16321 - "ما أطعمت زوجتك فهو لك صدقة، وما أطعمت ولدك فهو لك صدقة، وما أطعمت خادمك فهو لك صدقة، وما أطعمت نفسك فهو لك صدقة". "حم طب عن المقدام بن معد يكرب".

মিকদাম ইবনে মা'দীকারিব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তুমি তোমার স্ত্রীকে যা আহার করাও, তা তোমার জন্য সাদাকা; আর তুমি তোমার সন্তানকে যা আহার করাও, তা তোমার জন্য সাদাকা; আর তুমি তোমার সেবককে যা আহার করাও, তা তোমার জন্য সাদাকা; এবং তুমি নিজেকে যা আহার করাও, তা তোমার জন্য সাদাকা।

16322 - " ما أعطى الرجل امرأته فهو له صدقة". "طب حم عن عمرو بن أمية الضمري".

আমর ইবনু উমাইয়াহ আদ-দামরী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, “পুরুষ যা কিছু তার স্ত্রীকে প্রদান করে, তা তার জন্য সাদাকাহ (দান)।”

16323 - "ما أنفق الرجل في بيته وأهله وولده وخدمه فهو له صدقة". "هب عن أبي أمامة".

আবু উমামা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, “একজন ব্যক্তি তার ঘর, পরিবার, সন্তান-সন্ততি এবং তার সেবকদের জন্য যা কিছু খরচ করে, তা তার জন্য সাদকা (দান) হিসেবে গণ্য হয়।”

16324 - "ما من صدقة أفضل من قول الحق". "هب عن جابر".

জাবির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, সত্য কথা বলার চেয়ে উত্তম কোনো দান (সদকা) নেই।

16325 - "ما من صدقة أحب إلى الله من قول الحق". "هب عن أبي هريرة".

আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আল্লাহর কাছে সত্য কথা বলার চেয়ে প্রিয় আর কোনো সদকা নেই।

16326 - "من منح منيحة لبن أو هدى زقاقا 1 فهو كعتق نسمة". "حم د ت ك هـ عن البراء".

আল-বারা’ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি (সাময়িক ব্যবহারের জন্য) দুধেল পশু দান করে অথবা গলি পথের দিশা দেয়, তবে তা একটি গোলাম আযাদ করার মতো।

16327 - "من منح منيحة ورق أو منيحة لبن، أو هدى زقاقا فهو كعتق نسمة". "حم د ت حب هـ عن البراء" 2.

আল-বারাআ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি সাময়িকভাবে ব্যবহারের জন্য রৌপ্য বা টাকা দান করে, অথবা দুধের জন্য (দুধেল) পশু দান করে, অথবা কোনো গলিপথে (অজানা) পথ দেখায়, সেটি একটি গোলাম আজাদ করার সমতুল্য।

16328 - "من منح منيحة غدت بصدقة وراحت بصدقة صبوحها 1 وغبوقها". "م عن أبي هريرة".

আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, "যে ব্যক্তি সাময়িক ভোগের জন্য (দুধের) কোনো পশু দান করে (মানীহা), তার সকালে যাওয়াটা সাদাকাহ হিসেবে গণ্য হয় এবং বিকেলে ফিরে আসাটাও সাদাকাহ হিসেবে গণ্য হয়; তার সকালের দুগ্ধপান এবং সন্ধ্যার দুগ্ধপান (উভয়ই সওয়াব বয়ে আনে)।"

16329 - "أتدرون أي الصدقة أفضل، قالوا: الله ورسوله أعلم، قال: المنيحة أن يمنح أحدكم الدرهم أو ظهر الدابة أو لبن الشاة أو لبن البقرة". "حم عن ابن مسعود".

ইবনু মাসউদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, (রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন,) তোমরা কি জানো, কোন্ সাদাকা (দান) সর্বোত্তম? তাঁরা বললেন, আল্লাহ ও তাঁর রাসূলই অধিক অবগত। তিনি বললেন: মানীহা (ব্যবহারের জন্য সাময়িক দান)। তা হলো, তোমাদের কেউ একটি দিরহাম দান করে, অথবা আরোহণের জন্য পশুর পিঠ দান করে, অথবা মেষের দুধ দান করে, অথবা গরুর দুধ দান করে।

16330 - "أربعون خلقا يدخل الله بها الجنة أرفعها منحة شاة". "طس عن أبي هريرة".

আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, "আল্লাহ চল্লিশটি স্বভাবের (গুণাবলী) কারণে জান্নাতে প্রবেশ করান, সেগুলোর মধ্যে সর্বোচ্চ হচ্ছে একটি বকরী (দুধের জন্য) ধার দেওয়া।"

16331 - " أربعون خصلة أعلاهن منيحة العنز ما من عامل يعمل بخصلة منها رجاء ثوابها وتصديق موعودها إلا أدخله الله بها الجنة". "خ د عن عبد الله بن عمر" 2.

আবদুল্লাহ ইবনে উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, "চল্লিশটি গুণ রয়েছে, সেগুলোর মধ্যে সবচেয়ে উঁচু হলো ছাগী (দুধের জন্য) দান করা। যে কোনো আমলকারী তার সওয়াবের আশা এবং প্রতিশ্রুত ফলকে বিশ্বাস করে সেগুলোর মধ্য থেকে কোনো একটি গুণে আমল করে, আল্লাহ অবশ্যই এর মাধ্যমে তাকে জান্নাতে প্রবেশ করাবেন।"

16332 - "ألا رجل يمنح أهل بيت ناقة تغدو بعس 1 وتروح بعس إن أجرها لعظيم". "م عن أبي هريرة".

আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, (রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন,) এমন কি কোনো ব্যক্তি নেই যে কোনো পরিবারকে একটি উটনী দান করবে, যা সকালে এক পাত্র এবং সন্ধ্যায় এক পাত্র (দুধ) সরবরাহ করে? নিশ্চয় এর প্রতিদান অনেক বড়।

16333 - "نعم الصدقة اللقحة الصفي منحة والشاة الصفي منحة تغدو بإناء وتروح بإناء". "مالك خ عن أبي هريرة".

আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, উত্তম সাদকা হলো দুধেল উটনী, যা দানস্বরূপ (মিনহা) দেওয়া হয়, এবং দুধেল ছাগল, যা দানস্বরূপ (মিনহা) দেওয়া হয়। যা সকালে এক পাত্র ভরে দেয় এবং সন্ধ্যায় আরেক পাত্র ভরে দেয়।

16334 - " المنحة مردودة والناس على شروطهم ما وافق الحق". "البزار عن أنس".

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, (সুবিধা গ্রহণের জন্য প্রদত্ত) দান ফেরতযোগ্য। আর মানুষ তাদের শর্তাবলী পালনে বাধ্য, যতক্ষণ পর্যন্ত তা সত্যের অনুকূল হয়।

16335 - "أفضل الصدقة المنيحة أن تمنح الدرهم أو ظهر الدابة". "طب عن ابن مسعود" 2.

ইবনু মাসউদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, সর্বোত্তম সদকা হলো আল-মানীহা—আর তা হলো তুমি এক দিরহাম অথবা কোনো বাহন পশুর পিঠ দান করবে।

16336 - "خير الصدقة المنحة تغدو بأجر وتروح بأجر". "حم عن أبي هريرة".

আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, উত্তম সাদাকাহ হলো (দুধ পানের জন্য) দান করা পশু, যা সকালে সওয়াব নিয়ে যায় এবং সন্ধ্যায় সওয়াব নিয়ে আসে।

16337 - "أو ليس قد جعل الله لكم ما تصدقون به؟ إن بكل تسبيحة
صدقة وبكل تكبيرة صدقة وبكل تحميدة صدقة وبكل تهليلة صدقة وأمر بالمعروف صدقة ونهي عن المنكر صدقة وفي بضع أحدكم صدقة، قالوا: يا رسول الله أيأتي أحدنا شهوته ويكون له فيها أجر؟ قال: نعم أرأيتم لو وضعها في الحرام أكان عليه فيها وزر، فكذلك إذا وضعها في الحلال يكون له أجر". "حم م عن أبي ذر".

আবু যর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আল্লাহ কি তোমাদের জন্য এমন ব্যবস্থা রাখেননি যার মাধ্যমে তোমরা সাদকা করতে পারো? নিশ্চয়ই প্রতি তাসবীহ (সুবহানাল্লাহ)-ই সাদকা, প্রতি তাকবীর (আল্লাহু আকবার)-ই সাদকা, প্রতি তাহমীদ (আলহামদুলিল্লাহ)-ই সাদকা এবং প্রতি তাহলীল (লা ইলাহা ইল্লাল্লাহ)-ই সাদকা। সৎকাজের আদেশ দেওয়া সাদকা এবং অসৎ কাজ থেকে নিষেধ করাও সাদকা। এমনকি তোমাদের কারো কারো (স্ত্রীর সাথে) সহবাসেও রয়েছে সাদকা। সাহাবীগণ বললেন, ইয়া রাসূলাল্লাহ! আমাদের কেউ কি নিজের যৌন চাহিদা পূর্ণ করবে এবং এর বিনিময়ে তার জন্য প্রতিদানও থাকবে? তিনি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: হ্যাঁ। তোমরা কি মনে করো না, যদি সে হারাম স্থানে তা প্রয়োগ করতো, তবে তার কি গুনাহ হতো না? তেমনি যখন সে হালাল স্থানে তা প্রয়োগ করবে, তখন সে প্রতিদান পাবে।

16338 - "ألا رجل يتصدق على هذا فيصلي معه". "حم د حب ك عن أبي سعيد".

আবূ সাঈদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, “এমন কি কোনো লোক নেই যে তার উপর সদকা করবে এবং তার সাথে সালাত আদায় করবে?”

16339 - " كل معروف صدقة وإن من المعروف أن تلقى أخاك ووجهك إليه منبسط وأن تصب من دلوك في إناء جارك". "حم ت ك عن جابر".

জাবির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, প্রত্যেক ভালো কাজই সাদকা (দান)। আর ভালো কাজের অন্তর্ভুক্ত হলো তুমি তোমার ভাইয়ের সাথে হাসিমুখে সাক্ষাৎ করবে এবং তোমার বালতি থেকে তোমার প্রতিবেশীর পাত্রে কিছু ঢেলে দেবে।

16340 - "لدرهم أعطيه في عقل أحب إلي من خمسة دراهم في غيره". "ع عن أنس".

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, “আমি যা ‘আক্বলের (রক্তপণ/ক্ষতিপূরণের) জন্য দেই, সেই একটি দিরহাম আমার নিকট অন্য কিছুর জন্য দেওয়া পাঁচটি দিরহামের চেয়ে অধিক প্রিয়।”