16932 - عن قتادة مرسلا مثله. "ابن جرير".

ক্বাতাদাহ থেকে মুরসাল (Mursal) সূত্রে অনুরূপ বর্ণিত আছে।

16933 - عن الزهري وقتادة عن جابر قال: "في كل خمس من البقر شاة، وفي عشر شاتان، وفي خمس عشرة ثلاث شياه، وفي عشرين أربع شياه، فإذا كانت خمسا وعشرين ففيها بقرة إلى خمس وسبعين، فإذا زادت على خمس وسبعين ففيها بقرتان إلى عشرين ومائة، فإذا زادت على عشرين ومائة ففي كل أربعين بقرة، قال الزهري: وبلغنا أن قولهم قال النبي صلى الله عليه وسلم في كل ثلاثين بقرة تبيع أن ذلك كان تخفيفا لأهل اليمن ثم كان هذا بعد ذلك". "ابن جرير".

জাবির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: পাঁচটি গরুর (যাকাত হলো) একটি বকরি, দশটির জন্য দু'টি বকরি, পনেরটির জন্য তিনটি বকরি, এবং বিশটির জন্য চারটি বকরি। কিন্তু যখন পঁচিশটি হবে, তখন পঁচাত্তরটি পর্যন্ত তার জন্য একটি গরু (যাকাত দিতে হবে)। আর যখন পঁচাত্তরের বেশি হবে, তখন একশো বিশটি পর্যন্ত তার জন্য দুটি গরু (যাকাত দিতে হবে)। আর যখন একশো বিশটির বেশি হবে, তখন প্রতি চল্লিশটির জন্য একটি করে গরু (যাকাত দিতে হবে)। যুহরী (রাহঃ) বলেছেন: আমাদের নিকট এই সংবাদ পৌঁছেছে যে, তাদের এই বক্তব্য যে, নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন, 'প্রতি ত্রিশটি গরুর জন্য একটি তাবী‘ (এক বছরের বাছুর)'—এটি ইয়ামানবাসীদের জন্য (প্রাথমিক) হালকা ব্যবস্থা ছিল, এরপর এই (উপরে বর্ণিত) বিধান কার্যকর হয়।

16934 - عن أيوب قال: "كنت أسمع زمانا من الناس أنهم يقولون: خذوا منا ما أخذ النبي صلى الله عليه وسلم فكنت أعجب حين لم يقبلوا منهم
ذلك حتى حدثني الزهري أن النبي صلى الله عليه وسلم كتب كتابا فيه هذه الفرائض فقبض رسول الله صلى الله عليه وسلم قبل أن يكتب به إلى العمال فأخذ به أبو بكر بعده فأمضاه على ما كتب لا أعلمه إلا ذكر البقرة أيضا". "ابن جرير".

আইয়ুব থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: 'আমি অনেক দিন ধরে লোকদেরকে বলতে শুনতাম: 'নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) যা গ্রহণ করেছিলেন, তা আমাদের থেকে গ্রহণ করো।' আর যখন তারা তাদের থেকে তা গ্রহণ করত না, তখন আমি আশ্চর্য হতাম। অবশেষে যুহরী আমাকে জানালেন যে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) একটি কিতাব লিখেছিলেন, যাতে এই ফরয বিষয়গুলো লিপিবদ্ধ ছিল। কিন্তু রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তা কর্মচারীদের কাছে লেখার আগেই ইন্তেকাল করলেন। এরপর তাঁর পরে আবু বকর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তা গ্রহণ করলেন এবং লিখিতরূপেই তা কার্যকর করলেন। আমার জানা মতে, তিনি এর সঙ্গে গরু (অর্থাৎ গরুর যাকাত সংক্রান্ত বিধান) -এর কথাও উল্লেখ করেছিলেন।'

16935 - عن الزهري قال: "فرائض البقر مثل فرائض الإبل. غير أنه لا أسنان فيها". "ابن جرير".

