কানযুল উম্মাল
13132 - من وجدتموه يعمل عمل قوم لوط فارجموا الأعلى والأسفل جميعا. "الخرائطي في مساوي الأخلاق وابن جرير عن أبي هريرة".
আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমরা যাকে লূত জাতির মতো কাজ করতে দেখবে, তোমরা উপরেরজন ও নিচেরজন—সবাইকে একত্রে পাথর নিক্ষেপ করে হত্যা করো।
13133 - سيكون في آخر الزمان أقوام يقال لهم اللوطية على ثلاثة أصناف: فصنف ينظرون ويتكلمون، وصنف يصافحون ويعانقون وصنف يعملون ذلك العمل، فلعنة الله عليهم إلا أن يتوبوا فمن تاب تاب الله عليه. "الديلمي عن أبي سعيد".
আবূ সাঈদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, শেষ যুগে এমন কিছু লোক হবে যাদেরকে লূত সম্প্রদায়ভুক্ত (লূত্বিয়্যা) বলা হবে। তারা তিন শ্রেণির হবে: এক শ্রেণি যারা শুধু তাকাবে এবং কথা বলবে; আরেক শ্রেণি যারা হাত মেলাবে এবং আলিঙ্গন করবে; এবং আরেক শ্রেণি যারা সেই কাজ করবে। আল্লাহর অভিশাপ তাদের উপর, যদি না তারা তওবা করে। সুতরাং যে তওবা করবে, আল্লাহ তার তওবা কবুল করবেন।
13134 - لا تزال شعبة من اللوطية في أمتي إلى يوم القيامة. "الحسن بن سفيان عن عبد الله بن ناسح".
আব্দুল্লাহ ইবনে নাসিহ থেকে বর্ণিত, আমার উম্মতের মধ্যে কিয়ামত পর্যন্ত লূত-জাতীয় লোকদের একটি অংশ অবশিষ্ট থাকবে।
13135 - كان اللواط في قوم لوط في النساء قبل أن يكون في الرجال بأربعين سنة. "ابن أبي الدنيا في ذم الملاهي وابن أبي حاتم هب وابن عساكر عن أبي صخرة1 جامع بن شداد" مرسلا.
আবূ সাখরা জামী' ইবনু শাদ্দাদ থেকে বর্ণিত, লূত (আঃ)-এর কওমের মধ্যে পুরুষদের মাঝে সেই (বিকৃত) কাজটি শুরু হওয়ার চল্লিশ বছর পূর্বে নারীদের মধ্যে তা বিদ্যমান ছিল।
13136 - من أحب عمل قوم لوط شرا كان أو خيرا فهو كمن عمله. "ابن النجار والديلمي عن محمد بن علي عن أبيه عن جده".
الفصل الثاني: في حد الخمر
الفرع الأول: في الوعيد على شارب المسكر مطلقا
…
الفصل الثاني: "في حد الخمر"
وفيه ثلاثة فروع
الفرع الأول: في الوعيد على شارب المسكر مطلقا
মুহাম্মদ ইবন আলী থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি লূত জাতির কর্মকাণ্ডকে পছন্দ করল—তা খারাপ হোক বা ভালো—সে যেন তা সম্পাদনকারীর মতোই।
13137 - اجتنبوا كل مسكر. "طب عن عبد الله بن معقل".
আব্দুল্লাহ ইবনে মা'কিল থেকে বর্ণিত, তোমরা সকল প্রকার নেশাকর বস্তু পরিহার করো।
13138 - اجتنبوا ما أسكر. "الحلواني عن علي".
আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমরা সেই সকল বস্তু পরিহার করো যা নেশা সৃষ্টি করে।
13139 - احذروا كل مسكر، فإن كل مسكر حرام. "طس عن بريدة".
বুরাইদাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমরা প্রত্যেক নেশাকারক বস্তু থেকে সতর্ক থাকো, কেননা প্রত্যেক নেশাকারক বস্তুই হারাম।
13140 - إن الأوعية لا تحرم شيئا فانتبذوا فيما بدا لكم واجتنبوا كل مسكر. "طب عن قرة بن ياسر".
কুররা ইবনু ইয়াসির থেকে বর্ণিত, নিশ্চয়ই পাত্রসমূহ কোনো কিছুকে হারাম করে না। সুতরাং তোমরা তোমাদের পছন্দমতো পাত্রে (ফল) ভিজাও এবং সকল প্রকার নেশাদ্রব্য পরিহার করো।
13141 - حرام قليله ما أسكر كثيره. "البغوي عن واقد".
