15441 - "المعك طرف من الظلم". "طب حل والضياء عن حبشي بن جنادة" 2.
الإكمال

হুবশি ইবন জুনাদা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, টালবাহানা করা যুলুমের একটি অংশ।

15442 - "من أدان دينا وهو ينوي أن يؤديه أداه الله عنه يوم القيامة ومن استدان دينا وهو لا ينوي أن يؤديه فمات، قال الله عز وجل يوم القيامة: ظننت أن لا آخذ لعبدي بحقه، فيؤخذ من حسناته فيجعل في حسنات الآخر فإن لم يكن له حسنات أخذ من سيئآت الآخر فجعلت عليه". "طب ك عن أبي أمامة".

আবূ উমামাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি ঋণ গ্রহণ করে এবং তা পরিশোধ করার নিয়ত রাখে, কিয়ামতের দিন আল্লাহ তাআলা তার পক্ষ থেকে তা পরিশোধ করে দেবেন। আর যে ব্যক্তি ঋণ গ্রহণ করে কিন্তু তা পরিশোধের নিয়ত রাখে না, অতঃপর সে মারা যায়, কিয়ামতের দিন আল্লাহ আযযা ওয়া জাল বলবেন: তুমি কি মনে করেছিলে যে, আমি আমার বান্দার হক (পাওনাদারের অধিকার) গ্রহণ করব না? অতঃপর তার (ঋণ গ্রহীতার) নেক আমল থেকে নিয়ে পাওনাদারের নেক আমলের পাল্লায় দেওয়া হবে। আর যদি তার কোনো নেক আমল না থাকে, তবে পাওনাদারের গুনাহ তার (ঋণ গ্রহীতার) উপর চাপিয়ে দেওয়া হবে।

15443 - "من أدان دينا ينوي قضاءه كان معه عون من الله تعالى على ذلك". "ق عن ميمونة".

মায়মূনা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি ঋণ গ্রহণ করে আর তার নিয়ত থাকে তা পরিশোধ করার, আল্লাহ তাআলার পক্ষ থেকে তার জন্য সেই ব্যাপারে সাহায্য থাকে।

15444 - "من أدان دينا وهو يحدث نفسه بقضائه أعانه الله عليه". "طب عن ميمونة".

মায়মূনা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি ঋণ গ্রহণ করে এবং তা পরিশোধের দৃঢ় সংকল্প রাখে, আল্লাহ তা পরিশোধের ব্যাপারে তাকে সাহায্য করেন।

15445 - " من تداين بدين وفي نفسه وفاءه، ثم مات تجاوز الله تعالى عنه وأرضى غريمه بما شاء، ومن تداين بدين وليس في نفسه وفاءه ثم مات اقتص الله تعالى لغريمه منه يوم القيامة". "ك عن أبي أمامة".

আবু উমামা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি ঋণ গ্রহণ করে এবং তার মনে তা পরিশোধের ইচ্ছা রাখে, অতঃপর সে মারা যায়, আল্লাহ তাআলা তাকে ক্ষমা করে দেন এবং তাঁর পাওনাদারকে (ঋণদাতাকে) নিজ ইচ্ছামতো সন্তুষ্ট করে দেবেন। আর যে ব্যক্তি ঋণ গ্রহণ করে কিন্তু তার মনে তা পরিশোধের ইচ্ছা থাকে না, অতঃপর সে মারা যায়, আল্লাহ তাআলা কিয়ামতের দিন তার পাওনাদারের পক্ষে তার কাছ থেকে প্রতিবিধান গ্রহণ করবেন।

15446 - "من تدين بدين وهو يريد أن يقضيه حريص على أن يؤديه فمات ولم يقض دينه فإن الله تعالى قادر على أن يرضي غريمه بما شاء من عنده ويغفر للمتوفى ومن تدين بدين وهو يريد أن لا يقضيه فمات على ذلك ولم يقض دينه فإنه يقال له أظننت أن لا نوفي فلانا حقه عنك فيؤخذ من حسناته فتجعل زيادة في حسنات رب الدين فإن لم تكن له حسنات أخذ من سيئآت رب الدين فجعلت في سيئآت المطلوب". "هب عن القاسم بن معاوية بلاغا مرسلا".

