16952 - عن طاووس قال: "أتى معاذ بوقص البقر فقال: لم يأمرني رسول الله صلى الله عليه وسلم فيه بشيء". "هق".

তাউস থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: মু'আয (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর কাছে গরুর (যাকাতের নির্ধারিত সংখ্যার মধ্যবর্তী) 'ওয়াকস' আনা হলে তিনি বললেন: "রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আমাকে এই বিষয়ে কোনো কিছু করার নির্দেশ দেননি।"

16953 - عن طاووس "أن معاذ بن جبل قال: لست آخذا في أوقاص 1 البقر شيئا حتى آتي رسول الله صلى الله عليه وسلم فإن رسول الله صلى الله عليه وسلم لم يأمرني فيها بشيء". "ابن جرير".

মু'আয ইবনু জাবাল (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি গরুর ‘আওকাস’ (যা নিসাব ও পরের নিসাবের মধ্যবর্তী অংশ) থেকে কিছুই গ্রহণ করব না, যতক্ষণ না আমি আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিকট আসি। কারণ আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) এ ব্যাপারে আমাকে কিছু নির্দেশ দেননি।

16954 - عن أبي وائل قال: "أتى مصدق النبي صلى الله عليه وسلم فنزل على الماء فأخذ بأذن شاة لنا ما لنا غيرها فأتيته فقلت: يا مصدق رسول الله صلى الله عليه وسلم ما لنا غير هذه الشاة فقال: ليس عليها شيء". "كر".

আবূ ওয়াইল থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর একজন যাকাত আদায়কারী (মুসাদ্দিক) এলেন এবং জলাশয়ের কাছে অবতরণ করলেন। তিনি আমাদের একটি বকরির কান ধরেছিলেন। এই বকরিটি ছাড়া আমাদের আর কোনো (পশু) ছিল না। তখন আমি তাঁর কাছে গেলাম এবং বললাম: হে আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর যাকাত আদায়কারী, আমাদের কাছে এই বকরিটি ছাড়া আর কিছুই নেই। তখন তিনি বললেন: এর ওপর (যাকাত বাবদ) কিছুই ধার্য নেই।

16955 - عن الشعبي "أن النبي صلى الله عليه وسلم بعث عبد الله بن رواحة إلى أهل اليمن فخرص عليهم النخل". "ش".

শু'বি থেকে বর্ণিত, নিশ্চয়ই নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আব্দুল্লাহ ইবনু রাওয়াহাকে ইয়ামানের অধিবাসীদের নিকট প্রেরণ করেছিলেন। অতঃপর তিনি তাদের খেজুর গাছের ফলন অনুমান (খরস) করেছিলেন।

16956 - عن مجاهد قال: "ليس على التفاح والكمثرى وأشباهه زكاة ولا على البقول زكاة". "ابن جرير".

মুজাহিদ থেকে বর্ণিত, তিনি বলেছেন: আপেল, নাশপাতি এবং এগুলোর মতো ফলের ওপর কোনো যাকাত নেই এবং শাক-সবজির ওপরও কোনো যাকাত নেই।

16957 - عن الزهري قال: "سمعت أبا أمامة بن سهل يحدثنا في مجلس سعيد بن المسيب قال: مضت السنة أن لا تؤخذ الزكاة من نخل ولا عنب حتى يبلغ خرصها خمسة أوسق". "ابن جرير".

আবু উমামা ইবনে সাহল থেকে বর্ণিত, সুন্নাহ (নিয়ম) এই মর্মে প্রতিষ্ঠিত যে, খেজুর এবং আঙুর থেকে ততক্ষণ পর্যন্ত যাকাত গ্রহণ করা হবে না, যতক্ষণ না সেগুলোর আনুমানিক পরিমাণ পাঁচ ওয়াসাক হয়।

16958 - عن ابن المسيب "أن النبي صلى الله عليه وسلم أمر عتاب بن أسيد أن يخرص العنب كما يخرص النخل فتؤدي زكاته زبيبا كما تؤدي زكاة النخل تمرا فتلك سنة النبي صلى الله عليه وسلم في النخل والعنب". "ش".
"‌‌أدب المزكي"

