16012 - "تداركوا الغموم والهموم بالصدقات يكشف الله تعالى ضركم وينصركم على عدوكم". "فر عن أبي هريرة".

আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমরা সাদাকাহ (দান) দ্বারা দুশ্চিন্তা ও পেরেশানি দূর করার চেষ্টা করো; আল্লাহ তাআলা তোমাদের কষ্ট দূর করবেন এবং তোমাদের শত্রুর উপর তোমাদের বিজয় দান করবেন।

16013 - "تدرون ما يقول الأسد في زئيره يقول: اللهم لا تسلطني على أحد من أهل المعروف". "طب في مكارم الأخلاق عن أبي هريرة".

আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমরা কি জানো, সিংহ তার গর্জনে কী বলে? সে বলে: হে আল্লাহ, সৎকর্মশীলদের (নেককারদের) মধ্যে কারো উপর আমাকে কর্তৃত্ব দিও না।

16014 - "خلقان يحبهما الله وخلقان يبغضهما الله فأما اللذان يحبهما الله فالسخاء والسماحة، وأما اللذان يبغضهما الله تعالى فسوء الخلق والبخل وإذا أراد الله بعبد خيرا استعمله على قضاء حوائج الناس". "هب عن ابن عمرو".

আবদুল্লাহ ইবনু আমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, দুটি স্বভাব রয়েছে যা আল্লাহ ভালোবাসেন এবং দুটি স্বভাব রয়েছে যা তিনি ঘৃণা করেন। আল্লাহ যা ভালোবাসেন, সে দুটি হলো বদান্যতা ও সহজ ব্যবহার (সহিষ্ণুতা)। আর আল্লাহ তাআলা যা ঘৃণা করেন, সে দুটি হলো অসদাচরণ এবং কৃপণতা। আর আল্লাহ যখন কোনো বান্দার কল্যাণ চান, তখন তিনি তাকে মানুষের প্রয়োজন পূরণের কাজে নিযুক্ত করেন।

16015 - "خير أبواب البر الصدقة". "قط في الأفراد، طب عن ابن عباس".

ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, "ভালো কাজের (নেকির) দরজাগুলোর মধ্যে সর্বোত্তম হলো সাদকা।"

16016 - "ما من يوم يصبح العباد فيه إلا ملكان ينزلان، فيقول أحدهما: اللهم أعط منفقا خلفا، ويقول الآخر: اللهم أعط ممسكا تلفا". "ن عن أبي هريرة".

আবূ হুরাইরাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, এমন কোনো দিন আসে না যখন বান্দারা সকালে উপনীত হয়, আর দুজন ফেরেশতা (আসমান থেকে) অবতরণ না করে। অতঃপর তাদের একজন বলেন: "হে আল্লাহ! যারা (সৎপথে) ব্যয় করে/দান করে, আপনি তাকে তার স্থলাভিষিক্ত (প্রতিদান) দান করুন।" আর অন্যজন বলেন: "হে আল্লাহ! যারা (দান করা থেকে) বিরত থাকে/কৃপণতা করে, আপনি তাকে ধ্বংস (ক্ষতি/বিনাশ) দিন।"

16017 - "أما علمت أن ملكا ينادي في السماء اللهم اجعل لمال منفق خلفا، واجعل لمال ممسك تلفا". "طب عن عبد الرحمن بن سبرة".

আব্দুর রহমান ইবনে সাবুরা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, "(তুমি কি) অবগত নও যে, একজন ফেরেশতা আসমানে আহ্বান করে বলেন, 'হে আল্লাহ! ব্যয়কারীর সম্পদের স্থলাভিষিক্ত (প্রতিদান) দান করুন এবং কৃপণের সম্পদের বিনাশ ঘটিয়ে দিন'।"

16018 - "إن الله كريم يحب الكرم جواد يحب الجود يحب معالي الأخلاق ويكره سفسافها". "ابن عساكر والضياء عن سعد بن أبي وقاص".

সা'দ ইবন আবী ওয়াক্কাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয় আল্লাহ তাআলা মহিমান্বিত (করিম), তিনি মহত্ত্বকে ভালোবাসেন; তিনি দানশীল (জাওয়াদ), তিনি দানশীলতাকে ভালোবাসেন। তিনি উন্নত চরিত্রকে ভালোবাসেন এবং এর নিকৃষ্ট বিষয়গুলোকে অপছন্দ করেন।

16019 - " إن الله ليضاعف الحسنة ألفي ألف حسنة". "ابن جرير عن أبي هريرة".

আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয় আল্লাহ তা‘আলা একটি নেকিকে বিশ লাখ নেকি পর্যন্ত বৃদ্ধি করে দেন।

16020 - "من تصدق بعدل تمرة من كسب طيب ولا يقبل الله إلا الطيب فإن الله عز وجل يقبلها بيمينه ثم يربيها لصاحبه كما يربي أحدكم فلوه حتى تكون مثل الجبل". "حم ق عن أبي هريرة" 1.

আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি হালাল উপার্জিত অর্থ থেকে একটি খেজুরের সমপরিমাণও সাদকা করে—আর আল্লাহ তা‘আলা পবিত্র বস্তু ব্যতীত অন্য কিছু কবুল করেন না—নিশ্চয়ই আল্লাহ তা‘আলা তা তাঁর ডান হাতে কবুল করেন, অতঃপর তিনি তা তার দাতার জন্য লালন-পালন করতে থাকেন, যেমন তোমাদের কেউ তার ঘোড়ার বাচ্চার যত্ন নেয়, যতক্ষণ না তা পাহাড়ের মতো হয়ে যায়।

16021 - "إن الله تعالى يقول: يا ابن آدم أودع من كنزك عندي ولا حرق ولا غرق ولا سرق أوفك أحوج ما تكون إليه". "هب عن الحسن مرسلا".

হাসান থেকে বর্ণিত, নিশ্চয় আল্লাহ তাআলা বলেন: হে আদম সন্তান, তোমার সম্পদ থেকে আমার কাছে জমা রাখো, যেখানে আগুন ধরবে না, ডুবে যাবে না এবং চুরি হবে না। যখন তোমার সেটার সর্বাধিক প্রয়োজন হবে, তখন আমি তা তোমাকে পুরোপুরি ফিরিয়ে দেবো।

16022 - "أيكم مال وارثه أحب إليه من ماله قالوا: يا رسول الله ما منا أحد إلا ماله أحب إليه قال فإن ماله ما قدم ومال وارثه ما أخر". "خ ن عن ابن مسعود" 2.

ইবনু মাসউদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, [নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন:] তোমাদের মধ্যে এমন কে আছে যার নিকট তার নিজের সম্পদের চেয়ে তার উত্তরাধিকারীর সম্পদ বেশি প্রিয়? তাঁরা বললেন: ইয়া রাসূলাল্লাহ, আমাদের মধ্যে এমন কেউ নেই যার নিকট তার নিজের সম্পদ বেশি প্রিয় নয়। তিনি বললেন: বস্তুত তার সম্পদ হলো সেটাই, যা সে (সৎকাজের জন্য) অগ্রে পাঠিয়ে দিয়েছে এবং তার উত্তরাধিকারীর সম্পদ হলো সেটাই, যা সে পেছনে ফেলে গেছে।

16023 - "الأكثرون هم الأسفلون يوم القيامة، إلا من قال بالمال هكذا وهكذا، وكسبه من طيب". "هـ هب عن أبي ذر" 1.

আবূ যার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, কিয়ামতের দিন (দুনিয়ায়) প্রাচুর্যের অধিকারীরাই হবে নিম্নস্তরের, তবে সে ব্যক্তি ব্যতীত, যে তার সম্পদ এভাবে এভাবে (ডান-বাম, উদারভাবে) খরচ করেছে এবং তা উত্তম (হালাল) পন্থায় উপার্জন করেছে।

16024 - "تنزل المعونة من السماء على قدر المؤنة وينزل الصبر على قدر المصيبة". "الحسن بن سفيان عن أبي هريرة".

আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, সাহায্য (সহায়তা) প্রয়োজন অনুযায়ী আকাশ থেকে অবতীর্ণ হয় এবং ধৈর্য কষ্টের পরিমাণ অনুযায়ী অবতীর্ণ হয়।

16025 - "الصدقة تطفئ غضب الرب وتدفع ميتة السوء". "هب عن أنس".

