Null

Null

16083 - "أفضل الصدقة ما كان عن ظهر غنى واليد العليا خير من اليد السفلى وابدأ بمن تعول". "د ك حم ن عن حكيم بن حزام" 2.

হাকিম ইবনে হিযাম (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, “উত্তম সদকা হলো যা স্বচ্ছলতা ও প্রাচুর্যতা থাকার পরও (বা উদ্বৃত্ত সম্পদ থেকে) দেওয়া হয়। আর উপরের হাত নিচের হাত থেকে উত্তম। এবং তুমি যাদের ভরণ-পোষণ করো, তাদের দিয়ে শুরু করো।”

16084 - "أفضل الناس رجل يعطى جهده". "الطيالسي عن ابن عمر".

ইবনু উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, "মানুষের মধ্যে সর্বোত্তম সেই ব্যক্তি, যে তার সর্বশক্তি ব্যয় করে।"

16085 - "إذا كان يوم القيامة دعا الله تعالى بعبد من عبيده فيقف فيسأله عن جاهه كما يسأله عن ماله". "تمام خط عن ابن عمر".
الإكمال

ইবনু উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যখন কিয়ামত দিবস হবে, আল্লাহ তাআলা তাঁর বান্দাদের মধ্য থেকে একজনকে ডাকবেন। অতঃপর সে দাঁড়াবে, তখন তিনি তাকে তার পদমর্যাদা সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করবেন, ঠিক যেমন তাকে তার সম্পদ সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করা হবে।

16086 - "تصدقوا فإن الصدقة فكاك من النار". "ابن عساكر عن أنس".

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমরা সাদকা দাও, কারণ সাদকা হলো আগুন থেকে মুক্তির মোচন।

16087 - "تصدقوا فإن الصدقة فكاككم من النار". "قط في الأفراد طس حل هب كر عن أنس".

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমরা সাদকা দাও, কারণ সাদকাই তোমাদেরকে জাহান্নামের আগুন থেকে মুক্তি দেবে।

16088 - "اتقوا النار ولو بشق تمرة فإنها تقيم العوج وتسد الخلل
وتدفع ميتة السوء وتقع من الجائع موقعها من الشبعان". "ع قط في العلل وضعفه الديلمي عن أبي بكر".

আবূ বকর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত... তোমরা জাহান্নামের আগুন থেকে বাঁচো, যদিও তা হয় খেজুরের অর্ধেক অংশ দিয়েও। কারণ, এটি (সদকা) বক্রতাকে সোজা করে, ত্রুটি দূর করে, খারাপ মৃত্যুকে প্রতিহত করে এবং ক্ষুধার্তের ওপর ঠিক তেমনই প্রভাব ফেলে, যেমন প্রভাব ফেলে পরিতৃপ্তের ওপর।

16089 - "اتقوا النار ولو بشق تمرة". "بز والشيرازي في الألقاب طس ص عن أنس حم م ن عن عدي بن حاتم طب عن أبي أمامة، كر عن ابن عمر بز طب عن النعمان بن بشير طب عن ابن عباس، بز عن أبي هريرة، حم عن عائشة".

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমরা জাহান্নামের আগুন থেকে বাঁচো, যদিও তা একটি খেজুরের অর্ধেক অংশ দিয়ে হয়।

16090 - "احتجبي من النار ولو بشق تمرة". "طب عن عبد الله بن مخمر".

আব্দুল্লাহ ইবনে মুখাম্মির থেকে বর্ণিত, "(তোমরা) আগুন থেকে নিজেকে রক্ষা করো, যদিও তা হয় একটি খেজুরের অর্ধেক দিয়েও।"

16091 - "افتدوا من النار ولو بشق تمرة". "ابن خزيمة عن أنس".

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমরা নিজেদেরকে জাহান্নামের আগুন থেকে রক্ষা করো, যদিও তা একটি খেজুরের অর্ধেক টুকরার বিনিময়ে হয়।

16092 - "يا عائشة استتري من النار ولو بشق تمرة". "ابن خزيمة عن أنس".

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, (রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন): "হে আয়েশা! তুমি জাহান্নামের আগুন থেকে পর্দা করো, যদিও তা এক টুকরা খেজুরের বিনিময়ে হয়।"

16093 - "يا عائشة استتري من النار ولو بشق تمرة فإنها تسد من الجائع مسدها من الشبعان". "حم عن عائشة".

আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, [নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন]: “হে আয়িশা, তুমি জাহান্নামের আগুন থেকে নিজেকে বাঁচাও, যদিও তা একটি খেজুরের অর্ধেক দিয়ে হয়। কেননা, তা ক্ষুধার্ত ব্যক্তির জন্য ততটাই যথেষ্ট, যতটা তা তৃপ্ত (পেটভরা) ব্যক্তির জন্য যথেষ্ট।”

16094 - "يا عائشة اتقي النار ولو بشق تمرة". "الشيرازي في الألقاب عن ابن عباس".

ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, (রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন:) হে আয়েশা! তুমি জাহান্নামের আগুন থেকে নিজেকে রক্ষা করো, যদিও তা একটি খেজুরের অর্ধেক অংশ (দান করার) বিনিময়েই হোক না কেন।

16095 - "إنها حاجب من النار لمن أحسنها يبتغي بها وجه الله يعني الصدقة". "طب عن ميمونة بنت سعد".

মায়মূনা বিনত সা'দ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, "নিশ্চয় তা (অর্থাৎ সাদাকা) জাহান্নামের আগুন থেকে একটি ঢাল বা আবরণ, যে ব্যক্তি আল্লাহর সন্তুষ্টি লাভের উদ্দেশ্যে তা উত্তমরূপে সম্পাদন করে।"

16096 - "أهل المعروف في الدنيا، أهل المعروف في الآخرة إذا
كان يوم القيامة جمع الله أهل المعروف فقال: قد غفرت لكم على ما كان فيكم وصانعت عنكم عبادي فهبوه اليوم لمن شئتم لتكونوا أهل المعروف في الدنيا وأهل المعروف في الآخرة". "ابن أبي الدنيا في قضاء الحوائج عن ابن عباس".

ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, পৃথিবীতে যারা ভালো কাজের অধিকারী (আহলুল মারুফ), তারা আখিরাতেও ভালো কাজের অধিকারী হবে। যখন কিয়ামতের দিন হবে, আল্লাহ আহলুল মারুফদের একত্রিত করবেন এবং বলবেন: ‘তোমাদের মধ্যে যা কিছু (ত্রুটি) ছিল, তা সত্ত্বেও আমি তোমাদের ক্ষমা করে দিয়েছি এবং তোমাদের (ভালো কাজের) মাধ্যমে আমি আমার বান্দাদের প্রতি অনুগ্রহ করেছি। সুতরাং আজ তোমরা যাকে ইচ্ছা তা দান করে দাও, যাতে তোমরা পৃথিবীতেও আহলুল মারুফ থাকো এবং আখিরাতেও আহলুল মারুফ থাকো।’

16097 - "يؤمر أهل النار فيصفون فيمر بهم الرجل المسلم فيقول له الرجل منهم: يا فلان اشفع لي، فيقول له الرجل: ومن أنت فيقول: أو ما تعرفني أنا الذي استسقيتني ماء فسقيتك، ويقول الرجل مثل ذلك، فيقول: أنا الذي استوهبتني فوهبت لك". "ابن أبي الدنيا في قضاء الحوائج عن أنس".

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, জাহান্নামীদের নির্দেশ দেওয়া হবে এবং তারা কাতারবদ্ধ হবে। অতঃপর তাদের পাশ দিয়ে একজন মুসলিম ব্যক্তি অতিক্রম করবেন। তাদের মধ্য থেকে একজন লোক তাকে বলবে: ‘হে অমুক, আমার জন্য সুপারিশ করুন।’ তখন সে ব্যক্তি তাকে বলবে: ‘তুমি কে?’ সে বলবে: ‘আপনি কি আমাকে চিনতে পারছেন না? আমিই সেই ব্যক্তি, আপনি আমার কাছে পানি চেয়েছিলেন, অতঃপর আমি আপনাকে পান করিয়েছিলাম।’ এবং (অন্য) আরেক ব্যক্তি অনুরূপ কথা বলবে, সে বলবে: ‘আমি সেই ব্যক্তি, যে আপনার কাছে (উপহার) চেয়েছিল, অতঃপর আমি আপনাকে তা দিয়েছিলাম।’

16098 - "إذا كان يوم القيامة جمع الله أهل المعروف كلهم في صعيد واحد فيقول: هذا معروفكم قد قبلته فخذوه فيقولون: إلهنا وسيدنا وما نصنع به وأنت أولى به منا فخذه أنت فيقول الله عز وجل: وما أصنع به وأنا معروف بالمعروف خذوه فتصدقوا به على أهل التلطخ بالذنوب فإنه ليلقى الرجل صديقه وعليه ذنوب كأمثال الجبال فيتصدق عليه بشيء من معروفه فيدخل به الجنة". "ابن النجار عن أنس".

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যখন কিয়ামত দিবস হবে, আল্লাহ তাআলা সকল ভালো কাজকারীকে একই স্থানে একত্রিত করবেন। অতঃপর তিনি বলবেন: এটা তোমাদের সেই ভালো কাজ, যা আমি কবুল করে নিয়েছি; তোমরা তা গ্রহণ করো। তারা বলবে: হে আমাদের ইলাহ ও আমাদের রব! আমরা তা দিয়ে কী করব? আপনিই তো আমাদের চেয়ে এর অধিক উপযুক্ত; আপনিই তা গ্রহণ করুন। তখন আল্লাহ আয্যা ওয়া জাল্লা বলবেন: আমি তা দিয়ে কী করব, যখন আমি নিজেই তো ভালো কাজের দ্বারা পরিচিত? তোমরা এটা নাও এবং যারা গুনাহের পঙ্কিলতায় লিপ্ত, তাদের ওপর তা সদকা করে দাও। কেননা, (জান্নাতে প্রবেশের পর) কোনো ব্যক্তি তার বন্ধুর সাথে সাক্ষাৎ করবে, আর তার বন্ধুর ওপর পাহাড়ের মতো বিশাল বিশাল গুনাহ থাকবে। তখন সে তার (নিজের) কিছু নেক কাজ দ্বারা তার বন্ধুর ওপর সদকা করবে, যার মাধ্যমে তাকে জান্নাতে প্রবেশ করানো হবে।