আল-কাসিম ইবনে মু'আবিয়া থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি ঋণ গ্রহণ করে এবং তা পরিশোধ করার ইচ্ছা রাখে, তা আদায় করার ব্যাপারে সে যত্নশীল; অতঃপর সে মারা গেল এবং তার ঋণ পরিশোধ করতে পারল না, তবে আল্লাহ তাআলা সক্ষম যে তিনি তাঁর পক্ষ থেকে যা চান, তার মাধ্যমে ঋণদাতাকে সন্তুষ্ট করবেন এবং মৃত ব্যক্তিকে ক্ষমা করে দেবেন। আর যে ব্যক্তি ঋণ গ্রহণ করে এবং তা পরিশোধ না করার ইচ্ছা রাখে, অতঃপর সে এই অবস্থাতেই মারা যায় এবং তার ঋণ পরিশোধ করে না, তখন তাকে বলা হবে: তুমি কি মনে করেছিলে যে আমরা অমুক ব্যক্তির পাওনা তোমার পক্ষ থেকে আদায় করে দেব না? অতঃপর তার নেক আমল থেকে নেওয়া হবে এবং তা ঋণদাতার নেক আমলের সাথে যোগ করে বৃদ্ধি করা হবে। যদি তার কোনো নেক আমল না থাকে, তবে ঋণদাতার পাপরাশি থেকে নেওয়া হবে এবং তা ঋণগ্রহীতার পাপরাশিতে যোগ করা হবে।

15447 - "من حمل من أمتي دينا وجهد في قضائه فمات قبل أن يقضيه فأنا وليه". "ق وابن النجار عن عائشة".

আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, "আমার উম্মতের মধ্যে যে ব্যক্তি ঋণ গ্রহণ করে এবং তা পরিশোধ করার জন্য চেষ্টা করে, অতঃপর পরিশোধ করার পূর্বেই মারা যায়, তবে আমিই তার অভিভাবক।"

15448 - "من دان بدين وفي نفسه وفاءه فمات تجاوز الله عنه وأرضى غريمه بما شاء ومن دان بدين وليس في نفسه وفاءه فمات اقتص الله لغريمه منه يوم القيامة". "طب عن أبي أمامة".

আবূ উমামা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি ঋণ গ্রহণ করে এবং তার মনে তা পরিশোধের ইচ্ছা থাকে, অতঃপর সে মারা যায়, আল্লাহ তাকে ক্ষমা করে দেবেন এবং তাঁর পাওনাদারকে তাঁর ইচ্ছামতো সন্তুষ্ট করে দেবেন। আর যে ব্যক্তি ঋণ গ্রহণ করে, কিন্তু তার মনে তা পরিশোধের কোনো ইচ্ছা ছিল না, অতঃপর সে মারা যায়, কিয়ামতের দিন আল্লাহ পাওনাদারের পক্ষ থেকে তার কাছ থেকে প্রতিশোধ গ্রহণ করবেন।

15449 - "من مات وعليه دين علم الله أنه كان يريد قضاءه لم يعذبه الله ولم يسأل عنه". "أبو نعيم عن أبي هريرة".

আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি মারা গেল এবং তার উপর ঋণ ছিল, আর আল্লাহ জানতেন যে সে তা পরিশোধ করার ইচ্ছা রাখত, আল্লাহ তাকে শাস্তি দেবেন না এবং এর জন্য তাকে প্রশ্ন করা হবে না।

15450 - "ما من مسلم يدين دينا يريد أداءه إلا أداه الله عنه في الدنيا". "طب عن ميمونة".

মাইমূনা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, এমন কোনো মুসলিম নেই, যে ঋণ গ্রহণ করে এবং তা পরিশোধের ইচ্ছা রাখে, আল্লাহ দুনিয়াতেই তার পক্ষ থেকে তা আদায় করিয়ে দেন।

15451 - "ما من أحد يكون عليه دين يؤمل أداءه إلا كان معه من الله عون". "عب عن ميمونة وفيه راويان لم يسميا".

মায়মূনা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যার উপর ঋণ রয়েছে এবং সে তা পরিশোধের আশা রাখে, এমন ব্যক্তির সাথে অবশ্যই আল্লাহর পক্ষ থেকে সাহায্য থাকে।

15452 - "لا يأخذ أحد أموال الناس ثم يريد أداءها إلا أدى الله عنه ولا يأخذها أحد يريد إتلافها إلا أتلفه الله". "هب عن أبي هريرة".

আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: যে ব্যক্তি মানুষের সম্পদ গ্রহণ করে, অতঃপর তা পরিশোধ করার ইচ্ছা রাখে, আল্লাহ অবশ্যই তার পক্ষ থেকে তা আদায় করে দেন। আর যে ব্যক্তি তা ধ্বংস করার (বা লোপাট করার) উদ্দেশ্যে গ্রহণ করে, আল্লাহ তাকে ধ্বংস করে দেন।

15453 - "يا عائشة إنه ليس أحد يدان دينا يعلم الله منه أنه حريص على قضاء ذلك الدين إلا لم يزل معه من الله حافظ". "الديلمي عن عائشة".
آداب أداء الدين وفضله من الإكمال

আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, (রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন): "হে আয়িশা! এমন কোনো ব্যক্তি নেই, যে ঋণ গ্রহণ করে এবং আল্লাহ জানেন যে সে সেই ঋণ পরিশোধ করার জন্য সচেষ্ট, তবে আল্লাহর পক্ষ থেকে একজন তত্ত্বাবধায়ক সর্বদা তার সাথে থাকেন।"

15454 - "خير الناس أحسنهم قضاء". "أبو نعيم عن أبي رافع".

আবু রাফে’ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, মানুষের মধ্যে শ্রেষ্ঠ সে, যে উত্তমভাবে দেনা পরিশোধ করে।

15455 - "أعطه إياه فإن خير الناس أحسنهم قضاء". "ط حم م د ن ت هـ والدارمي وابن خزيمة والطحاوي طب عن أبي رافع قال: استسلف النبي صلى الله عليه وسلم من رجل بكرا وقال: اقضه، فقلت لم أجد إلا جملا خيارا رباعيا قال: فذكره" 1

আবূ রাফে' (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) এক ব্যক্তির কাছ থেকে একটি অল্পবয়স্ক উট (বকর) ধার নিয়েছিলেন। তিনি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: তাকে পরিশোধ করে দাও। আমি বললাম: আমি একটি উত্তম, পূর্ণ বয়স্ক উট ছাড়া অন্য কিছু পাইনি। তিনি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: তাকে ঐ উটটি দিয়ে দাও। কেননা মানুষের মধ্যে শ্রেষ্ঠ সে-ই, যে উত্তমরূপে ঋণ পরিশোধ করে।

15456 - "أعطوه فإن خيركم أحسنكم قضاء". "حم ت عن أبي هريرة".

আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, 'তাকে দিয়ে দাও। কেননা, তোমাদের মধ্যে সর্বোত্তম ব্যক্তি সে, যে ঋণ পরিশোধে সবচাইতে উত্তম'।

15457 - "إن خير القوم خيرهم قضاء". "حم ك هـ عن العرباض".

ইরবায (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয়ই উত্তম মানুষ হলো তারা, যারা পরিশোধ করার ক্ষেত্রে উত্তম।

15458 - "سبحان الله إنما هو من مكارم الأخلاق خذ الصغير وأعط الكبير وخذ الكبير وأعط الصغير، وخيركم أحسنكم قضاء". "عب عن معاذ". قال: سئل رسول الله صلى الله عليه وسلم عن استقراض الخمير والخبز قال: فذكره.

মু'আয (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে খামির (আটা) ও রুটি ধার নেওয়া সম্পর্কে জিজ্ঞেস করা হয়েছিল। তিনি (উত্তরে) বললেন: "সুবহানাল্লাহ! এটি তো উত্তম চারিত্রিক গুণাবলীর অন্তর্ভুক্ত। ছোটটি নাও এবং বড়টি দাও, আর বড়টি নাও এবং ছোটটি দাও। আর তোমাদের মধ্যে উত্তম হলো সে, যে উত্তমভাবে ঋণ পরিশোধ করে।"

15459 - "رحم الله عبدا سمحا قاضيا وسمحا مقتضيا". "ابن عساكر عن جابر".

জাবির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, "আল্লাহ সেই বান্দার প্রতি রহম করুন, যে যখন (পাওনা) পরিশোধ করে তখন উদার এবং যখন পাওনা দাবি করে তখনও উদার।"

15460 - "إن رجلا كان سهلا قاضيا ومقتضيا وبائعا ومبتاعا فدخل الجنة". "ط عن عثمان".

উসমান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয়ই এক ব্যক্তি ছিল যে ঋণ পরিশোধ করার সময়, ঋণ দাবি করার সময়, কিছু বিক্রি করার সময় এবং কিছু ক্রয় করার সময় (সর্বক্ষেত্রে) সহজ ও উদার ছিল। ফলে সে জান্নাতে প্রবেশ করল।