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, সাদাকা (দান) প্রতিপালকের ক্রোধ নির্বাপিত করে এবং অপমৃত্যু দূর করে।

16026 - "صدقة السر تطفئ غضب الرب وصلة الرحم تزيد في العمر وفعل المعروف يقي مصارع السوء". "حب عن أبي سعيد" 2.

আবু সাঈদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, গোপন দান প্রতিপালকের ক্রোধ নির্বাপিত করে, আত্মীয়তার সম্পর্ক বজায় রাখা আয়ু বৃদ্ধি করে এবং ভালো কাজ মন্দ পরিণতি থেকে রক্ষা করে।

16027 - "لأن اتصدق بخاتمي أحب إلي من ألف درهم أهديها إلى الكعبة". "طس عن عائشة" 3.

আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, "আমার আংটি সদকা করে দেওয়া আমার কাছে সেই এক হাজার দিরহামের চেয়েও বেশি প্রিয়, যা আমি কা'বার জন্য হাদিয়া হিসেবে দেই।"

16028 - "جاء رجل بناقة مخطومة فقال: هذه في سبيل الله، فقال
رسول الله صلى الله عليه وسلم: لك بها يوم القيامة سبع مائة ناقة كلها مخطومة". "حم م ن عن أبي مسعود" 1.

আবূ মাসঊদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, এক ব্যক্তি লাগামযুক্ত একটি উটনী নিয়ে আসলেন এবং বললেন, এটি আল্লাহর পথে (দান করা হলো)। তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: ক্বিয়ামতের দিন তুমি এর বিনিময়ে সাতশত লাগামযুক্ত উটনী লাভ করবে।

16029 - " جاء رجل بناقة مخطومة فقال: هذه في سبيل الله فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: لك بها سبع مائة ناقة مخطومة في الجنة". "حل عنه".

একজন লোক লাগাম পরানো একটি উটনি নিয়ে এল এবং বলল: এটি আল্লাহর পথে (দান)। তখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: এর বিনিময়ে তোমার জন্য জান্নাতে সাতশো লাগাম পরানো উটনি রয়েছে।

16030 - "ما من مسلم ينفق من كل مال له زوجين في سبيل الله إلا استقبلته حجبة الجنة كلهم يدعو إلى ما عنده". "حم ن حب ك عن أبي ذر".

আবু যর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, এমন কোনো মুসলিম নেই যে তার সকল সম্পদ থেকে আল্লাহর পথে জোড়ায় জোড়ায় (দুটি করে) দান করে, কিন্তু জান্নাতের রক্ষকরা তাকে স্বাগত জানায়, আর তাদের প্রত্যেকেই তাকে নিজের দিকে আহ্বান করতে থাকে।

16031 - "أتى سائل امرأة وفي فمها لقمة فاخرجت اللقمة فناولتها السائل: فلم تلبث أن رزقت غلاما فلما ترعرع جاء ذئب فاحتمله فخرجت تعدو في أثر الذئب وهي تقول: ابني ابني، فأمر الله ملكا الحق الذئب فخذ الصبي من فيه وقال قل لأمه: الله يقرئك السلام وقل: هذه لقمة بلقمة". "ابن صصرى في أماليه عن ابن عباس".

ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, জনৈক ভিক্ষুক এক মহিলার কাছে এলো, যখন তার মুখে একটি খাবারের লোকমা ছিল। মহিলাটি (দয়ার্দ্র হয়ে) মুখের সেই লোকমাটি বের করে ভিক্ষুককে দিয়ে দিল। এরপর দেরি না করেই তাকে একটি পুত্রসন্তান দান করা হলো। যখন সে (শিশু) একটু বড় হলো, একটি নেকড়ে এসে তাকে তুলে নিয়ে গেল। মহিলাটি নেকড়ের পিছু পিছু দৌড়াতে লাগল আর বলতে লাগল: আমার ছেলে! আমার ছেলে! তখন আল্লাহ একজন ফেরেশতাকে নির্দেশ দিলেন। ফেরেশতাটি নেকড়েকে ধরে ফেলে তার মুখ থেকে শিশুটিকে নিয়ে নিলো এবং বললো: তার মাকে গিয়ে বলো, আল্লাহ তোমাকে সালাম জানিয়েছেন। আর বলো: 'এটা লোকমার বিনিময়ে লোকমা।'