16341 - "لا تحقرن من المعروف شيئا ولو أن تلقى أخاك بوجه طلق". "حم م ت عن أبي ذر".

আবু যর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, "তোমরা কোনো সৎকাজকেই তুচ্ছ মনে করো না, যদিও তা হয় তোমার ভাইয়ের সাথে হাসিমুখে সাক্ষাৎ করা।"

16342 - "لا يحقرن أحدكم شيئا من المعروف فإن لم يجد فليلق أخاه بوجه طليق وإذا اشتريت لحما أو طبخت قدرا فأكثر مرقته واغرف منه لجارك". "ت عن أبي ذر".

আবূ যর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমাদের মধ্যে কেউই যেন সামান্যতম ভালো কাজকেও তুচ্ছ মনে না করে। যদি সে (করার মতো) কোনো ভালো কাজ না পায়, তবে যেন সে তার ভাইয়ের সাথে হাসিখুশি মুখে সাক্ষাৎ করে। আর যখন তুমি গোশত কিনবে বা কোনো হাঁড়ি রান্না করবে, তখন তার ঝোল বেশি করো এবং তা থেকে তোমার প্রতিবেশীর জন্য তুলে দাও।

16343 - "يا حميراء من أعطى نارا فكأنما تصدق بجميع ما انضجت تلك النار ومن أعطى ملحا فكأنما تصدق بجميع ما طيب ذلك الملح ومن سقى مسلما شربة من ماء يوجد الماء فكأنما أعتق رقبة ومن سقى مسلما شربة من ماء حيث لا يوجد الماء فكأنما أحياها". "هـ عن عائشة" 1.

আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, “হে হুমাইরা! যে ব্যক্তি আগুন (জ্বালানি) দান করল, সে যেন সেই আগুন যা কিছু পাকিয়েছে, তার সবটাই সদকা করল। আর যে ব্যক্তি লবণ দান করল, সে যেন সেই লবণ যা কিছু সুস্বাদু করেছে, তার সবটাই সদকা করল। আর যে ব্যক্তি এমন মুসলিমকে এক ঢোঁক পানি পান করাল যেখানে পানি পাওয়া যায়, সে যেন একটি গোলামকে মুক্ত করল। আর যে ব্যক্তি এমন মুসলিমকে এক ঢোঁক পানি পান করাল যেখানে পানি পাওয়া যায় না, সে যেন তাকে জীবন দান করল।”

16344 - "نفقة الرجل على أهله صدقة". "خ ت عن ابن مسعود".

ইবনু মাসঊদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, কোনো ব্যক্তি তার পরিবারের জন্য যা খরচ করে, তা সাদাকাহ।

16345 - "أفضل الصدقة سقي الماء". "حم د ن هـ حب ك عن سعد بن عبادة ع عن ابن عباس".

আবদুল্লাহ ইবন আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, সর্বোত্তম সাদকা হলো পানি পান করানো।

16346 - "لك في كل ذات كبد حري أجر". "طب عن مكحول السلمي" 2.

মাকহুল আস-সুলামী থেকে বর্ণিত, তোমাদের জন্য রয়েছে প্রত্যেক সজীব কলিজা (প্রাণী) বিশিষ্টের (সেবার বিনিময়ে) পুরস্কার।

16347 - "في الكبد الحارة أجر". "هب عن سراقة بن مالك".

সুরাকাহ ইবনে মালিক (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত: "প্রত্যেক সজীব কলিজার জন্য পুরস্কার রয়েছে।"

16348 - "في كل ذات كبد حرى أجر". "هـ عن سراقة بن مالك حم عن ابن عمرو".

সুরাকাহ ইবনে মালিক (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, প্রত্যেক সিক্ত কলিজাবিশিষ্ট প্রাণীর (প্রতি দয়া প্রদর্শন করলে) পুরস্কার বা সাওয়াব রয়েছে।

16349 - "مر رجل بغصن شجرة على ظهر الطريق فقال: والله لأنحين هذا عن المسلمين لا يؤذيهم فأدخل الجنة". "حم م عن أبي هريرة".

