161 - "سأل موسى ربه حين أعطاه التوراة أن يعلمه دعوة يدعو بها فأمره بأن يدعو بلا إله إلا الله فقال موسى كل عبادك يدعو بها وأنا
أريد أن تخصني بدعوة أدعوك بها فقال تعالى يا موسى لو أن االسموات وساكنها والبحار ومافيها وضعوا في كفة ووضعت لا إله إلا الله في كفة لوزنت لا إله إلا الله" [ع عن أبي سعيد] .

আবূ সাঈদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যখন আল্লাহ তাআলা মূসা (আঃ)-কে তাওরাত প্রদান করলেন, তখন তিনি তাঁর রবের কাছে এমন একটি দুআ জানতে চাইলেন যা দ্বারা তিনি তাঁকে ডাকবেন। তখন তিনি (আল্লাহ) তাঁকে 'লা ইলাহা ইল্লাল্লাহ' দ্বারা দুআ করতে নির্দেশ দিলেন। মূসা (আঃ) বললেন, 'আপনার সকল বান্দাই তো এই বাক্য দিয়ে দুআ করে। আমি চাই, আপনি আমাকে এমন একটি দুআ দ্বারা বিশেষায়িত করুন যা দিয়ে আমি আপনাকে ডাকব।' তখন আল্লাহ তাআলা বললেন, 'হে মূসা! যদি আসমানসমূহ এবং তার অধিবাসীরা এবং সমুদ্রসমূহ ও তাতে যা কিছু আছে, সেগুলোকে এক পাল্লায় রাখা হয় এবং 'লা ইলাহা ইল্লাল্লাহ'কে অন্য পাল্লায় রাখা হয়, তবে 'লা ইলাহা ইল্লাল্লাহ' সেগুলোর চেয়ে ভারী হবে।

162 - "في الكلمة التي راودت عليها عمي فأباها شهادة أن لا إله إلا الله وأن محمدا رسول الله" [طس عن الزهري عن سعيد بن المسيب عن عبد الله ابن العاص عن عثمان بن عفان عن أبي بكر الصديق] قال قلت يا رسول الله فيم نجاة هذا الأمر قال فذكره.

আবূ বকর আস-সিদ্দীক (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, আমি বললাম, হে আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম), এই বিষয়ে পরিত্রাণ (মুক্তি) কিসে? তিনি বললেন, (তা হলো) সেই বাক্য যা আমি আমার চাচার (আবু তালিবের) উপর বারবার পেশ করেছিলাম, কিন্তু তিনি তা প্রত্যাখ্যান করেছিলেন: এই সাক্ষ্য দেওয়া যে, 'আল্লাহ ছাড়া কোনো ইলাহ নেই এবং মুহাম্মদ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আল্লাহর রাসূল'।

163 - " من قال الكلمة التي راودت عمي عليها فردها علي لا يقولها عبد عند موته إلا فسح له فوجد لها روحا تخرج نفسه" [ابن عساكر عن ابن عمر] .

ইবনু উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি সেই কালেমাটি বলবে যা আমি আমার চাচার সামনে পেশ করেছিলাম কিন্তু তিনি তা প্রত্যাখ্যান করেছিলেন—মৃত্যুর সময় কোনো বান্দা তা উচ্চারণ করলে তার জন্য প্রশস্ততা তৈরি করা হয় এবং সে তার আত্মা বের হওয়ার জন্য একটি পথ বা প্রশান্তি খুঁজে পায়।

164 - "من قبل مني الكلمة التي عرضتها على عمي فردها علي فهي له نجاة" [حم ش ع هب عن أبي بكر الصديق] ، وصحح،.

আবূ বাকর আস-সিদ্দীক (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, 'যে ব্যক্তি আমার থেকে সেই বাক্যটি গ্রহণ করল, যা আমি আমার চাচাকে পেশ করেছিলাম, কিন্তু তিনি তা প্রত্যাখ্যান করেছিলেন, সেই বাক্যটি তার জন্য মুক্তির কারণ হবে।'

165 - " ينجيكم من ذلك أن تقولوا مثل الذي أمرت به عمي عند الموت فلم يفعل" [حم ع أبي بكر] قال سألت رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم ماالذي ينجينا من هذا الحديث الذي يلقي الشيطان في أنفسنا قال فذكره، وحسن،.