সাঈদ ইবনুল মুসায়্যিব থেকে বর্ণিত, নাবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আত্তাব ইবনু আসীদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে নির্দেশ দিয়েছিলেন, তিনি যেন আঙ্গুরও সেভাবে খুমাস (অনুমান) করেন, যেভাবে খেজুর খুমাস করা হয়। অতঃপর এর যাকাত শুকনো কিসমিস হিসেবে আদায় করা হবে, যেভাবে খেজুরের যাকাত শুকনো খেজুর হিসেবে আদায় করা হয়। আর এটাই হলো খেজুর ও আঙ্গুরের ক্ষেত্রে নাবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সুন্নাত।

16959 - عن أبي قال: "بعثني رسول الله صلى الله عليه وسلم مصدقا فمررت برجل فلما جمع لي ماله لم أجد عليه فيه إلا ابنة مخاض فقلت له: أد ابنة مخاض فإنها صدقتك، فقال: ذاك ما لا لبن فيه ولا ظهر ولكن هذه ناقة فتية عظيمة سمينة فخذها، فقلت له: ما أنا بآخذ ما لم أومر به وهذا رسول الله صلى الله عليه وسلم منك قريب فإن أحببت أن تأتيه فتعرض عليه ما عرضت
علي فافعل فإن قبله منك قبلته وإن رده عليك رددته، قال: فإني فاعل قال: فخرج معي وخرج بالناقة التي عرض علي حتى قدمنا على رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال له: يا نبي الله أتاني رسولك ليأخذ مني صدقة مالي وأيم الله ما قام في مالي رسول الله صلى الله عليه وسلم: ولا رسوله قط قبله فجمعت له مالي فزعم أن ما علي فيه ابنة مخاض وذلك ما لا لبن فيه ولا ظهر وقد عرضت عليه ناقة عظيمة فتية ليأخذ فأبى علي وهاهي ذه قد جئتك بها يا رسول الله فقال له رسول الله صلى الله عليه وسلم ذاك الذي عليك فإن تطوعت بخير آجرك الله فيه وقبلناه منك قال: فها هي ذه يا رسول الله قد جئتك بها فخذها، قال: فأمر رسول الله صلى الله عليه وسلم بقبضها ودعا له في ماله بالبركة". "حم د ع وابن خزيمة حب ك ص" 1.

উবাই (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আমাকে যাকাত সংগ্রহকারী হিসেবে প্রেরণ করলেন। আমি এক ব্যক্তির পাশ দিয়ে গেলাম। যখন সে আমার জন্য তার মাল একত্র করল, তখন আমি তাতে একটি 'ইবনাতু মাখাদ' (এক বছর পূর্ণ হওয়া উটনী, যা যাকাত হিসেবে ওয়াজিব) ছাড়া আর কিছু পেলাম না। আমি তাকে বললাম: আপনি 'ইবনাতু মাখাদ' প্রদান করুন, কারণ এটাই আপনার যাকাত। সে বলল: এটা এমন জিনিস, যাতে দুধও নেই, আর পিঠে চড়ার (ভার বহনের) ক্ষমতাও নেই। কিন্তু এই যে একটি শক্তিশালী, বিশাল, এবং মোটা উটনী আছে, আপনি এটি নিয়ে নিন। আমি তাকে বললাম: যে বিষয়ে আমাকে নির্দেশ দেওয়া হয়নি, আমি তা নিতে পারি না। আর রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আপনার কাছাকাছিই আছেন। আপনি যদি চান যে তাঁর কাছে যান এবং যা আমাকে দিয়েছেন তা তাঁর কাছে পেশ করেন, তবে আপনি তা করতে পারেন। তিনি যদি আপনার কাছ থেকে তা গ্রহণ করেন, তবে আমিও গ্রহণ করব। আর যদি তিনি তা প্রত্যাখ্যান করেন, তবে আমিও তা প্রত্যাখ্যান করব। লোকটি বলল: আমি তাই করব।

