر عن ثوبان".
ছাওবান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমরা যখন শত্রুর সম্মুখীন হও, তখন কাপুরুষতা দেখাবে না, আর যখন গণীমত লাভ করো, তখন আত্মসাৎ (গূলুল) করবে না, আর কোনো বৃদ্ধকে হত্যা করবে না এবং না কোনো ছোট শিশুকে।
11284 - "لا يعترض أحدكم أسير صاحبه فيأخذه فيقتله". "عد وابن عساكر عن سمرة" وفيه إسحاق بن ثعلبة منكر الحديث.
সামুরাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমাদের কেউ যেন তার সঙ্গীর বন্দীর পথে বাধা না দেয়, ফলে তাকে কেড়ে নেয় এবং হত্যা করে।
11285 - "لا يتعاط أحدكم أسير صاحبه فيقتله". "حم طب ص عن سمرة".
সামুরা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমাদের কেউ যেন তার সাথীর বন্দীকে হাতে না নেয়, অতঃপর তাকে হত্যা করে ফেলে।
11286 - "لا تبنى بيعة في الإسلام، ولا يجدد ما خرب منها". "الديلمي وابن عساكر عن ابن عمر".
ইবনু উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, ইসলামের (ভূখণ্ডে) কোনো উপাসনালয় নির্মাণ করা হবে না, এবং সেগুলোর যা কিছু ধ্বংস হয়ে গেছে, তা নতুন করে তৈরি বা মেরামত করা হবে না।
11287 - "لا تحدثوا في الإسلام كنيسة ولا تجددوا ما ذهب منها". "الديلمي عن ابن عمر".
ইবনু উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমরা ইসলামের ভূখণ্ডে কোনো গির্জা প্রতিষ্ঠা করো না এবং এর মধ্যে যা বিলীন হয়ে গেছে, তার সংস্কার করো না।
11288 - "لا تعمدوا ذلك ولا حرج فإن أولادهم منهم". "طب عن الصعب بن جثامة" أنه قال: يا رسول الله أطفال المشركين نصيبهم في الغارة بالليل قال: فذكره.
সা'ব ইবনে জাসসামাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত। তিনি বলেন, 'হে আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)! রাতের বেলায় অতর্কিত আক্রমণের সময় আমরা মুশরিকদের শিশুদেরও আঘাত করে ফেলি?' তিনি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: 'তোমরা ইচ্ছাকৃতভাবে তা করো না, তবে (যদি এমন ঘটে যায়), তাতে কোনো দোষ নেই। কারণ তাদের সন্তানরা তাদেরই অন্তর্ভুক্ত।'
11289 - "لا يقتل مؤمن بكافر، ولا ذو عهد في عهده، والمسلمون يد على من سواهم تتكافأ دماؤهم". "ق عن معقل بن يسار".
মা'কিল ইবন ইয়াসার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, কোনো মুমিনকে কোনো কাফিরের হত্যার বিনিময়ে হত্যা করা হবে না এবং কোনো চুক্তিবদ্ধ ব্যক্তিকে তার চুক্তির মধ্যে থাকা অবস্থায় (হত্যার বিনিময়ে) হত্যা করা হবে না। আর মুসলিমরা তাদের ছাড়া অন্য সকলের বিরুদ্ধে একতাবদ্ধ হাতস্বরূপ; তাদের রক্ত মূল্য (দিয়াতের ক্ষেত্রে) পরস্পর সমতুল্য।
11290 - "قضى بالسلب للقاتل". "د 1 عن خالد بن الوليد" "طب عن عوف بن مالك".
الباب الثامن: في لواحق الجهاد من الأكمال
في لواحق الجهاد من الأكمال
…
الباب الثامن: في لواحق الجهاد
من الإكمال
খালিদ ইবনুল ওয়ালিদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি (রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) সিদ্ধান্ত দিলেন যে, নিহত ব্যক্তির সলাব (ব্যক্তিগত সরঞ্জাম) হত্যাকারীর জন্য।
11291 - "لينبعث من كل رجلين أحدهما والأجر بينهما". "ط حم ش م حب عن أبي سعيد" أن النبي صلى الله عليه وسلم بعث بعثا إلى بني لحيان قال: فذكره.
আবূ সাঈদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বানূ লিহ্ইয়ানের উদ্দেশ্যে একটি সেনাদল প্রেরণ করলেন। তিনি বললেন: "যেন প্রত্যেক দু’জনের মধ্য থেকে একজন (জিহাদে) প্রেরিত হয়, এবং সাওয়াব (পুরস্কার) হবে উভয়ের মধ্যে ভাগ।"