16461 - "من كان وصلة لأخيه المسلم إلى ذي سلطان في منفعة بر أو تيسير عسير أعين على إجازة الصراط يوم دحض الأقدام". "ق وابن عساكر عن ابن عمر".

ইবনু উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি তার মুসলিম ভাইয়ের জন্য কোনো নেক কাজের উপকার অথবা কোনো কঠিন কাজ সহজ করে দেওয়ার লক্ষ্যে কোনো ক্ষমতাশীল ব্যক্তির কাছে মধ্যস্থতাকারী হবে, যেদিন পা পিছলে যাবে, সেদিন তাকে সিরাত (পুল) পার হতে সাহায্য করা হবে।

16462 - "من كان وصلة لأخيه المسلم إلى ذي سلطان في مبلغ بر أو تيسير عسير أعانه الله على إجازة الصراط يوم القيامة عند دحض الأقدام". "الحسن بن سفيان حب والخرائطي في مكارم الأخلاق، وابن عساكر عن عائشة، صحيح".

আয়েশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, "যে ব্যক্তি তার মুসলিম ভাইয়ের জন্য কোনো সৎ উদ্দেশ্য হাসিল করতে অথবা কোনো কঠিন কাজ সহজ করে দিতে কোনো ক্ষমতাশালীর কাছে পৌঁছানোর মাধ্যম হয়, আল্লাহ তাআলা কিয়ামতের দিন পা পিছলানোর সময় তাকে পুলসিরাত পার হতে সাহায্য করবেন।"

16463 - "من كان في حاجة أخيه كان الله في حاجته، ومن فرج عن مسلم كربة فرج الله بها عنه كربة من كرب يوم القيامة". "الخرائطي في مكارم الأخلاق عن عمر".

উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি তার ভাইয়ের প্রয়োজন পূরণে সচেষ্ট থাকে, আল্লাহ তার প্রয়োজন পূরণে সচেষ্ট থাকেন। আর যে ব্যক্তি কোনো মুসলিমের পার্থিব কষ্ট দূর করে, আল্লাহ এর বিনিময়ে কিয়ামতের দিন তার একটি কষ্ট দূর করে দেবেন।

16464 - "إن لله عبادا خلقهم لحوائج الناس فقضى حوائج الناس على
أيديهم أولئك آمنون من فزع يوم القيامة". "ابن أبي الدنيا في قضاء الحوائج عن الحسن مرسلا".

হাসান থেকে বর্ণিত... নিশ্চয় আল্লাহর এমন বান্দা রয়েছে, যাদেরকে তিনি মানুষের প্রয়োজন পূরণের জন্য সৃষ্টি করেছেন, আর তিনি তাদের হাতেই মানুষের প্রয়োজনগুলো পূর্ণ করেন। ঐ সকল ব্যক্তি কিয়ামতের দিনের মহাভীতি থেকে নিরাপদ থাকবে।

16465 - "إن لله عبادا يفزع الناس إليهم في حوائجهم هم الآمنون يوم القيامة من عذاب الله". "أبو الشيخ في الثواب عن ابن عباس".

ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয় আল্লাহর এমন বান্দা রয়েছে, যাদের কাছে মানুষ তাদের প্রয়োজনে আশ্রয় খোঁজে; কিয়ামতের দিন আল্লাহর আযাব থেকে তারাই নিরাপদ থাকবে।

16466 - "من مشى في عون أخيه المسلم ومنفعته فله ثواب المجاهدين في سبيل الله عز وجل". "ابن النجار عن علي".

আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি তার মুসলিম ভাইয়ের সাহায্য ও উপকারের জন্য চলে, তার জন্য মহান আল্লাহ্‌র পথে জিহাদকারীদের সওয়াব (প্রতিদান) রয়েছে।

16467 - "من أعان أخاه المضطر ثبت الله قدميه يوم تزول فيه الجبال". "ابن النجار عن ابن عباس".

ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি তার অভাবী ভাইকে সাহায্য করবে, আল্লাহ সেই দিন তার পদযুগলকে সুদৃঢ় রাখবেন যেদিন পর্বতসমূহ টলে যাবে।

16468 - "من أعان مسلما بكلمة أو مشى له خطوة حشره الله يوم القيامة مع الأنبياء والرسل آمنا وأعطاه على ذلك أجر سبعين شهيدا قتلوا في سبيل الله". "ابن عساكر عن ابن عمر".

ইবনে উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত: যে ব্যক্তি কোনো মুসলিমকে একটি কথার মাধ্যমে সাহায্য করে অথবা তার জন্য এক কদম হেঁটে যায়, আল্লাহ তাআলা কিয়ামতের দিন তাকে নবী ও রাসূলগণের সাথে নিরাপদে (নির্ভয়ে) একত্রিত করবেন এবং এর বিনিময়ে তাকে সত্তরজন শহীদের সমান সওয়াব দান করবেন, যারা আল্লাহর রাস্তায় নিহত হয়েছে।

16469 - "من أعان مؤمنا على حاجته وهب الله له ثلاثا وسبعين رحمة، يصلح الله له دنياه وأخر له اثنين وسبعين رحمة مذخورة في درجات الجنة". "أبو الفتيان الدهستاني في كتاب فضل السلطان العادل عن عبد الغفار بن عبد العزيز بن عبد الله بن سعد الأنصاري عن أبيه".