যুহরী থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: গরুর (যাকাতের) অবশ্যপালনীয় কর্তব্যসমূহ উটের (যাকাতের) অবশ্যপালনীয় কর্তব্যসমূহের মতোই; তবে এতে বয়সের মাপকাঠি নেই।

16936 - عن قتادة عن سعيد بن المسيب وأبي قلابة وآخر قالوا: "صدقات البقر كنحو صدقات الإبل في خمس شاة وفي عشر شاتان وفي خمس عشرة ثلاث شياه وفي عشرين أربع شياه، وفي خمس وعشرين بقرة مسنة إلى خمس وسبعين فإذا زادت فبقرتان إلى عشرين ومائة، فإذا زادت ففي كل أربعين بقرة بقرة مسنة". "ابن جرير".

ক্বাতাদাহ থেকে বর্ণিত, তিনি সাঈদ ইবনুল মুসাইয়াব, আবূ ক্বিলাবাহ এবং অন্য একজনকে উদ্ধৃত করে বলেন, “গরুর যাকাত উটের যাকাতের মতো: পাঁচটিতে একটি বকরী, দশটিতে দুটি বকরী, পনেরোটিতে তিনটি বকরী এবং বিশটিতে চারটি বকরী দিতে হবে। পঁচিশটি গরুতে একটি পূর্ণবয়স্ক গরু (বাক্বারা মুসিন্নাহ) দিতে হবে, যা পঁচাত্তর পর্যন্ত প্রযোজ্য। যদি তা অতিক্রম করে, তবে একশ বিশ পর্যন্ত দুটি গরু দিতে হবে। যদি তা অতিক্রম করে, তবে প্রতি চল্লিশটি গরুর জন্য একটি পূর্ণবয়স্ক গরু দিতে হবে।” (ইবন জারীর)

16937 - عن عكرمة بن خالد قال: "استعملت على صدقات عك فسألت أشياخي ممن صدق على عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم فاختلفوا، فقال بعضهم في كل ثلاثين بقرة تبيع، وفي كل أربعين مسنة، وقال بعضهم في خمس شاة وفي عشر شاتان مثل صدقة الإبل". "ابن جرير عب".

ইকরিমা ইবন খালিদ থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, আমাকে ‘আক’ গোত্রের সাদাকা (যাকাত) সংগ্রহের দায়িত্ব দেওয়া হয়েছিল। অতঃপর আমি আমার মুরব্বিদেরকে জিজ্ঞেস করলাম, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর যুগে কাদের উপর সাদাকা ধার্য করা হয়েছিল? তখন তারা মতভেদ করলেন। তাদের মধ্যে কেউ কেউ বললেন: প্রতি ত্রিশটি গরুতে একটি ‘তাবী’ (এক বছরের বাছুর) এবং প্রতি চল্লিশটি গরুতে একটি ‘মুছিন্না’ (দুই বছরের গাভী)। আর কেউ কেউ বললেন: প্রতি পাঁচে একটি বকরি এবং প্রতি দশে দুটি বকরি—যেমন উটের সাদাকা।

16938 - أنا معمر قال: "أعطاني سماك بن الفضل كتابا من النبي صلى الله عليه وسلم إلى مالك بن كفلانس والمصعبين فقرأته فإذا هو فيه: فيما سقت الأنهار والسماء العشر، وفيما سقي بالرشاء نصف العشر، وفي البقر مثل
الإبل". "ابن جرير وقال: أخذ جماعة بهذا، وقالوا: إن الخبر الذي روى فيها عن معاذ منسوخ بكتاب النبي صلى الله عليه وسلم إلى عماله بخلافه".

মা'মার থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: সিমাক ইবনুল ফাদল আমাকে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের পক্ষ থেকে মালিক ইবনে কাফলানস ও মুস'আবাইন-এর উদ্দেশ্যে লেখা একটি চিঠি প্রদান করেন। আমি সেটি পড়ি এবং তাতে যা ছিল: যেসব ফসল নদী ও আকাশ (বৃষ্টি) দ্বারা সিক্ত হয়, তাতে উশর (এক-দশমাংশ), আর যেসব ফসল বালতি বা সেচের যন্ত্রের মাধ্যমে সিক্ত হয়, তাতে নিসফ-উশর (এক-বিশমাংশ)। আর গরুর যাকাত উটের যাকাতের অনুরূপ। ইবনু জারীর বলেন: একদল লোক এই মত গ্রহণ করেছেন। তারা বলেন: মু'আয (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে এই বিষয়ে যে বর্ণনা এসেছে, তা রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম কর্তৃক তাঁর কর্মচারীদের কাছে লেখা এই বিপরীতধর্মী পত্র দ্বারা মানসুখ (রহিত) হয়ে গেছে।

16939 - عن أبي ليلى عن الحكم قال: "بعث النبي صلى الله عليه وسلم معاذا وأمره أن يأخذ من البقر من كل ثلاثين بقرة تبيعا أو تبيعة ومن كل أربعين مسنة فسألوه عن فضل ما بينهما فأبى أن يأخذ حتى سأل النبي صلى الله عليه وسلم فقال: لا تأخذ شيئا". "ش".

