16001 - "إن إبليس يبعث أشد أصحابه وأقوى أصحابه إلى من يصنع المعروف في ماله". "طب عن ابن عباس".

ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, "নিশ্চয়ই ইবলীস তার সঙ্গীদের মধ্যে সবচেয়ে উগ্র ও শক্তিশালীকে ঐ ব্যক্তির বিরুদ্ধে প্রেরণ করে, যে তার সম্পদ দ্বারা জনকল্যাণমূলক কাজ (বা নেক কাজ/দান) করে।"

16002 - "إن الله ليربي لأحدكم التمرة واللقمة كما يربي أحدكم فلوه أو فصيله حتى تكون مثل أحد". "حم حب عن عائشة" 1.

আয়েশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয় আল্লাহ তোমাদের কারো একটি খেজুর বা একটি লোকমা (দান)-কে প্রতিপালন করে বৃদ্ধি করেন, যেমন তোমাদের কেউ তার অশ্বশাবক বা উষ্ট্রশাবককে লালন-পালন করে; শেষ পর্যন্ত তা উহুদ পর্বতের মতো (বিশাল) হয়ে যায়।

16003 - "ما تصدق أحد بصدقة من طيب ولا يقبل الله إلا الطيب إلا أخذها الرحمن بيمينه وإن كانت تمرة فتربو في كف الرحمن حتى تكون أعظم من الجبل كما يربي أحدكم فلوه أو فصيله". "ت ن هـ عن أبي هريرة" 2.

আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, কোনো ব্যক্তি উত্তম বা হালাল উপার্জন থেকে কোনো সাদকা (দান) করলে—আর আল্লাহ তা‘আলা উত্তম বস্তু ছাড়া কবুল করেন না—দয়ালু আল্লাহ সেটিকে নিজ ডান হাতে গ্রহণ করেন। এমনকি যদি তা একটি মাত্র খেজুরও হয়, তবুও তা আল্লাহর হাতের তালুতে প্রতিপালিত হতে থাকে, অবশেষে তা পাহাড়ের চেয়েও বড় হয়ে যায়। যেমন তোমাদের কেউ তার ঘোড়ার বাচ্চা অথবা উটের বাচ্চাকে লালন-পালন করে থাকে।

16004 - "إن باب الرزق مفتوح من لدن العرش إلى قرار بطن الأرض ويرزق الله كل عبد على قدر همته ونهمته". "حل عن الزبير".

যুবাইর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয় রিযিকের দরজা আরশ থেকে পৃথিবীর গভীরতম তলদেশ পর্যন্ত খোলা রয়েছে। আর আল্লাহ প্রত্যেক বানানে্দকে তার সংকল্প ও আগ্রহের পরিমাণ অনুযায়ী রিযিক দান করেন।

16005 - "إن في الجنة بيتا يقال له بيت الأسخياء". "ط عن عائشة" 3.

আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয়ই জান্নাতে একটি ঘর আছে, যাকে 'বইতুল আসখিয়া' (দানশীলদের গৃহ) বলা হয়।

16006 - "إن في المال لحقا سوى الزكاة". "ت عن فاطمة بنت قيس" 1.

ফাতেমা বিনত কায়েস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, "নিশ্চয়ই সম্পদে যাকাত ছাড়াও (গরিবের জন্য) হক বা অধিকার রয়েছে।"

16007 - "إن لله تعالى عبادا اختصهم لحوائج الناس يفزع الناس إليهم في حوائجهم أولئك الآمنون من عذاب الله". "طب عن ابن عمر".

ইবনু উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয় আল্লাহ তা'আলার এমন কিছু বান্দা আছেন, যাদেরকে তিনি মানুষের প্রয়োজন পূরণের জন্য বিশেষভাবে মনোনীত করেছেন। মানুষ তাদের প্রয়োজন নিয়ে তাদের কাছে ছুটে যায়। তারাই আল্লাহ্‌র আযাব থেকে নিরাপদ।

16008 - "إن لله تعالى أقواما يختصهم بالنعم لمنافع العباد ويقرها فيهم ما بذلوها فإذا منعوها نزعها منهم فحولها إلى غيرهم". "ابن أبي الدنيا في قضاء الحوائج طب حل عن ابن عمر".