উবাই (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বলেন: অতঃপর সে আমার সাথে বের হলো এবং সেই উটনীটি নিয়ে বের হলো যা সে আমাকে পেশ করেছিল, যতক্ষণ না আমরা রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর কাছে পৌঁছালাম। অতঃপর সে তাঁকে বলল: হে আল্লাহর নবী! আপনার প্রেরিত ব্যক্তি আমার মালের যাকাত নিতে আমার কাছে এসেছিলেন। আল্লাহর কসম! আমার মালের জন্য রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) কিংবা তাঁর কোনো দূত কখনও এর আগে দাঁড়াননি (যাকাত নিতে আসেননি)। আমি তার জন্য আমার মাল একত্র করলাম, তখন সে দাবি করল যে আমার ওপর ওয়াজিব হলো 'ইবনাতু মাখাদ'। আর তা হলো এমন কিছু, যাতে দুধও নেই, আর পিঠে চড়ার ক্ষমতাও নেই। আমি তাকে একটি বিশাল, শক্তিশালী উটনী নিতে দিয়েছিলাম, কিন্তু সে আমার প্রতি অস্বীকৃতি জানাল। এই যে তা, আমি এটা নিয়ে আপনার কাছে এসেছি, হে আল্লাহর রাসূল!

তখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাকে বললেন: আপনার ওপর যা ওয়াজিব, তা হলো সেটাই। তবে যদি আপনি স্বেচ্ছায় অতিরিক্ত কিছু প্রদান করেন (ভালো কাজ করেন), তবে আল্লাহ আপনাকে এর বিনিময়ে প্রতিদান দেবেন এবং আমরা তা আপনার কাছ থেকে গ্রহণ করব। লোকটি বলল: এই যে তা, হে আল্লাহর রাসূল! আমি এটা নিয়ে আপনার কাছে এসেছি, আপনি এটা নিয়ে নিন। বর্ণনাকারী বলেন: অতঃপর রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তা গ্রহণ করার আদেশ দিলেন এবং তার মালে বরকতের জন্য দু'আ করলেন।

16960 - عن ابن النجار أنبأنا أبو القاسم يحيى بن سعد بن يحيى بن يرشن التاجر أنبأنا أبو طالب عبد القادر بن محمد بن يوسف أنبأنا أبو محمد الحسن بن علي بن محمد الجوهري أنبأنا سهل بن أحمد بن عبد الله بن سهل الديباجي ثنا أبو الحسن بالرملة ثنا عبد الرحمن بن عبد الله بن قريب وزيد بن أخرم قالا: ثنا سفيان بن عيينة عن جعفر بن محمد أنه دخل على أبي جعفر المنصور وعنده رجل من ولد الزبير بن العوام وقد سأله وقد أمر
له بشيء فتسخطه الزبيري فاستقله فأغضب المنصور ذلك من الزبيري حتى بان فيه الغضب، فأقبل عليه جعفر فقال: يا أمير المؤمنين حدثني أبي عن أبيه علي بن الحسين عن أبيه عن علي قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "من أعطى عطية طيبة بها نفسه بورك للمعطي والمعطى". فقال أبو جعفر: والله لقد أعطيته وأنا غير طيب النفس بها ولقد طابت بحديثك هذا، ثم أقبل على الزبيري فقال: حدثني أبي عن أبيه عن جده عن أمير المؤمنين علي قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "من استقل قليل الرزق حرمه الله كثيره". فقال الزبيري: والله لقد كان عندي قليلا ولقد كثر عندي بحديثك هذا، قال سفيان: فلقيت الزبيري فسألته عن تلك العطية فقال: لقد كانت نزرة قليلة فقبلتها فبلغت في يدي خمسين ألف درهم، وكان سفيان بن عيينة يقول: مثل هؤلاء القوم مثل الغيث حيث وقع نفع. قال الذهبي: سهل بن أحمد الديباجي قال الأزهري كذاب رافضي 1.
"‌‌عامل الصدقة"

