15972 - "المعروف ينقطع فيما بين الناس ولا ينقطع فيما بين الله وبين من فعله". "فر عن أبي اليسر".

আবিল ইয়াসার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, সৎকার্য (বা অনুগ্রহ) মানুষের মধ্যে বিচ্ছিন্ন হয়ে যায়, কিন্তু আল্লাহ এবং যে ব্যক্তি তা সম্পাদন করে তাদের মাঝে তা কখনো বিচ্ছিন্ন হয় না।

15973 - "صنائع المعروف تقي مصارع السوء، وصدقة السر تطفئ غضب الرب، وصلة الرحم تزيد في العمر". "طب عن أبي أمامة".

আবূ উমামা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, ভালো কাজ মন্দ পরিণতি থেকে রক্ষা করে, আর গোপন সদকা (দান) প্রতিপালকের ক্রোধকে নিভিয়ে দেয়, এবং আত্মীয়তার সম্পর্ক বজায় রাখা আয়ু বাড়িয়ে দেয়।

15974 - "أحبوا المعروف وأهله فوالذي نفسي بيده إن البركة والعافية معهما". "أبو الشيخ عن أبي سعيد".

আবু সাঈদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমরা ভালো কাজ এবং ভালো কাজের অধিকারী ব্যক্তিদের ভালোবাসো। যার হাতে আমার প্রাণ তাঁর কসম, নিশ্চয়ই বারাকাহ (কল্যাণ) এবং আফিয়াত (নিরাপত্তা ও সুস্থতা) তাদের উভয়ের সাথেই বিদ্যমান।

15975 - "عجبت لمن يشتري المماليك بماله، ثم يعتقهم كيف لا يشتري الأحرار بمعروفه فهو أعظم ثوابا". "أبو الغنائم النرسي في قضاء الحوائج عن ابن عمر".

ইবনে উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, "আমি অবাক হই সেই ব্যক্তির জন্য, যে নিজের সম্পদ দিয়ে ক্রীতদাস ক্রয় করে, অতঃপর তাদের মুক্ত করে দেয়। সে কেন তার সদ্ব্যবহার দ্বারা স্বাধীন মানুষকে ক্রয় করে না? কারণ তাতে প্রতিদান আরও বিরাট।"

15976 - "يدور المعروف على يدي مائة رجل آخرهم فيه كأولهم". "ابن النجار عن أنس".

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, "সৎকর্ম (বা উপকার) একশ জন লোকের হাত ঘুরে আসে। তাদের মধ্যে শেষ ব্যক্তিও প্রথম ব্যক্তির মতোই (মর্যাদার অধিকারী)।"

15977 - "لو مرت الصدقة على يدي مائة لكان لهم من الأجر مثل أجر المبتدئ من غير أن ينقص من أجره شيئا". "خط عن أبي هريرة".

আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, "যদি সাদাকা (দান) একশত ব্যক্তির হাত হয়ে যায়, তবে প্রথম দানকারীর সওয়াবের মতোই তাদের জন্য সওয়াব থাকবে। এতে প্রথম দানকারীর সওয়াব থেকে সামান্যও কমানো হবে না।"

15978 - "تصدقوا فسيأتي عليكم زمان يمشي الرجل بصدقته فيقول الذي يأتيه بها لو جئت بالأمس لقبلتها فأما الآن فلا حاجة لي فيها فلا يجد من يقبلها". "حم ق ن عن حارثة بن وهب".

হারিসা ইবনে ওয়াহব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমরা সাদাকা করো। কেননা তোমাদের ওপর এমন এক সময় আসবে, যখন কোনো ব্যক্তি তার সাদাকা নিয়ে ঘুরবে, কিন্তু যার কাছে সে তা নিয়ে আসবে, সে বলবে: ‘যদি তুমি গতকাল আসতে, তবে আমি তা গ্রহণ করতাম। কিন্তু এখন আমার এর কোনো প্রয়োজন নেই।’ ফলে সে তা গ্রহণ করার মতো কাউকে খুঁজে পাবে না।

15979 - "تصدقوا فإن الصدقة فكاككم من النار". "طس حل عن أنس".

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমরা সাদাকা (দান) করো, কেননা সাদাকা তোমাদের জন্য জাহান্নাম থেকে মুক্তির উপায়।

15980 - "تسد الصدقة سبعين بابا من السوء". "طب عن رافع بن خديج".

রাফি’ ইবনে খাদীজ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, সাদকা সত্তরটি অকল্যাণের দরজা বন্ধ করে দেয়।

15981 - "الصدقة تمنع ميتة السوء". "القضاعي عن أبي هريرة".

আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, "সদকা (দান) মন্দ মৃত্যুকে প্রতিরোধ করে।"

15982 - "الصدقة تمنع سبعين نوعا من أنواع البلاء أهونها الجذام والبرص". "خط عن أنس".

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, সাদাকা সত্তর প্রকার বালা-মুসিবতকে প্রতিহত করে, যার মধ্যে সবচেয়ে হালকাটি হলো কুষ্ঠরোগ এবং ধবল রোগ।

15983 - "الصدقة على المسكين صدقة وهي على ذي الرحم صدقة وصلة". "حم ت ن هـ ك عن سلمان بن عامر" 1.

সালমান ইবন আমির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, মিসকিনকে (দরিদ্রকে) সদকা দেওয়া কেবলই সদকা, আর আত্মীয়কে সদকা দেওয়া হলো সদকা এবং আত্মীয়তার সম্পর্ক রক্ষা—উভয়ই।

15984 - "الصدقة على وجهها، واصطناع المعروف، وبر الوالدين، وصلة الرحم تحول الشقاء سعادة وتزيد في العمر وتقي مصارع السوء". "حل عن علي".

আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, সঠিকভাবে প্রদত্ত সদকা, সৎকর্ম করা, মাতা-পিতার প্রতি সদ্ব্যবহার করা এবং আত্মীয়তার সম্পর্ক বজায় রাখা—এগুলো দুর্ভাগ্যকে সৌভাগ্যে রূপান্তরিত করে, আয়ু বৃদ্ধি করে এবং মন্দ পরিণতি থেকে রক্ষা করে।

15985 - "الجنة دار الأسخياء". "عد والقضاعي عن عائشة".

আয়েশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, জান্নাত হলো বদান্যশীল ব্যক্তিদের আবাসস্থল।

15986 - "للسائل حق وإن جاء على فرس". "حم طب والضياء عن الحسين د عن علي طب عن الهرماس بن زياد".

হেরমাস ইবনু যিয়াদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, ভিক্ষুকের প্রাপ্য অধিকার রয়েছে, যদিও সে ঘোড়ায় চড়ে আসে।

15987 - "أعطوا السائل وإن جاء على فرس". "عد عن أبي هريرة" 2.

আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমরা যাঞ্চাকারীকে দান করো, যদিও সে ঘোড়ার পিঠে চড়ে আসে।

15988 - "اعلموا أنه ليس منكم أحد إلا مال وارثه أحب إليه من ماله، مالك ما قدمت ومال وارثك ما أخرت". "ن عن ابن مسعود".

ইবনে মাসউদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমরা জেনে রাখো যে, তোমাদের মধ্যে এমন কেউ নেই যার কাছে তার উত্তরাধিকারীর সম্পদ তার নিজের সম্পদের চেয়ে বেশি প্রিয় নয়। তোমার সম্পদ হলো সেটাই যা তুমি (আখেরাতের জন্য) অগ্রিম পাঠিয়ে দিয়েছো, আর তোমার উত্তরাধিকারীর সম্পদ হলো সেটাই যা তুমি (তাদের জন্য) পেছনে রেখে গেছো।

15989 - "إن الله تعالى استخلص هذا الدين لنفسه ولا يصلح لدينكم إلا السخاء وحسن الخلق ألا فزينوا دينكم بهما". "طب عن عمران بن حصين".

ইমরান ইবনে হুসাইন (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, "নিশ্চয় আল্লাহ তাআলা এই দীনকে নিজের জন্য মনোনীত করেছেন। আর তোমাদের দীনের জন্য উদারতা (দানশীলতা) এবং উত্তম চরিত্র ব্যতীত অন্য কিছু উপযোগী নয়। অতএব, তোমরা এই দুটি দ্বারা তোমাদের দীনকে সুসজ্জিত করো।"

15990 - "إن الله تعالى جواد يحب الجواد ويحب معالي الأخلاق ويكره سفسافها". "هب عن طلحة بن عبيد الله حل عن ابن عباس".

ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয় আল্লাহ তাআলা দানশীল, তিনি দানশীল ব্যক্তিকে ভালোবাসেন, আর তিনি উন্নত চরিত্রকে ভালোবাসেন এবং তিনি (চরিত্রের) নিকৃষ্টতাকে অপছন্দ করেন।

15991 - "إن الله تعالى كريم يحب الكرم ويحب معالي الأخلاق ويكره سفسافها". "طب حل ك هب عن سهل بن سعد".

সাহল ইবনে সা'দ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয়ই আল্লাহ তা'আলা দয়ালু (বাঃ কারীম), তিনি বদান্যতা ভালোবাসেন, তিনি মহৎ চরিত্র ভালোবাসেন এবং তিনি এর নিকৃষ্ট দিকগুলো অপছন্দ করেন।