আবূ হুরাইরাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, এক ব্যক্তি রাস্তার উপর থাকা একটি গাছের ডাল অতিক্রম করছিল। তখন সে বলল: আল্লাহর কসম, আমি এটি মুসলমানদের পথ থেকে সরিয়ে দেব, যাতে এটি তাদের কষ্ট না দেয়। অতঃপর সে জান্নাতে প্রবেশ করল।

16350 - "بينما رجل يمشي بطريق فاشتد عليه العطش فوجد بئرا فنزل فيها فشرب منها ثم خرج فإذا هو بكلب يلهث يأكل الثرى من العطش فقال: لقد بلغ هذا الكلب من العطش مثل الذي بلغ بي فنزل البئر فملأ خفه ماء ثم أمسكه بفيه ثم رقي فسقى الكلب فشكر الله له فغفر له فقالوا: يا رسول الله وإنا لنا في البهائم أجرا؟ فقال: في كل ذات كبد رطبة أجر". "مالك حم ق د عن أبي هريرة".

আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, এক ব্যক্তি রাস্তা দিয়ে হেঁটে যাচ্ছিল, তখন তার খুব বেশি তৃষ্ণা পেল। সে একটি কূপ দেখতে পেল। সে তাতে নেমে পানি পান করল এবং উপরে উঠে এলো। তখন সে দেখল একটি কুকুর পিপাসার কারণে হাঁপাচ্ছে এবং ভেজা মাটি চাটছে। সে (মনে মনে) বলল, এই কুকুরটিও পিপাসার কারণে আমার মতো কষ্ট পাচ্ছে। অতঃপর সে কূপে নেমে তার চামড়ার মোজাটি পানি দ্বারা পূর্ণ করল, তারপর তা মুখে ধরে উপরে উঠে এলো এবং কুকুরটিকে পান করাল। আল্লাহ তার এই কাজটি গ্রহণ করলেন এবং তাকে ক্ষমা করে দিলেন। সাহাবীগণ জিজ্ঞেস করলেন, হে আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)! চতুষ্পদ জন্তুর (উপকার) দ্বারাও কি আমাদের জন্য সওয়াব রয়েছে? তিনি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন, প্রত্যেক সজীব কলিজা বিশিষ্ট (প্রাণীর) প্রতি অনুগ্রহে পুরস্কার (সওয়াব) রয়েছে।

16351 - "غفر الله عز وجل لرجل أماط غصن شوك عن الطريق ما تقدم من ذنبه وما تأخر". "ابن زنجويه عن أبي سعيد وأبي هريرة".

আবূ সাঈদ ও আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আল্লাহ্ তা'আলা এমন এক ব্যক্তিকে ক্ষমা করে দিলেন যে রাস্তা থেকে একটি কাঁটার ডাল সরিয়ে দিয়েছিল, [তিনি ক্ষমা করে দিলেন] তার পূর্বাপর সকল গুনাহ।

16352 - "بينما رجل يمشي بطريق وجد غصن شوك على الطريق فأخره فشكر الله له فغفر له". "مالك ق ت عن أبي هريرة".

আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যখন এক ব্যক্তি পথ দিয়ে হাঁটছিল, তখন সে রাস্তার ওপর একটি কাঁটাযুক্ত ডাল দেখতে পেল, অতঃপর সেটিকে সরিয়ে দিল। আল্লাহ তার এই কাজের কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করলেন এবং তাকে ক্ষমা করে দিলেন।

16353 - "بينما كلب يطوف بركية كاد أن يقتله العطش إذ رأته بغي من بغايا بني إسرائيل فنزعت موقها 1 فاستقت له به فسقته فغفر لها". "ق عن أبي هريرة".

আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, একদা একটি কুকুর একটি কূপের (বা জলাধারের) চারপাশে ঘুরছিল এবং তৃষ্ণায় তার প্রাণ প্রায় ওষ্ঠাগত ছিল। তখন বনী ইসরাঈলের বেশ্যাদের মধ্যে থেকে একজন বেশ্যা তাকে দেখতে পেল। সে তখন তার মোজা খুলে নিল, তারপর তা দিয়ে (কূপ থেকে) তার জন্য পানি তুলল এবং কুকুরটিকে পান করালো। ফলে আল্লাহ তাকে ক্ষমা করে দিলেন।

16354 - "غفر لامرأة مومسة مرت بكلب على رأس ركي 1 يلهث كاد يقتله العطش فنزعت خفها فأوثقته بخمارها فنزعت له من الماء فغفر لها بذلك". "خ عن أبي هريرة".

আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, একজন বেশ্যা নারীকে ক্ষমা করে দেওয়া হয়েছিল, যে একটি কূপের ধারে একটি কুকুরের পাশ দিয়ে যাচ্ছিল, কুকুরটি তৃষ্ণায় হাঁপাচ্ছিল এবং প্রায় মারা যাচ্ছিল। তখন সে তার খুফ (জুতা/মোজা) খুলে তার ওড়নার সাথে বেঁধে কুকুরটির জন্য পানি তুলল। আর এই কাজের জন্য তাকে ক্ষমা করে দেওয়া হয়েছিল।

16355 - "كان على الطريق غصن شجرة يؤذي الناس فأماطها رجل فأدخل الجنة". "هـ عن أبي هريرة" 2.

আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাস্তায় একটি গাছের ডাল ছিল, যা মানুষকে কষ্ট দিত। অতঃপর এক ব্যক্তি সেটি সরিয়ে দিল, ফলে তাকে জান্নাতে প্রবেশ করানো হলো।

16356 - "نزع رجل لم يعمل خيرا قط غصن شوك عن الطريق إما كان في شجرة فقطعه فألقاه وإما كان موضوعا فأماطه فشكر الله له بها فأدخله الجنة". "د هب عن أبي هريرة".

আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, এক ব্যক্তি, যে কখনও কোনো ভালো কাজ করেনি, সে রাস্তা থেকে একটি কাঁটার ডাল সরিয়ে দিল। হয়তো ডালটি কোনো গাছে ছিল এবং সে তা কেটে ফেলে দিয়েছে, অথবা এটি রাস্তায় পড়ে ছিল এবং সে তা সরিয়ে দিয়েছে। ফলে আল্লাহ এর কারণে তাকে প্রতিদান দিলেন এবং তাকে জান্নাতে প্রবেশ করালেন।

16357 - "أفضل الصدقة أن يتعلم المرء المسلم علما ثم يعلمه أخاه المسلم". "هـ عن أبي هريرة" 3.

আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, সর্বোত্তম সাদাকা হলো এই যে, একজন মুসলিম ব্যক্তি জ্ঞান শিক্ষা করবে, অতঃপর তা তার মুসলিম ভাইকে শিক্ষা দেবে।

16358 - "من الصدقة أن يتعلم الرجل العلم فيعمل ويعلمه". "أبو خيثمة في العلم عن الحسن، مرسلا".

আল-হাসান থেকে বর্ণিত, সদকার অন্তর্ভুক্ত হলো এই যে, একজন লোক জ্ঞান অর্জন করবে, অতঃপর সে অনুযায়ী আমল করবে এবং তা (অন্যকে) শিক্ষা দেবে।

16359 - "أفضل الصدقة أن تشبع كبدا جائعا". "هب عن أنس".

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, ‘সর্বোত্তম সদকা হলো ক্ষুধার্ত কলিজাকে তৃপ্ত করা।’

16360 - "أفضل الصدقة اللسان فقيل: يا رسول الله وما صدقة اللسان؟ قال: الشفاعة تفك بها الأسير وتحقن بها الدم وتجر بها المعروف والإحسان إلى أخيك وتدفع عنه الكريهة". "طب هب عن سمرة".

সمرة (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, (তিনি বলেন,) সর্বোত্তম সদকা হলো জিহ্বা (বা কথা)। অতঃপর জিজ্ঞাসা করা হলো: হে আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম), জিহ্বার সদকা কী? তিনি বললেন: সুপারিশ, যার মাধ্যমে তুমি বন্দীকে মুক্ত করতে পারো, রক্তপাত বন্ধ করতে পারো, তোমার ভাইয়ের জন্য ভালো কাজ ও দয়া আনতে পারো এবং তার থেকে খারাপ কিছু দূর করতে পারো।