আব্দুল গাফফার থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি কোনো মুমিনকে তার প্রয়োজনে সাহায্য করে, আল্লাহ তাকে তিয়াত্তরটি রহমত দান করেন। আল্লাহ এর মাধ্যমে তার দুনিয়াকে সংশোধন করে দেন এবং তার জন্য জান্নাতের বিভিন্ন স্তরে বাহাত্তরটি সংরক্ষিত রহমত সঞ্চিত রাখেন।

16470 - "من أغاث ملهوفا كتب الله له ثلاثا وسبعين حسنة، واحدة منها يصلح الله بها أمر دنياه وآخرته واثنين وسبعين له درجات يوم القيامة".
"ت ع عق" وابن عساكر عن زياد بن حسان عن أنس" وزياد متروك وقال "ك" عن أنس: أحاديثه موضوعة، وأورده ابن الجوزي في الموضوعات 1.

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, "যে ব্যক্তি কোনো বিপদগ্রস্তকে সাহায্য করে, আল্লাহ তার জন্য তিয়াত্তরটি নেকি লেখেন। সেগুলোর মধ্যে একটির দ্বারা আল্লাহ তার দুনিয়া ও আখিরাতের কাজগুলো ঠিক করে দেন এবং বাহাত্তরটি তার জন্য কিয়ামতের দিন মর্যাদা হিসেবে থাকবে।"

16471 - "من أغاث ملهوفا غفر الله له ثلاثا وسبعين مغفرة، واحدة في الدنيا واثنين وسبعين في الدرجات العلى من الجنة، ومن قال: أشهد أن لا إله إلا الله وحده لا شريك له، أحد صمد لم يلد ولم يولد ولم يكن له كفوا أحد كتب الله له بها أربعين ألف ألف حسنة ". "ابن عساكر عن عبد الله بن عبد الرحمن بن أبي الحسين المالكي عن أنس".

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি কোনো বিপদগ্রস্ত বা দুর্দশাগ্রস্ত ব্যক্তিকে সাহায্য করে/উদ্ধার করে, আল্লাহ তার জন্য তিয়াত্তরটি ক্ষমা লিপিবদ্ধ করেন; একটি দুনিয়াতে এবং বাহাত্তরটি জান্নাতের সর্বোচ্চ স্তরে। আর যে ব্যক্তি বলে: 'আমি সাক্ষ্য দিচ্ছি যে আল্লাহ ছাড়া কোনো ইলাহ নেই, তিনি একক, তাঁর কোনো শরীক নেই, তিনি এক, তিনি মুখাপেক্ষীহীন (চিরন্তন), তিনি কাউকে জন্ম দেননি এবং তাঁকেও জন্ম দেওয়া হয়নি, আর তাঁর সমকক্ষ কেউ নেই'—আল্লাহ তার জন্য এর বিনিময়ে চল্লিশ লক্ষ নেকি লিপিবদ্ধ করেন।

16472 - " من فرج عن مؤمن كربة جعل الله له يوم القيامة شعبتين من نور على الصراط يستضئ بضوءهما عالم لا يحصيهم إلا رب العزة عز وجل". "ك في تاريخه والخطيب عن أبي هريرة".

আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, "যে ব্যক্তি কোনো মু'মিনের কোনো বিপদ দূর করবে, কিয়ামতের দিন আল্লাহ পুলসিরাতের ওপর তার জন্য আলোর দুটি শাখা তৈরি করবেন। সেই আলোর দ্বারা এত বিশাল সংখ্যক মানুষ আলোকিত হবে, যাদের সংখ্যা মহিমান্বিত রব্বুল ইজ্জত (আল্লাহ) ছাড়া অন্য কেউ গণনা করতে পারবে না।"

16473 - "من مشى مع أخيه في حاجة فناصحه في الله جعل الله عز وجل بينه وبين النار يوم القيامة سبعة خنادق، بين الخندق والخندق كما بين السماء والأرض". "ابن أبي الدنيا في قضاء الحوائج حل عن ابن عباس".

ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, "যে ব্যক্তি তার ভাইয়ের কোনো প্রয়োজনে তার সাথে হাঁটে এবং আল্লাহর সন্তুষ্টির জন্য তাকে উপদেশ দেয় (বা কল্যাণ কামনা করে), আল্লাহ তা'আলা কিয়ামতের দিন তার এবং জাহান্নামের মধ্যে সাতটি পরিখা তৈরি করে দেন। এক পরিখা থেকে আরেক পরিখার দূরত্ব আকাশ ও পৃথিবীর দূরত্বের সমান।"

16474 - "من مشى في حاجة أخيه أظله الله بخمسة وسبعين ألف
ملك حتى يفرغ فإذا فرغ كتب له أجر حجة وعمرة". "الخرائطي في مكارم الأخلاق عن ابن عمر وأبي هريرة معا".