আবূ বকর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে জিজ্ঞাসা করলাম, শয়তান আমাদের অন্তরে যে কথাগুলো নিক্ষেপ করে, তা থেকে কোন জিনিস আমাদের রক্ষা করবে? তিনি বললেন, "তোমাদেরকে তা থেকে মুক্তি দেবে এই কথাটি বলা, যা আমি আমার চাচাকে মৃত্যুর সময় বলতে আদেশ করেছিলাম, কিন্তু তিনি তা করেননি।"

166 - "قاد الناقة لي جبريل عليه السلام فلما أسهلت التفت إلي وقال أبشر وبشر أمتك أنه من قال لا إله إلا الله وحده لا شريك له دخل الجنة فضحكت وكبرت ربي ثم سار رتوه ثم التفت إلي وقال أبشر وبشر أمتك أنه من قال لا إله إلا الله وحده لاشريك له دخل الجنة وقد حرم الله عليه النار فضحكت وكبرت ربي وفرحت بذلك لأمتي" [طس وتمام كر عن أنس] . وحسن.

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেন: আমার জন্য জিবরীল (আঃ) উটনী পরিচালনা করছিলেন। যখন পথ সুগম হলো, তিনি আমার দিকে ফিরে বললেন: আপনি সুসংবাদ গ্রহণ করুন এবং আপনার উম্মতকেও সুসংবাদ দিন যে, যে ব্যক্তি ‘লা ইলাহা ইল্লাল্লাহু ওয়াহদাহু লা শারিকা লাহ’ (আল্লাহ ছাড়া কোনো ইলাহ নেই, তিনি একক, তাঁর কোনো অংশীদার নেই) বলবে, সে জান্নাতে প্রবেশ করবে। তখন আমি হাসলাম এবং আমার রবের মহিমা ঘোষণা করলাম। এরপর তিনি কিছুক্ষণ চললেন। এরপর তিনি আমার দিকে ফিরে বললেন: আপনি সুসংবাদ গ্রহণ করুন এবং আপনার উম্মতকেও সুসংবাদ দিন যে, যে ব্যক্তি ‘লা ইলাহা ইল্লাল্লাহু ওয়াহদাহু লা শারিকা লাহ’ বলবে, সে জান্নাতে প্রবেশ করবে এবং আল্লাহ তার উপর জাহান্নামের আগুন হারাম করে দেবেন। তখন আমি হাসলাম এবং আমার রবের মহিমা ঘোষণা করলাম, আর আমার উম্মতের জন্য আমি এতে আনন্দিত হলাম।

167 - "قال الله عز وجل لا إله إلا الله كلامي وأنا هو فمن قالها دخل حصني ومن دخل حصني أمن عقابي" [ابن النجار عن علي] .

আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আল্লাহ তা'আলা বলেছেন: 'লা ইলাহা ইল্লাল্লাহ' হলো আমার বাণী, আর আমিই তিনি। সুতরাং যে ব্যক্তি তা বলল, সে আমার দুর্গে প্রবেশ করল। আর যে আমার দুর্গে প্রবেশ করল, সে আমার শাস্তি থেকে নিরাপদ হয়ে গেল।

168 - "قال الله لا إله إلا الله حصني من قالها أمن عذابي" [ابن النجار عن أنس] .

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আল্লাহ তা'আলা বলেছেন: 'লা ইলাহা ইল্লাল্লাহ' হলো আমার দুর্গ। যে ব্যক্তি এটি বলবে, সে আমার আযাব (শাস্তি) থেকে নিরাপদ থাকবে।

169 - "قلت يا رب شفعني فيمن قال لا إله إلا الله قال ذلك إلي" [الديلمي عن أنس] .

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেন,) আমি বললাম, 'হে আমার রব, যে ব্যক্তি 'লা ইলাহা ইল্লাল্লাহ' বলেছে, তার জন্য আমাকে সুপারিশ করার অনুমতি দিন।' তিনি (আল্লাহ) বললেন, 'এটা আমার এখতিয়ারে।'

170 - "كفر الله عنك كذبك بصدقك بلا إله إلا الله" [عبد بن حميد عن أنس] " أن النبي صلى الله عليه وآله وسلم قال يا فلان فعلت كذا وكذا قال لا والذي لا إله إلا هو ورسول الله صلى الله عليه وآله وسلم يعلم أنه فعله " قال فذكره.

