15412 - "من ترك لغريمه أو محا عنه كان في ظل العرش يوم القيامة". "ع عن أبي قتادة".

আবূ কাতাদা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি তার ঋণগ্রহীতার জন্য (ঋণ পরিশোধের সময়) অবকাশ দেয় অথবা তা (ঋণ) মাফ করে দেয়, কিয়ামতের দিন সে আরশের ছায়ায় থাকবে।

15413 - "من سره أن يستظل من فور 1 جهنم فلينظر غريما أو يدع لمعسر". "طب عن أبي اليسر".

আবু ইয়াসার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি জাহান্নামের তীব্র উত্তাপ থেকে ছায়া পেতে আনন্দিত হতে চায়, সে যেন তার ঋণগ্রস্তকে সময় দেয় অথবা অভাবীর জন্য তা ছেড়ে দেয় (মাফ করে দেয়)।

15414 - "من سرَّه أن ينجيه الله من كربات يوم القيامة فليوسع على معسر أو يدع له". "عب عن يحيى بن أبي كثير مرسلا".

ইয়াহইয়া ইবনু আবী কাছীর থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি চায় যে কিয়ামতের দিনের কঠিন সংকটসমূহ থেকে আল্লাহ তাকে মুক্তি দিন, তবে সে যেন কোনো অভাবগ্রস্তের প্রতি সহজতা দেখায় অথবা (তার ঋণ) ক্ষমা করে দেয়।

15415 - "من سره أن يفرج الله كربته وأن يعطيه مسألته وأن يظله في ظل عرشه يوم القيامة فلينظر معسرا أو ليضع عنه". "عب عن أبي اليسر".

আবু আল-ইয়াসার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি চায় যে আল্লাহ তার দুঃখ-কষ্ট দূর করে দেন, তাকে তার চাওয়া মঞ্জুর করেন এবং কিয়ামতের দিন তাকে তার আরশের ছায়ায় আশ্রয় দেন, সে যেন কোনো অভাবগ্রস্ত ব্যক্তিকে (ঋণ পরিশোধের জন্য) অবকাশ দেয় অথবা তার ঋণ মওকুফ করে দেয়।

15416 - "من سره أن تنفس كربته وأن تستجاب دعوته فلييسر على معسر أو ليضع له فإن الله تعالى يحب إغاثة اللهفان". "ابن أبي الدنيا في قضاء الحوائج عن عبادة بن أبي عبيد".

'উবাদাহ ইবনু আবী উবাইদ থেকে বর্ণিত... যে ব্যক্তি পছন্দ করে যে তার কষ্ট দূর হোক এবং তার দোয়া কবুল করা হোক, সে যেন অভাবগ্রস্তের উপর সহজ করে দেয় অথবা তার জন্য (ঋণ) মাফ করে দেয়। কেননা আল্লাহ তাআলা বিপদগ্রস্তের সাহায্য করা পছন্দ করেন।

15417 - "من أحب أن يظله الله في ظله فلينظر معسرا أو ليضع عنه". "هـ وابن أبي الدنيا في قضاء الحوائج ق عن أبي اليسر".

আবূ আল-য়াসার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি পছন্দ করে যে আল্লাহ তাকে তাঁর (আরশের) ছায়ায় ছায়া দেবেন, সে যেন অভাবগ্রস্তকে সময় দেয় অথবা তার ঋণ মওকুফ করে দেয়।

15418 - "من سره أن يظله الله في ظله يوم لا ظل إلا ظله، فلييسر على معسر أو ليضع عنه". "طب عن عاصم بن عبيد الله بن أسعد بن زرارة، وهو منقطع وهذا يدخل فيمن أسند عنه من الصحابة الذين ماتوا في حياة النبي صلى الله عليه وسلم لأن أسعد بن زرارة مات على رأس تسعة
أشهر من الهجرة، قال البغوي: بلغني أنه أول من مات من الصحابة بعد الهجرة وأول ميت صلى عليه النبي صلى الله عليه وسلم ودفن بالبقيع وذلك قبل بدر".

আস'আদ ইবনে যুরারাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি চায় যে আল্লাহ তাআলা তাকে তাঁর (আরশের) ছায়ায় স্থান দেবেন এমন দিনে, যেদিন তাঁর ছায়া ছাড়া আর কোনো ছায়া থাকবে না, সে যেন কোনো অভাবী (ঋণগ্রস্ত) ব্যক্তির উপর সহজ করে দেয় অথবা তার ঋণ মওকুফ করে দেয়।

15419 - "من سره أن ينجيه الله من كرب يوم القيامة فلينفس عن معسر أو يضع عنه". "م عن عبد الله بن أبي قتادة عن أبيه" 1

আবূ কাতাদাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি চায় যে আল্লাহ্ তাকে কিয়ামতের দিনের কষ্টসমূহ থেকে মুক্তি দিন, সে যেন কোনো অভাবগ্রস্ত ব্যক্তির জন্য সহজ করে দেয় অথবা তার ঋণ মওকুফ করে দেয়।

15420 - "من سره أن يأمن من غم يوم القيامة فلينظر معسرا أو ليضع عنه". "طب عن أنس عن قتادة".