আবূ লায়লা থেকে বর্ণিত, নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) মু'আয (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে প্রেরণ করলেন এবং তাঁকে নির্দেশ দিলেন যেন গরুর যাকাত হিসেবে প্রতি ত্রিশটি গরুর জন্য একটি তাবী‘আ (এক বছর বয়সী বাছুর বা বাচুরি) গ্রহণ করেন এবং প্রতি চল্লিশটি গরুর জন্য একটি মুসিন্নাহ (দুই বছর বয়সী গাভী) গ্রহণ করেন। অতঃপর লোকেরা তার নিকট (ত্রিশ ও চল্লিশের) মাঝামাঝি অংশের বাড়তি গরুর ব্যাপারে জিজ্ঞেস করল। তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে জিজ্ঞেস না করা পর্যন্ত কিছু গ্রহণ করতে অস্বীকার করলেন। তখন নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: তুমি কিছুই নেবে না।

16940 - "يا أبا حذيم إنما الصدقة خمس وإلا فعشر وإلا فخمس عشرة وإلا فعشرون وإلا فخمس وعشرون وإلا فثلاثون وإلا فخمس وثلاثون فإن كثرت فأربعون". "حم ع ويعقوب بن سفيان والمنجنيقي في مسنده وابن سعد والبغوي والباوردي وابن قانع طب ص عن زيال بن عبيد بن حنظلة بن حذيم عن أبيه عن جده".

হানযালা ইবনু হুযাইম (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, “হে আবূ হুযাইম! সাদাকা (যাকাত) হলো পাঁচটির ওপর, নতুবা দশটির ওপর, নতুবা পনেরোটির ওপর, নতুবা বিশটির ওপর, নতুবা পঁচিশটির ওপর, নতুবা ত্রিশটির ওপর, নতুবা পঁয়ত্রিশটির ওপর। আর যদি সংখ্যা আরও বৃদ্ধি পায়, তাহলে চল্লিশটির ওপর।”

16941 - عن يعلى بن الأشدق 1 قال: "أدركت عدة من أصحاب
رسول الله صلى الله عليه وسلم ممن صدق على عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم منهم رقاد بن ربيعة العقيلي قال: أخذ منا رسول الله صلى الله عليه وسلم من الغنم من المائة شاة فإن زادت فشاتان". "طب".

ইয়া'লা ইবনুল আশদাক থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর বেশ কয়েকজন সাহাবীর সাক্ষাৎ লাভ করেছি, যারা রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর যুগে (যাকাত প্রদানে) সত্যবাদী ছিলেন। তাঁদের মধ্যে একজন হলেন রাক্কাদ ইবন রাবী'আ আল-উকাইলি (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)। তিনি বলেছেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আমাদের কাছ থেকে বকরির যাকাত হিসেবে একশোটি থেকে একটি বকরি গ্রহণ করতেন। যদি (সংখ্যা) এর চেয়ে বৃদ্ধি পেত, তবে দুটি বকরি গ্রহণ করতেন।

16942 - عن يعلى بن الأشدق عن عمه عبد الله بن جراد قال: "قال لي رسول الله صلى الله عليه وسلم: كم إبلك؟ قلت: ثلاثون، قال: إن ثلاثين خير من المائة قلت: إنا لنتحدث أن المائة أفضل وأطيب، قال: هي مفرقة مفتنة وكل مفرح مفتن". "الرامهرمزي في الأمثال".