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয়ই নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম (এক ব্যক্তিকে) বললেন, 'হে অমুক, তুমি কি এমন এমন কাজ করেছো?' লোকটি বলল, 'না, তাঁর কসম, যিনি ছাড়া আর কোনো ইলাহ নেই,' অথচ আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) জানতেন যে সে কাজটি করেছে। (তখন তিনি বললেন:) 'আল্লাহ তোমার মিথ্যার কাফফারা করেছেন তোমার 'লা ইলাহা ইল্লাল্লাহ'-এর সত্যতার মাধ্যমে।'

171 - "لقد كفر الله عنك كذلك بصدقك بلا إله إلا الله" [ع عن أنس] "أن رسول الله قال لرجل فعلت كذا وهو يعلم أنه فعلة قال لا والذي لا إله إلا هو مافعلت" فذكره.

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) এক ব্যক্তিকে বললেন, 'তুমি এমন এমন কাজ করেছ?' অথচ সে জানত যে সে তা করেছে। সে বলল, 'না, সেই সত্তার কসম, যিনি ছাড়া কোনো ইলাহ নেই, আমি তা করিনি।' এরপর (রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম এই মর্মে) উল্লেখ করলেন যে, "তোমার 'লা ইলাহা ইল্লাল্লাহ' বলার সততার কারণে আল্লাহ তোমার গুনাহসমূহ ক্ষমা করে দিয়েছেন।"

172 - "لقيت الملك فأخبرني أنه من مات يشهد أن لا إله إلا الله كان له الجنة فما زلت أقول وإن زنى وإن سرق وإن زنى وإن سرق" [ابن عساكر عن أبي ذر] .

আবূ যার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, [রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন]: আমি ফেরেশতার সাথে সাক্ষাৎ করলাম। অতঃপর তিনি আমাকে জানালেন যে, যে ব্যক্তি ‘লা ইলাহা ইল্লাল্লাহ’ সাক্ষ্য দিয়ে মৃত্যুবরণ করে, তার জন্য জান্নাত অবধারিত হয়ে যায়। তখন আমি বারবার জিজ্ঞেস করতে লাগলাম: যদিও সে যিনা (ব্যভিচার) করে? যদিও সে চুরি করে? যদিও সে যিনা করে? যদিও সে চুরি করে?

173 - "لكل شيء مفتاح ومفتاح السموات والأرض قول لا إله إلا الله" [طب عن معقل بن يسار] .

মা‘কিল ইবনু ইয়াসার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, প্রত্যেক বস্তুরই একটি চাবি আছে, আর আসমান ও যমীনের চাবি হলো ‘লা ইলাহা ইল্লাল্লাহ’ কথাটি।

174 - "لما خلق الله جنة عدن وهي أول ما خلق الله قال لها تكلمي قالت لا إله إلا الله محمد رسول الله قد أفلح المؤمنون قد أفلح من دخل في وشقي من دخل النار" [طاهر بن محمد بن الواحد الطبري المفسر في كتاب فضائل التوحيد والرافعي عن أنس] .

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যখন আল্লাহ জান্নাতুল আদন সৃষ্টি করলেন, আর এটিই ছিল আল্লাহ তাআলা কর্তৃক সৃষ্ট প্রথম জিনিস, তখন তিনি তাকে বললেন, "কথা বলো।" সে (জান্নাত) বলল, "লা ইলাহা ইল্লাল্লাহু মুহাম্মাদুর রাসূলুল্লাহ (আল্লাহ ছাড়া কোনো উপাস্য নেই, মুহাম্মাদ আল্লাহর রাসূল)। মুমিনগণ অবশ্যই সফলকাম হয়েছে। যে আমার (জান্নাতের) মধ্যে প্রবেশ করেছে, সে সফলকাম হয়েছে এবং যে জাহান্নামে প্রবেশ করেছে, সে হতভাগ্য হয়েছে।"

175 - "لما خلق الله عز وجل جنة عدن خلق فيها ما لا عين رأت ولاخطر على قلب بشر ثم قال لها تكلمي قالت قد أفلح المؤمنون" [طب عن ابن عباس زاد [ك] "قالت أنا حرام على كل بخيل ومراء".

ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যখন আল্লাহ আযযা ওয়া জাল জান্নাতুল আদন সৃষ্টি করলেন, তখন তিনি তাতে এমন সব জিনিস সৃষ্টি করলেন যা কোনো চোখ দেখেনি এবং মানুষের হৃদয়ে যার ধারণাও জন্মায়নি। অতঃপর আল্লাহ তাকে (জান্নাতকে) বললেন, কথা বলো। সে বলল, ‘মুমিনগণ সফলকাম হয়েছে।’ (জান্নাত আরও) বলল, ‘প্রত্যেক কৃপণ ও লোক-দেখানো (রিয়াকারী) ব্যক্তির জন্য আমি হারাম।’

176 - "ليس على أهل لا إله إلا الله وحشة في قبورهم ولا في
محشرهم ولا في منشرهم وكأني بأهل لا إله إلا الله وقد خرجوا من قبورهم ينفضون التراب عن رؤوسهم ويقولون الحمد لله الذي أذهب عنا الحزن" [عد هب وقال غير قوي وإسماعيل بن عبد الغافر الفارسي في الأربعين وابن عساكر عن ابن عمر] .