ইবনু উমর ও আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি তার ভাইয়ের প্রয়োজন পূরণের জন্য হাঁটে, আল্লাহ তাকে পঁচাত্তর হাজার ফেরেশতা দ্বারা ছায়া দান করেন যতক্ষণ না সে কাজটি শেষ করে। যখন সে শেষ করে, তার জন্য একটি হজ ও একটি উমরার সওয়াব লেখা হয়।

16475 - "من مشى لأخيه في حاجة فإني قائم يوم القيامة جوار ميزانه إن رجح وإلا شفعت له". "أبو نعيم عن ابن عمر".

ইবনু উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি তার কোনো ভাইয়ের প্রয়োজনে হেঁটে যায়, আমি কিয়ামতের দিন তার মীযানের পাশে দাঁড়ানো থাকব। যদি (তার নেক আমলের পাল্লা) ভারী হয়, অন্যথায় আমি তার জন্য সুপারিশ করব।

16476 - "من مشى بحقه إلى أخيه حتى يقضيه فله به صدقة". "ط ص عن ابن عباس".

ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: যে ব্যক্তি তার পাওনা অধিকার (বা পাওনা) আদায়ের জন্য তার ভাইয়ের (ঋণদাতার) কাছে যায়, যতক্ষণ না সে তা আদায় করে নেয়, তার জন্য তার বিনিময়ে সদকার সওয়াব রয়েছে।

16477 - " قيام المرء مع أخيه المسلم أفضل من اعتكاف سنة في المسجد". "الديلمي عن أنس".

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, কোনো ব্যক্তির তার মুসলিম ভাইয়ের জন্য কাজ করা (বা তার সাথে দাঁড়ানো) মসজিদে এক বছর ইতিকাফ করার চেয়েও উত্তম।

16478 - " من مشى في حاجة أخيه المسلم حتى يتمها له أظله الله بخمسة آلاف ملك يدعون له ويصلون عليه إن كان صباحا حتى يمسي، وإن كان مساء حتى يصبح ولا يرفع قدما إلا كتب الله له بكل خطوة يخطوها سبعين حسنة، ولا يضع قدما إلا حط الله عنه بها خطيئة". "الخرائطي في مكارم الأخلاق والرافعي عن ابن عمر وأبي هريرة معا".

ইবন উমর ও আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি তার মুসলিম ভাইয়ের প্রয়োজন পূরণের জন্য হাঁটে, যতক্ষণ না সে তা পূরণ করে দেয়, আল্লাহ তাকে পাঁচ হাজার ফেরেশতার ছায়াতলে স্থান দেন, যারা তার জন্য দু’আ করে এবং তার উপর সালাত (দরূদ) পাঠ করে। যদি সে সকালে বের হয়, তবে সন্ধ্যা পর্যন্ত (তারা দু’আ করতে থাকে); আর যদি সে সন্ধ্যায় বের হয়, তবে সকাল পর্যন্ত (দু’আ করতে থাকে)। সে যখনই কোনো কদম (পা) উঠায়, আল্লাহ তার প্রতিটি পদক্ষেপে সত্তরটি নেকি লেখেন এবং যখনই কোনো কদম রাখে, আল্লাহ এর বিনিময়ে তার থেকে একটি গুনাহ মোচন করে দেন।

16479 - "من مشى في حاجة أخيه المسلم كتب الله له بكل خطوة يخطوها سبعين حسنة ومحا عنه سبعين سيئة إلى أن يرجع من حيث فارقه فإن قضيت حاجته على يديه خرج من ذنوبه كيوم ولدته أمه، وإن هلك فيما بين ذلك دخل الجنة بغير حساب". "ع عد وأبو الشيخ والخرائطي في مكارم
الأخلاق والخطيب كر عن أنس وهو ضعيف، وأورده ابن الجوزي في الموضوعات".

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি তার মুসলিম ভাইয়ের কোনো প্রয়োজন পূরণের জন্য হেঁটে যায়, আল্লাহ তার প্রতি পদক্ষেপে সত্তরটি নেকি লেখেন এবং তার থেকে সত্তরটি গুনাহ মুছে দেন—সেখান থেকে ফিরে আসা পর্যন্ত, যে স্থান থেকে সে রওয়ানা হয়েছিল। অতঃপর যদি তার হাতে সেই প্রয়োজন পূর্ণ হয়, তবে সে তার গুনাহ থেকে এমনভাবে মুক্ত হয়ে যায় যেন তার মা তাকে এইমাত্র প্রসব করেছেন। আর যদি সে এর মাঝে মারা যায়, তবে সে বিনা হিসেবে জান্নাতে প্রবেশ করবে।

16480 - "لا يزال الله في حاجة العبد مادام العبد في حاجة أخيه". "طب عن أبي هريرة سمويه طب عن أبي هريرة عن زيد بن ثابت".

যায়েদ ইবন সাবিত (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আল্লাহ ততক্ষণ পর্যন্ত বান্দার প্রয়োজন পূরণে থাকেন, যতক্ষণ পর্যন্ত বান্দা তার ভাইয়ের প্রয়োজন পূরণে থাকে।