ইবনু উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয় আল্লাহ তাআলার এমন কিছু লোক রয়েছে, যাদেরকে তিনি বান্দাদের উপকারের জন্য নিয়ামত দ্বারা বিশেষভাবে ভূষিত করেন। আর যতক্ষণ তারা সেগুলো বিলিয়ে দেয়, ততক্ষণ তিনি সেই নিয়ামতসমূহ তাদের মাঝে স্থির রাখেন। কিন্তু যখন তারা তা আটকে রাখে (প্রদান করা থেকে বিরত হয়), তখন তিনি তা তাদের কাছ থেকে ছিনিয়ে নেন এবং অন্যদের দিকে তা স্থানান্তর করেন।

16009 - "إن مفاتيح الرزق متوجهة نحو العرش وينزل الله على الناس أرزاقهم على قدر نفقاتهم فمن كثر كثر له ومن قلل قلل له". "قط في الأفراد عن أنس".

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত... নিশ্চয় রিযিকের চাবিসমূহ আরশের দিকে নিবিষ্ট। আর আল্লাহ মানুষের উপর তাদের ব্যয়ের (বা খরচের) পরিমাপ অনুযায়ী তাদের রিযিক নাযিল করেন। অতএব, যে ব্যক্তি বেশি খরচ করে, তাকে বেশি দেওয়া হয়; আর যে ব্যক্তি কম খরচ করে, তাকে কম দেওয়া হয়।

16010 - "إنما أنا مبلغ والله يهدي وإنما أنا قاسم والله يعطي". "طب عن معاوية".

মু'আবিয়া (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, "আমি তো কেবল একজন প্রচারকারী, আর আল্লাহই পথপ্রদর্শন করেন। আর আমি তো কেবল একজন বন্টনকারী, আর আল্লাহই দান করেন।"

16011 - "أنفق يا بلال ولا تخش من ذي العرش إقلالا". "البزار عن بلال وعن أبي هريرة طب عن ابن مسعود" 2.

বিলাল (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, "(হে বিলাল,) তুমি ব্যয় করো এবং আরশের অধিপতির পক্ষ থেকে দারিদ্র্যের ভয় করো না।"

16012 - "تداركوا الغموم والهموم بالصدقات يكشف الله تعالى ضركم وينصركم على عدوكم". "فر عن أبي هريرة".

আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমরা সাদাকাহ (দান) দ্বারা দুশ্চিন্তা ও পেরেশানি দূর করার চেষ্টা করো; আল্লাহ তাআলা তোমাদের কষ্ট দূর করবেন এবং তোমাদের শত্রুর উপর তোমাদের বিজয় দান করবেন।

16013 - "تدرون ما يقول الأسد في زئيره يقول: اللهم لا تسلطني على أحد من أهل المعروف". "طب في مكارم الأخلاق عن أبي هريرة".

আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমরা কি জানো, সিংহ তার গর্জনে কী বলে? সে বলে: হে আল্লাহ, সৎকর্মশীলদের (নেককারদের) মধ্যে কারো উপর আমাকে কর্তৃত্ব দিও না।

16014 - "خلقان يحبهما الله وخلقان يبغضهما الله فأما اللذان يحبهما الله فالسخاء والسماحة، وأما اللذان يبغضهما الله تعالى فسوء الخلق والبخل وإذا أراد الله بعبد خيرا استعمله على قضاء حوائج الناس". "هب عن ابن عمرو".