ইবনু উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যারা ‘লা ইলাহা ইল্লাল্লাহ’র অনুসারী, তাদের জন্য তাদের কবরে কোনো একাকীত্ব বা ভয় থাকবে না, না তাদের হাশরের ময়দানে, আর না তাদের পুনরুত্থানের স্থানে। যেন আমি ‘লা ইলাহা ইল্লাল্লাহ’-এর অনুসারীদেরকে দেখছি যে, তারা তাদের কবর থেকে বের হচ্ছে, তাদের মাথা থেকে ধূলিকণা ঝেড়ে ফেলছে এবং তারা বলছে: “সকল প্রশংসা আল্লাহর, যিনি আমাদের থেকে দুঃখ-কষ্ট দূর করেছেন।”

177 - "ليس على أهل لا إله إلا الله وحشة في الموت ولا في الحشر ولا في النشر كأني أنظر إليهم عند الصيحة ينفضون رؤوسهم من التراب يقولون الحمد لله الذي أذهب عنا الحزن" [طب عن ابن عمر] .

ইবনে উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, 'লা ইলাহা ইল্লাল্লাহ'-এর অনুসারীদের জন্য মৃত্যুকালে, হাশরের মাঠে এবং পুনরুত্থানের সময় কোনো ভয় বা আতঙ্ক থাকবে না। যেন আমি তাদের দিকে দেখছি যখন (কেয়ামতের) বিকট আওয়াজ হবে, তারা মাটি থেকে তাদের মাথা ঝেড়ে ফেলবে এবং বলবে, 'সকল প্রশংসা আল্লাহর জন্য, যিনি আমাদের থেকে দুঃখ দূর করে দিয়েছেন।'

178 - "ليس أحد يشهد أن لا إله إلا الله فتطعمه النار" [حل عن عتبان بن مالك] .

উতবান ইবনে মালিক (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, এমন কোনো ব্যক্তি নেই যে সাক্ষ্য দেয় যে আল্লাহ ছাড়া কোনো উপাস্য নেই, আর জাহান্নামের আগুন তাকে ভক্ষণ করবে।

179 - "ليس من عبد يقول لا إله إلا الله مائة مرة إلا بعثه الله يوم القيامة ووجهه كالقمر ليلة البدر ولم يرفع لأحد يومئذ عمل أفضل من عمله إلا من قال مثل قوله أو زاد" [طب عن أبي الدرداء] .

আবূ দারদা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, এমন কোনো বান্দা নেই যে একশত বার ‘লা ইলাহা ইল্লাল্লাহ’ বলে, তবে আল্লাহ তাকে কিয়ামতের দিন এমন অবস্থায় উঠাবেন যে তার চেহারা পূর্ণিমার চাঁদের মতো উজ্জ্বল হবে। সেদিন তার আমলের চেয়ে উত্তম আমল অন্য কারো জন্য উপরে তোলা হবে না, তবে যে তার মতো বলবে অথবা তার চেয়েও বেশি বলবে (তার আমল উত্তম হবে)।

180 - "مازلت أشفع إلى ربي فيشفعني حتى أقول شفعني فيمن قال لا إله إلا الله فيقول ليست هذه لك يا محمد إنما هي لي أنا وعزتي وحلمي ورحمتي لا أدع في النار أحدا قال لا إله إلا الله" [ع عن أنس] .

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, [রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেন]: “আমি সর্বদা আমার রবের কাছে সুপারিশ করতে থাকব, আর তিনি আমার সুপারিশ গ্রহণ করতে থাকবেন। যতক্ষণ না আমি বলব: যে ব্যক্তি ‘লা ইলাহা ইল্লাল্লাহ’ বলেছে, তার ব্যাপারে আমাকে সুপারিশের অনুমতি দিন। তখন তিনি বলবেন: হে মুহাম্মাদ, এটি তোমার জন্য নয়। বরং এটি আমার জন্য নির্ধারিত। আমার মর্যাদা, আমার সহনশীলতা এবং আমার দয়ার শপথ! যে ব্যক্তি ‘লা ইলাহা ইল্লাল্লাহ’ বলেছে, আমি তাদের কাউকে জাহান্নামে ছেড়ে দেব না।”