আব্দুল্লাহ ইবনে জারাদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আমাকে জিজ্ঞেস করলেন: তোমার কয়টি উট আছে? আমি বললাম: ত্রিশটি। তিনি বললেন: নিশ্চয়ই ত্রিশটি (উট) একশোটির চেয়ে উত্তম। আমি বললাম: আমরা তো আলোচনা করি যে, একশোটি উটই অধিকতর শ্রেষ্ঠ ও ভালো। তিনি বললেন: সেগুলো বিচ্ছিন্ন এবং ফিতনার কারণ। আর প্রতিটি আনন্দদায়ক বস্তুই ফিতনা সৃষ্টি করে।

16943 - أخبرنا أبو بكر بن محمد بن الحسين بن علي بن إبراهيم ثنا القاضي أبو الحسين محمد بن علي بن محمد المهتدي: ثنا أبو الفتح يوسف بن عمرو بن مسرور القواس إملاء قال: "قرئ على أبي العباس أحمد بن عيسى السكين البلدي وأنا أسمع، قيل له: حدثكم هاشم يعني ابن القاسم الحراني: ثنا يعلى بن الأشدق عن عمه عبد الله بن جراد قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: كم إبلك؟ قال: قلت ثلاثون، قال: إن ثلاثين خير من مائة، قلت: يا رسول الله إنا لنرى أن المائة أكثر من ثلاثين وهي أحب إلينا، قال: إن ربها بها معجب وإنه لا يؤدي حقها إن المائة مفرحة مفتنة وكل مفرح مفتن". "كر".

আব্দুল্লাহ ইবন জারাদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) জিজ্ঞাসা করলেন: তোমার উট কতগুলো? তিনি বললেন: আমি বললাম, ত্রিশটি। তিনি বললেন: নিশ্চয়ই ত্রিশটি একশটির চেয়ে উত্তম। আমি বললাম: হে আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)! আমরা তো দেখি যে একশটি ত্রিশটির চেয়ে বেশি এবং এটি আমাদের কাছে অধিক প্রিয়। তিনি বললেন: নিশ্চয়ই এর (ত্রিশটি উটের) প্রতি তার মালিক সন্তুষ্ট। আর (একশ উটের মালিক) সে সেটির হক আদায় করতে পারে না। নিশ্চয়ই একশ (উট) আনন্দদায়ক কিন্তু ফেতনা সৃষ্টিকারী। আর প্রতিটি আনন্দদায়ক বস্তুই ফেতনা (পরীক্ষার কারণ)।

16944 - عن ابن عمر قال: "كتب النبي صلى الله عليه وسلم إلى اليمن إلى
الحارث بن عبد كلال ومن تبعه من أهل اليمين ابن معافر وهمدان أن على المؤمنين من صدقة الثمار عشور ما تسقي العين وسقت السماء وعلى ما يسقى بالغرب نصف العشور". "ابن جرير".

ইবনু উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) ইয়ামানের উদ্দেশ্যে হারিছ ইবনু আবদ কিলাল এবং ইয়ামানের অধিবাসী, ইবনু মাআফির ও হামদান গোত্রের তার অনুসারীদের নিকট লিখলেন যে, ফল-ফসলের সাদাকাহ (যাকাত) হিসেবে মুমিনদের উপর আবশ্যক হলো— যা ঝর্ণার পানি বা আকাশের (বৃষ্টির) পানি দ্বারা সিঞ্চিত হয় (সেক্ষেত্রে) এক দশমাংশ (উশর); আর যা ডোল বা বালতি দ্বারা সিঞ্চিত হয়, তার উপর অর্ধ-দশমাংশ (নিসফু’ল উশর)। (ইবনু জারীর)

16945 - عن ابن عمر قال: "الزكاة في النخل والعنب والشعير والسلت فيما سقت السماء أو سقي فتحا ففيه العشر وما سقي بالغرب ففيه نصف العشر". "ابن جرير".

ইবনে উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, খেজুর, আঙ্গুর, যব এবং সালতের (এক প্রকার শস্য) উপর যাকাত (ফরজ)। যে ফসল আকাশ (বৃষ্টি) দ্বারা সিঞ্চিত হয় অথবা প্রাকৃতিকভাবে সিঞ্চিত হয়, তাতে এক-দশমাংশ (উশর) দিতে হবে। আর যা বালতির মাধ্যমে (শ্রম দিয়ে) সিঞ্চিত হয়, তাতে অর্ধ-দশমাংশ (নিসফে উশর) দিতে হবে।

16946 - عن أبي قبيل عن عبد الله بن عمرو قال: "ليس في الفاكهة والبقل والتوابل والزعفران والقصب والحرير والكرسف والعصفر والفاكهة اليابسة والرطبة زكاة". "ابن جرير".