16099 - "إذا كان يوم القيامة جمع الله أهل الجنة صفوفا وأهل النار صفوفا فينظر الرجل من صفوف أهل النار إلى الرجل من صفوف
أهل الجنة فيقول: يا فلان أما تذكر يوم اصطنعت إليك في الدنيا معروفا فيأخذ بيده فيقول: اللهم إن هذا اصطنع إلي في الدنيا معروفا فيقال له: خذ بيده فأدخله الجنة برحمة الله". "ابن أبي الدنيا في قضاء الحوائج، خط عن أنس".

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যখন কিয়ামত দিবস হবে, আল্লাহ জান্নাতবাসীদেরকে কাতারবদ্ধ করবেন এবং জাহান্নামবাসীদেরকে কাতারবদ্ধ করবেন। তখন জাহান্নামের কাতারসমূহের মধ্য থেকে একজন লোক জান্নাতের কাতারসমূহের মধ্য থেকে আরেকজন লোকের দিকে তাকাবে এবং বলবে: ওহে অমুক, তুমি কি স্মরণ করো না, যখন আমি দুনিয়াতে তোমার প্রতি একটি অনুগ্রহ করেছিলাম? তখন সে তার হাত ধরবে এবং বলবে: হে আল্লাহ! নিশ্চয়ই এই ব্যক্তি দুনিয়াতে আমার প্রতি একটি অনুগ্রহ করেছিল। তখন তাকে বলা হবে: তার হাত ধরে নাও এবং আল্লাহর রহমতের মাধ্যমে তাকে জান্নাতে প্রবেশ করাও।

16100 - "أما بعد فلكم أيها الناس أن ترضخوا من الفضل ارتضخ امرء بصاع ببعض صاع بقبضة [ببعض قبضة] بتمرة بشق تمرة وإن أحدكم لاقي الله فقائل ما أقول ألم أجعلك سميعا بصيرا ألم أجعل لك مالا وولدا فماذا قدمت فينظر من بين يديه ومن خلفه وعن يمينه وعن شماله فلا يجد شيئا فلا يتقي النار إلا بوجهه فاتقوا النار ولو بشق تمرة فإن لم تجد فبكلمة طيبة إني لا أخشى عليكم الفاقة لينصرنكم الله وليعطينكم أو ليفتحن لكم حتى تسير الظعينة بين الحيرة ويثرب أو أكثر، ما تخاف على ظعينتها السرق". "حم طب عن عدي بن حاتم".

আদী ইবনে হাতিম (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: অতঃপর হে মানবমণ্ডলী, তোমাদের উচিত অনুগ্রহ থেকে (আল্লাহর পথে) কিছু দান করা। প্রত্যেকেই যেন দান করে এক সা' পরিমাণ, বা এক সা'-এর কিছু অংশ, বা এক মুঠো, বা একটি খেজুর, বা এক টুকরা খেজুর (অর্ধেক খেজুর)। আর তোমাদের মধ্যে প্রত্যেকেই আল্লাহর সাথে সাক্ষাৎকারী এবং তিনি বলবেন, আমি কি তোমাকে শ্রবণশক্তিসম্পন্ন ও দৃষ্টিশক্তিসম্পন্ন করিনি? আমি কি তোমাকে ধন-সম্পদ ও সন্তান-সন্ততি দিইনি? তাহলে তুমি কী অগ্রে পাঠিয়েছ? তখন সে তার সামনে, পেছনে, ডানে ও বামে তাকাবে কিন্তু কিছুই দেখতে পাবে না। তাই সে তার মুখমণ্ডল ছাড়া (অন্য কোনো কিছু দ্বারা) আগুন থেকে বাঁচতে পারবে না। সুতরাং তোমরা জাহান্নামের আগুন থেকে বাঁচো, যদিও তা হয় এক টুকরা খেজুর (অর্ধেক খেজুর) দ্বারা। যদি তা-ও না পাও, তবে একটি ভালো কথা দ্বারা। আমি তোমাদের জন্য অভাবের ভয় করি না। আল্লাহ অবশ্যই তোমাদের সাহায্য করবেন, তোমাদের দান করবেন, অথবা তোমাদের জন্য বিজয় দান করবেন, এমনকি একজন নারী (আরোহী) হীরা ও ইয়াছরিবের (মদীনার) মাঝে অথবা তারও অধিক দূরত্বে ভ্রমণ করবে, তার আরোহণের বস্তুর চুরি হয়ে যাওয়ার ভয় না করে।