ওয়াকিদ থেকে বর্ণিত, যার বেশি পরিমাণে নেশা সৃষ্টি করে, তার কম পরিমাণও হারাম।
13142 - أهل اليمن، قليل ما أسكر كثيره حرام. "حب عن جابر".
জাবির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে বস্তুর বেশি পরিমাণ নেশা সৃষ্টি করে, তার অল্প পরিমাণও হারাম।
13143 - كل مخمر خمر، وكل مسكر حرام، ومن شرب
مسكرا بخست1 صلاته أربعين صباحا فإن تاب تاب الله عليه، فإن عاد الرابعة كان حقا على الله أن يسقيه من طينة الخبال، قيل: ماطينة الخبال يا رسول الله؟ قال: صديد أهل النار ومن سقاه صغيرا لا يعرف حلاله من حرامه كان حقا على الله أن يسقيه من طينة الخبال. "د عن ابن عباس"2
ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: প্রত্যেক নেশা সৃষ্টিকারী বস্তু হলো মদ (খমর), এবং প্রত্যেক নেশাকর বস্তুই হারাম। আর যে ব্যক্তি নেশাকর বস্তু পান করে, তার চল্লিশ দিনের সালাত (নামাজ) বিনষ্ট হয়ে যায়। যদি সে তওবা করে, তবে আল্লাহ তার তওবা কবুল করেন। আর যদি সে চতুর্থবার আবার পান করে, তবে আল্লাহ্র কাছে এটি অপরিহার্য যে তিনি তাকে 'ত্বীনাতুল খাবাল' থেকে পান করাবেন। জিজ্ঞেস করা হলো: হে আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম), 'ত্বীনাতুল খাবাল' কী? তিনি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: জাহান্নামীদের পুঁজ। আর যে ব্যক্তি কোনো ছোট শিশুকে তা (নেশার বস্তু) পান করালো, যে (শিশু) হালাল-হারাম চেনে না, তবে আল্লাহ্র কাছে এটিও অপরিহার্য যে তিনি তাকে 'ত্বীনাতুল খাবাল' থেকে পান করাবেন।
13144 - كل مسكر حرام وإن على الله لعهدا لمن شرب المسكر أن يسقيه من طينة الخبال عرق أهل النار. "حم م عن جابر".
জাবির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, প্রত্যেক নেশা সৃষ্টিকারী বস্তু হারাম। আর যে ব্যক্তি নেশা সৃষ্টিকারী পানীয় পান করবে, আল্লাহর উপর নিশ্চয়ই তার জন্য ওয়াদা রয়েছে যে, তিনি তাকে 'তীনাতুল খাবাল' থেকে পান করাবেন—যা হলো জাহান্নামবাসীদের ঘাম।
13145 - كل مسكر حرام على كل مؤمن. "هـ عن معاوية".
মু‘আবিয়া (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, প্রত্যেকটি নেশা সৃষ্টিকারী বস্তু প্রত্যেক মুমিনের জন্য হারাম।
13146 - كل ما أسكر عن الصلاة فهو حرام. "م عن أبي موسى".
আবূ মূসা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যা কিছু নেশাগ্রস্ত করে সালাত থেকে বাধা দেয়, তা সবই হারাম।
13147 - أنهى عن كل مسكر أسكر عن الصلاة. "م عن أبي موسى".
আবূ মূসা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) প্রত্যেক সেই নেশাদ্রব্য থেকে নিষেধ করেছেন, যা নামায থেকে উদাসীন করে।
13148 - أنهاكم عن قليل ما أسكر كثيره. "ن عن سعد".
সা'দ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আমি তোমাদেরকে এমন অল্প জিনিস থেকেও নিষেধ করছি, যার বেশি পরিমাণ মাতাল করে।
13149 - كل شراب أسكر فهو حرام. "حم ق عد عن عائشة".
আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, প্রত্যেক পানীয়, যা নেশা সৃষ্টি করে, তা হারাম।
13150 - لا تشرب مسكرا فإني حرمت كل مسكر. "ن
عن أبي موسى".
আবূ মূসা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তুমি কোনো নেশাদ্রব্য পান করবে না। কারণ আমি সকল নেশাদ্রব্য হারাম ঘোষণা করেছি।
13151 - كل مسكر حرام. "حم ق د ن هـ عن أبي موسى" "حم ن عن أنس" "حم د هـ ن عن ابن عمر" "حم ن هـ عن أبي هريرة" "هـ عن ابن مسعود".
আবূ মূসা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, প্রত্যেক নেশাজাতীয় বস্তু হারাম।