আব্দুল্লাহ ইবনে আমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেছেন: "ফল, শাক-সবজি, মশলা, জাফরান, আখ, রেশম, কার্পাস, কুসুম ফুল এবং শুকনো ও ভেজা ফলে কোনো যাকাত নেই।"

16947 - عن معاذ قال: "ليس في الأوقاص شيء". "ش وابن جرير".

মু'আয (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, "আওক্বাসে (অর্থাৎ যাকাতের নির্ধারিত কোটার মধ্যবর্তী সংখ্যায়) কোনো (যাকাত) নেই।"

16948 - عن معاذ قال: "بعثنى رسول الله صلى الله عليه وسلم إلى اليمن فأمرني أن آخذ مما سقت السماء أو سقي بعلا العشر ومما سقي بالدوالي نصف العشر". "ابن جرير وصححه".

মু'আয (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমাকে ইয়ামেনে প্রেরণ করেন এবং আমাকে আদেশ করেন যে, যা আকাশ থেকে সেচিত হয়েছে অথবা স্বাভাবিক সেচ দ্বারা সেচিত হয়েছে, তা থেকে যেন আমি উশর (দশ ভাগের এক ভাগ) গ্রহণ করি। আর যা সেচযন্ত্র দ্বারা সেচিত হয়েছে, তা থেকে যেন আমি নিসফ উল-উশর (অর্ধেক উশর) গ্রহণ করি।

16949 - عن معاذ "أن النبي صلى الله عليه وسلم بعثه إلى اليمن فأمره أن يأخذ من البقر من كل ثلاثين تبيعا أو تبيعة، ومن كل أربعين مسنة". "ابن جرير".

মু'আয (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাঁকে ইয়ামানে প্রেরণ করেন এবং তাঁকে নির্দেশ দেন যে, তিনি যেন গরুর যাকাত হিসেবে প্রতি ত্রিশটি থেকে একটি ‘তাবী’ (এক বছর পূর্ণ হওয়া পুরুষ বাছুর) অথবা ‘তাবীআ’ (এক বছর পূর্ণ হওয়া স্ত্রী বাছুর) এবং প্রতি চল্লিশটি থেকে একটি ‘মুছিন্না’ (দুই বছর পূর্ণ হওয়া স্ত্রী বাছুর) গ্রহণ করেন।

16950 - عن معاذ قال: "بعثني رسول الله صلى الله عليه وسلم إلى اليمن فأمرني
أن آخذ من كل أربعين بقرة مسنة، ومن كل ثلاثين بقرة تبيعا جذعا". "ابن جرير".

মু'আয (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আমাকে ইয়ামেনে প্রেরণ করেন এবং আমাকে নির্দেশ দেন যেন আমি প্রত্যেক চল্লিশটি গরু থেকে একটি করে ‘মুসিন্না’ (পূর্ণ বয়স্ক গরু) গ্রহণ করি এবং প্রত্যেক ত্রিশটি গরু থেকে একটি করে ‘তাবি’আ’ (এক বছর বয়স্ক) বা ‘জাযা’আ’ (দুই বছর বয়স্ক) গ্রহণ করি।

16951 - عن طاووس "أن معاذا أخذ من البقر من ثلاثين تبيعا ومن أربعين مسنة فسألوه عما دون الثلاثين فقال: لم أسمع من النبي صلى الله عليه وسلم شيئا ولم يأمرني فيه بشيء". "ابن جرير".

তাউস থেকে বর্ণিত যে, নিশ্চয়ই মু'আয (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) গরু থেকে যাকাত গ্রহণ করতেন: ত্রিশটি গরুতে একটি ‘তাবী’ (এক বছর বয়সী বাছুর) এবং চল্লিশটি গরুতে একটি ‘মুসিন্নাহ’ (দুই বছর বয়সী বাছুর)। অতঃপর তারা তাঁকে ত্রিশের কম সংখ্যক গরু সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করল। তিনি বললেন: আমি এ ব্যাপারে নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর কাছ থেকে কিছুই শুনিনি এবং তিনি আমাকে এ বিষয়ে কোনো নির্দেশও দেননি।