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি চায় যে সে কিয়ামতের দিনের দুশ্চিন্তা থেকে নিরাপদ থাকবে, সে যেন অভাবগ্রস্ত ব্যক্তিকে সময় দেয় অথবা তার ঋণ মাফ করে দেয়।

15421 - "من كان له على رجل حق فمن أخره كان له بكل يوم صدقة". "طب عن عمران بن حصين".

ইমরান ইবনে হুসাইন (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যার কাছে কোনো ব্যক্তির কোনো পাওনা (হক) থাকে, আর সে যদি তাকে (ফেরত দিতে) বিলম্বিত করে (সময় দেয়), তবে প্রতিটি দিনের বিনিময়ে তার জন্য সাদকা (দানের সওয়াব) রয়েছে।

15422 - "يا كعب خذ الشطر ودع الشطر". "طب عن كعب بن مالك".

কা'ব ইবনে মালিক (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, "[তিনি বলেন] হে কা’ব! অর্ধেক নাও এবং অর্ধেক ছেড়ে দাও।"

15423 - "من طلب أخاه فليطلبه بعفاف واف أو غير واف". "هق عن أبي". ومر برقم [15390] .

আবূ সাঈদ খুদরী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি তার (মুসলিম) ভাইয়ের কাছে কিছু চায়, সে যেন তা শালীনতা ও সচ্চরিত্রতার সাথে চায়, চাই তা পূর্ণ হোক বা অপূর্ণ থাকুক।

15424 - "اتقوا دعوة المعسر". "الديلمي عن أبي هريرة".

আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমরা অভাবগ্রস্ত ব্যক্তির দুআকে ভয় করো।

15425 - "كان رجل يداين الناس فكان يقول لفتاه: إذا أتيت معسرا فتجاوز عنه لعل الله أن يتجاوز عنا فلقي الله فتجاوز عنه". "حم خ م ن حب عن أبي هريرة".
‌‌الفصل الثالث: "في نية المستدين وحسن القضاء"

আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, এক ব্যক্তি লোকদেরকে ঋণ দিত। সে তার কর্মচারীকে বলত: তুমি যখন কোনো অভাবী (ঋণ পরিশোধে অক্ষম) ব্যক্তির কাছে যাবে, তখন তাকে অব্যাহতি দেবে, সম্ভবত আল্লাহ আমাদের ত্রুটিসমূহ মাফ করে দেবেন। অতঃপর সে আল্লাহর সাথে মিলিত হলো (মৃত্যুবরণ করল) এবং আল্লাহ তাকে মাফ করে দিলেন।

15426 - "ما من عبد كانت له نية في قضاء دينه إلا كان له من الله عون". "حم ك عن عائشة".

আয়েশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, এমন কোনো বান্দা নেই, যার ঋণ পরিশোধের আন্তরিক নিয়ত রয়েছে, তবে তার জন্য আল্লাহর পক্ষ থেকে সাহায্য বিদ্যমান।

15427 - "من أدان دينا ينوي قضاءه أداه الله عنه يوم القيامة". "طب عن ميمونة".

মায়মূনা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, "যে ব্যক্তি ঋণ গ্রহণ করে এবং তা পরিশোধের নিয়ত রাখে, কিয়ামতের দিন আল্লাহ তাআলা তার পক্ষ থেকে তা পরিশোধ করে দেবেন।"

15428 - "من كان عليه دين فهم بقضائه لم يزل معه من الله حارس". "طس عن عائشة".

আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তির উপর ঋণ থাকে এবং সে তা পরিশোধের ইচ্ছা করে, তার সাথে আল্লাহ্‌র পক্ষ থেকে সর্বদা একজন রক্ষক (ফেরিসতা) থাকেন।

15429 - "من أخذ أموال الناس يريد أداءها أدى الله عنه، ومن أخذها يريد إتلافها أتلفه الله". "حم خ هـ عن أبي هريرة".

আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "যে ব্যক্তি মানুষের সম্পদ পরিশোধের উদ্দেশ্যে গ্রহণ করে, আল্লাহ তার পক্ষ থেকে তা আদায় করে দেন। আর যে ব্যক্তি তা বিনষ্ট করার (পরিশোধ না করার) উদ্দেশ্যে গ্রহণ করে, আল্লাহ তাকে ধ্বংস করে দেন।"

15430 - "إن الله مع الدائن حتى يقضي دينه ما لم يكن دينه فيما يكره الله". "تخ هـ ك عن عبد الله بن جعفر".

আব্দুল্লাহ ইবন জাফর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয় আল্লাহ ঋণগ্রহীতার (ঋণদাতার নয়, বরং ঋণগ্রহীতার/দায়িত্বশীল ব্যক্তির) সাথে থাকেন যতক্ষণ না সে তার ঋণ পরিশোধ করে ফেলে, যদি না তার ঋণ এমন কিছুর জন্য হয় যা আল্লাহ অপছন্দ করেন।

15431 - "ما من أحد يدان دينا يعلم الله منه أنه يريد قضاءه إلا أداه الله عنه في الدنيا". "حم ن هـ حب عن ميمونة".

মায়মূনা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, এমন কোনো ব্যক্তি নেই, যে ঋণ গ্রহণ করেছে আর আল্লাহ জানেন যে সে তা পরিশোধ করার ইচ্ছা পোষণ করে—কিন্তু আল্লাহ তা দুনিয়াতেই তার পক্ষ থেকে পরিশোধ করে দেন।