16281 - "أفضل الصدقة جهد المقل". "ن عن عبد الله بن حبشي طب وابن النجار عن جابر" 1.

জাবির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, সর্বোত্তম সাদকা হলো দরিদ্রের (বা অভাবীর) কষ্টার্জিত প্রচেষ্টা।

16282 - "تصدق وأنت صحيح شحيح تأمل العيش وتخاف الفقر ولا تمهل حتى إذا بلغت نفسك ها هنا قلت مالي لفلان ومالي لفلان وهو لهم وإن كرهت". "هـ عن أبي هريرة".

আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তুমি এমন অবস্থায় সাদকা করো যখন তুমি সুস্থ, সম্পদলোভী, দীর্ঘ জীবন প্রত্যাশী এবং দারিদ্র্যের ভয় করছো। আর দেরি করো না, যে পর্যন্ত না তোমার আত্মা এই স্থানে (গলায়) পৌঁছে যায়, যখন তুমি বলবে: 'আমার সম্পদ অমুকের জন্য, আর আমার সম্পদ অমুকের জন্য,' অথচ (তখন) তা তাদেরই হয়ে গেছে, যদিও তুমি তা অপছন্দ করো।

16283 - "إن صدقة السر تطفئ غضب الرب". "طب كر عن بهز بن حكيم عن أبيه عن جده".

মু'আবিয়া ইবন হাইদাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয়ই গোপনে দান (সদকা) প্রভুর ক্রোধকে নির্বাপিত করে দেয়।

16284 - " الصدقة في السر تطفئ غضب الرب". "ك وتعقب عن عبد الله بن جعفر".

আব্দুল্লাহ ইবন জাফর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, গোপনে দান (সদকা) রবের ক্রোধকে নিভিয়ে দেয়।

16285 - "صدقة السر تطفئ غضب الرب وصنائع المعروف تقي مصارع السوء وصلة الرحم تزيد في العمر". "ابن صصرى في أماليه عن نبيط بن شريط".

নুবাইত ইবন শারীত থেকে বর্ণিত, গোপন দান রবের ক্রোধ নিভিয়ে দেয়, ভালো কাজ খারাপ মৃত্যু থেকে রক্ষা করে, আর আত্মীয়তার সম্পর্ক বজায় রাখা বয়স বৃদ্ধি করে।

16286 - "فعل المعروف يقي مصارع السوء وإن صدقة السر تطفئ غضب الرب وإن صلة الرحم تزيد في العمر وتنفي الفقر". "القضاعي عن معاوية بن حيدة".

মু'আবিয়াহ ইবনু হাইদাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, ভালো কাজ মন্দ পরিণতি থেকে রক্ষা করে, আর গোপন দান প্রভুর ক্রোধকে নির্বাপিত করে, আর আত্মীয়তার সম্পর্ক বজায় রাখা আয়ু বৃদ্ধি করে এবং দারিদ্র্য দূর করে।

16287 - "مناولة المسكين تقي مصارع السوء". "ابن سعد، والحكيم والحسن بن سفيان وابن قانع طب حل ص عن حارثة بن النعمان".

হারিছা ইবনু নু'মান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, "দরিদ্রকে কিছু দেওয়া মন্দ পরিণতি (বা অশুভ মৃত্যু) থেকে রক্ষা করে।"

16288 - " إن أتاك سائل على فرس باسط كفيه فقد وجب الحق ولو بشق تمرة". "الديلمي وابن النجار عن أبي هدبة عن أنس".

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, "যদি তোমার কাছে কোনো যাচনাকারী ঘোড়ার পিঠে চড়েও আসে এবং তার উভয় হাত প্রসারিত করে, তবে (তাকে কিছু দেওয়ার) হক ওয়াজিব হয়ে যায়, যদিও তা অর্ধেক খেজুর হয়।"

16289 - "لا يمنعن أحدكم من السائل إذا سأله أن يعطيه وإن رأى في يديه قلبين 1 من ذهب". "الديلمي عن أبي هريرة".

আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমাদের কেউ যেন কোনো ভিক্ষুক চাইলে তাকে দান করা থেকে বিরত না হয়, যদিও সে তার হাতে দুটি স্বর্ণের অলংকার দেখতে পায়।

16290 - "أعطوا السائل وإن جاء على فرس". "عد عن أبي هريرة".

আবূ হুরাইরাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, "তোমরা প্রার্থনাকারীকে দান করো, যদিও সে ঘোড়ায় চড়ে আসে।"

16291 - "من أنفق زوجين من شيء من الأشياء في سبيل الله دعي من أبواب الجنة يا عبد الله هذا خير وللجنة أبواب فمن كان من أهل الصلاة دعي من باب الصلاة ومن كان من أهل الجهاد دعي من باب الجهاد ومن كان من أهل الصدقة دعي من باب الصدقة ومن كان من أهل الصيام دعي من باب الريان". "حب عن أبي هريرة".

আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি আল্লাহর রাস্তায় কোনো কিছু থেকে দুই জোড়া (বা দুই প্রকার) জিনিস খরচ করে, তাকে জান্নাতের দরজাগুলো থেকে ডাকা হবে (বলা হবে), হে আল্লাহর বান্দা, এটা উত্তম। আর জান্নাতের (অনেকগুলো) দরজা রয়েছে। সুতরাং যে ব্যক্তি সালাত আদায়কারীদের অন্তর্ভুক্ত হবে, তাকে সালাতের দরজা থেকে ডাকা হবে। আর যে ব্যক্তি জিহাদকারীদের অন্তর্ভুক্ত হবে, তাকে জিহাদের দরজা থেকে ডাকা হবে। আর যে ব্যক্তি সাদাকাহ প্রদানকারীদের অন্তর্ভুক্ত হবে, তাকে সাদাকাহর দরজা থেকে ডাকা হবে। আর যে ব্যক্তি সওম (রোযা) পালনকারীদের অন্তর্ভুক্ত হবে, তাকে রাইয়ান নামক দরজা থেকে ডাকা হবে।

16292 - "ما من مسلم ينفق من ماله زوجين في سبيل الله عز وجل إلا دعته الجنة هلم هلم". "الخطيب عن أنس".

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, এমন কোনো মুসলিম নেই যে আল্লাহর পথে নিজের সম্পদ থেকে দুই প্রকার জিনিস (বা দুই জোড়া) খরচ করে, কিন্তু জান্নাত তাকে ডেকে বলে, 'আসুন! আসুন!'

16293 - " من أودع كريما معروفا فقد استرقه ومن أولى لئيما معروفا فقد استجلب عداوته ألا وإن الصنائع لأهل السعادة". "ابن النجار عن علي".

আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি কোনো উদার ব্যক্তির নিকট অনুগ্রহ আমানত রাখল, সে যেন তাকে দাস করে নিল। আর যে ব্যক্তি কোনো নীচ ব্যক্তিকে অনুগ্রহ দান করল, সে তার শত্রুতা ডেকে আনল। জেনে রেখো, নিশ্চয়ই উত্তম কাজগুলো হলো সৌভাগ্যবানদের জন্য।

16294 - "من سألكم بالله فأعطوه وإن شئتم فدعوه". "الحكيم عن معاذ".

মু'আয (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে তোমাদের কাছে আল্লাহর দোহাই দিয়ে চায়, তাকে দান করো, আর যদি চাও তবে তাকে ছেড়ে দাও।

16295 - "باكروا بالصدقة فإن الصدقة تتخطى رقاب البلاء". "أبو الشيخ في الثواب عن أنس".

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমরা সকাল সকাল/দ্রুত সদকা দাও, কারণ নিশ্চয়ই সদকা বালা-মুসিবতের ঘাড় অতিক্রম করে যায়।

16296 - "لا تدخل بيتك إلا الأتقياء ولا تول معروفك إلا مؤمنا". "طس عن عائشة".

আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমরা তোমাদের ঘরে মুত্তাকি (আল্লাহভীরু) ছাড়া অন্য কাউকে প্রবেশ করাবে না এবং তোমাদের ভালো কাজ (বা উপকার) মু’মিন ছাড়া অন্য কাউকে অর্পণ করবে না।

16297 - "يا معشر المسلمين أطعموا طعامكم الأتقياء وأولوا معروفكم المؤمنين". "الخرائطي في مكارم الأخلاق عن ابن مسعود".

ইবনে মাসঊদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, "হে মুসলিম জাতি, তোমরা তোমাদের খাদ্য আল্লাহভীরুদেরকে (মুত্তাকীদেরকে) খাওয়াও এবং তোমাদের অনুগ্রহ মুমিনদের জন্য নির্দিষ্ট করো।"

16298 - "لا تطعموا المساكين مما لا تأكلون". "حم عن عائشة".

আয়েশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, "তোমরা মিসকিনদেরকে সেই জিনিস খেতে দিও না, যা তোমরা নিজেরা খাও না।"

16299 - "لا تطعموهم يعني المساكين مما لا تأكلون". "ط ق عن عائشة".

আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, "তোমরা তাদেরকে—অর্থাৎ মিসকিনদেরকে—এমন খাবার দিও না যা তোমরা নিজেরা খাও না।"

16300 - " لو شاء رب هذه الصدقة تصدق بأطيب منها إن رب هذه الصدقة يأكل الحشف 1 يوم القيامة". "د ن هـ ك عن عوف بن مالك" 2.

আওফ ইবনে মালিক (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত,

"এই সদকার (দানকৃত বস্তুর) মালিক যদি চাইতেন, তবে তিনি এর চেয়ে উত্তম বস্তু সদকা করতে পারতেন। নিশ্চয়ই এই সদকার মালিক কিয়ামতের দিন নিকৃষ্ট খেজুর (বা শুকনো ও খারাপ খেজুর) ভক্ষণ করবে।"