আবদুল্লাহ ইবনু আমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, দুটি স্বভাব রয়েছে যা আল্লাহ ভালোবাসেন এবং দুটি স্বভাব রয়েছে যা তিনি ঘৃণা করেন। আল্লাহ যা ভালোবাসেন, সে দুটি হলো বদান্যতা ও সহজ ব্যবহার (সহিষ্ণুতা)। আর আল্লাহ তাআলা যা ঘৃণা করেন, সে দুটি হলো অসদাচরণ এবং কৃপণতা। আর আল্লাহ যখন কোনো বান্দার কল্যাণ চান, তখন তিনি তাকে মানুষের প্রয়োজন পূরণের কাজে নিযুক্ত করেন।

16015 - "خير أبواب البر الصدقة". "قط في الأفراد، طب عن ابن عباس".

ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, "ভালো কাজের (নেকির) দরজাগুলোর মধ্যে সর্বোত্তম হলো সাদকা।"

16016 - "ما من يوم يصبح العباد فيه إلا ملكان ينزلان، فيقول أحدهما: اللهم أعط منفقا خلفا، ويقول الآخر: اللهم أعط ممسكا تلفا". "ن عن أبي هريرة".

আবূ হুরাইরাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, এমন কোনো দিন আসে না যখন বান্দারা সকালে উপনীত হয়, আর দুজন ফেরেশতা (আসমান থেকে) অবতরণ না করে। অতঃপর তাদের একজন বলেন: "হে আল্লাহ! যারা (সৎপথে) ব্যয় করে/দান করে, আপনি তাকে তার স্থলাভিষিক্ত (প্রতিদান) দান করুন।" আর অন্যজন বলেন: "হে আল্লাহ! যারা (দান করা থেকে) বিরত থাকে/কৃপণতা করে, আপনি তাকে ধ্বংস (ক্ষতি/বিনাশ) দিন।"

16017 - "أما علمت أن ملكا ينادي في السماء اللهم اجعل لمال منفق خلفا، واجعل لمال ممسك تلفا". "طب عن عبد الرحمن بن سبرة".

আব্দুর রহমান ইবনে সাবুরা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, "(তুমি কি) অবগত নও যে, একজন ফেরেশতা আসমানে আহ্বান করে বলেন, 'হে আল্লাহ! ব্যয়কারীর সম্পদের স্থলাভিষিক্ত (প্রতিদান) দান করুন এবং কৃপণের সম্পদের বিনাশ ঘটিয়ে দিন'।"

16018 - "إن الله كريم يحب الكرم جواد يحب الجود يحب معالي الأخلاق ويكره سفسافها". "ابن عساكر والضياء عن سعد بن أبي وقاص".

সা'দ ইবন আবী ওয়াক্কাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয় আল্লাহ তাআলা মহিমান্বিত (করিম), তিনি মহত্ত্বকে ভালোবাসেন; তিনি দানশীল (জাওয়াদ), তিনি দানশীলতাকে ভালোবাসেন। তিনি উন্নত চরিত্রকে ভালোবাসেন এবং এর নিকৃষ্ট বিষয়গুলোকে অপছন্দ করেন।

16019 - " إن الله ليضاعف الحسنة ألفي ألف حسنة". "ابن جرير عن أبي هريرة".

আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয় আল্লাহ তা‘আলা একটি নেকিকে বিশ লাখ নেকি পর্যন্ত বৃদ্ধি করে দেন।

16020 - "من تصدق بعدل تمرة من كسب طيب ولا يقبل الله إلا الطيب فإن الله عز وجل يقبلها بيمينه ثم يربيها لصاحبه كما يربي أحدكم فلوه حتى تكون مثل الجبل". "حم ق عن أبي هريرة" 1.

আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি হালাল উপার্জিত অর্থ থেকে একটি খেজুরের সমপরিমাণও সাদকা করে—আর আল্লাহ তা‘আলা পবিত্র বস্তু ব্যতীত অন্য কিছু কবুল করেন না—নিশ্চয়ই আল্লাহ তা‘আলা তা তাঁর ডান হাতে কবুল করেন, অতঃপর তিনি তা তার দাতার জন্য লালন-পালন করতে থাকেন, যেমন তোমাদের কেউ তার ঘোড়ার বাচ্চার যত্ন নেয়, যতক্ষণ না তা পাহাড়ের মতো হয়ে যায়।