জাফর ইবনে মুহাম্মদ থেকে বর্ণিত, তিনি একবার আবূ জা‘ফর মানসূরের নিকট প্রবেশ করলেন। সেখানে যুবাইর ইবনুল আওয়াম (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর বংশের এক ব্যক্তি উপস্থিত ছিলেন। আবূ জা‘ফর তাকে কিছু দেওয়ার নির্দেশ দিয়েছিলেন, কিন্তু যুবাইরী লোকটি তা কম মনে করে অসন্তুষ্টি প্রকাশ করলেন। এই ঘটনা মানসূরকে এতটাই রাগান্বিত করল যে তাঁর চেহারায় ক্রোধ স্পষ্ট হয়ে উঠলো।

তখন জাফর (মানসূরের) দিকে ফিরলেন এবং বললেন: হে আমীরুল মুমিনীন, আমার পিতা আমার কাছে বর্ণনা করেছেন, তাঁর পিতার সূত্রে, আলী ইবনুল হুসাইন থেকে, তাঁর পিতার সূত্রে, আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: “যে ব্যক্তি খুশি মনে কোনো দান করে, দাতা ও গ্রহীতা উভয়ের জন্য তাতে বরকত দেওয়া হয়।”

আবূ জা‘ফর বললেন: আল্লাহর কসম! আমি তাকে অনিচ্ছাকৃতভাবে তা দিয়েছিলাম, কিন্তু তোমার এই হাদীসের কারণে এখন আমার মন খুশি হয়ে গেল। অতঃপর তিনি যুবাইরী লোকটির দিকে ফিরলেন এবং বললেন: আমার পিতা আমার কাছে বর্ণনা করেছেন, তাঁর পিতার সূত্রে, তাঁর দাদার সূত্রে, আমীরুল মু'মিনীন আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: “যে ব্যক্তি সামান্য রিযিককেও কম মনে করে, আল্লাহ তাকে প্রচুর রিযিক থেকে বঞ্চিত করেন।”

যুবাইরী লোকটি বললেন: আল্লাহর কসম! আমার কাছে তা সামান্যই ছিল, কিন্তু আপনার এই হাদীসের কারণে এখন তা আমার কাছে প্রচুর মনে হচ্ছে।

(বর্ণনাকারী) সুফিয়ান ইবনে উয়াইনা বলেন: অতঃপর আমি সেই যুবাইরী লোকটির সাথে সাক্ষাৎ করলাম এবং তাকে সেই দান সম্পর্কে জিজ্ঞেস করলাম। তিনি বললেন: তা ছিল সামান্য এক টুকরা (নগণ্য) জিনিস, কিন্তু আমি তা গ্রহণ করলাম, ফলে তা আমার হাতে পঞ্চাশ হাজার দিরহামে গিয়ে পৌঁছাল।

সুফিয়ান ইবনে উয়াইনা বলতেন: এই ধরনের লোকদের উদাহরণ হলো বৃষ্টির মতো; যেখানেই তা পড়ে, সেখানেই উপকার হয়।

16961 - عن سليمان بن يسار بن أبي ربيعة "أنه أتى بصدقات قد سعى عليها فلما قدم خرج إليه عمر بن الخطاب فقرب لهم عمر تمرا ولبنا
وزبدا فأكلوا وأبى عمر أن يأكل، فقال له ابن أبي ربيعة: أصلحك الله والله إنا لنشرب من ألبانها ونصيب منها، فقال: يا ابن أبي ربيعة إني لست كهيئتك إنك تتبع أذنابها وتصيب منها فلست كهيئتي". "أبو عبيد هق".

সুলাইমান ইবনে ইয়াসার ইবনে আবী রাবী'আহ থেকে বর্ণিত, তিনি যাকাতের (সদকার) এমন কিছু সম্পদ নিয়ে আসছিলেন, যা সংগ্রহের জন্য তিনি চেষ্টা চালিয়েছিলেন। যখন তিনি (মদীনায়) পৌঁছলেন, তখন উমার ইবনে খাত্তাব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তাঁর সাথে দেখা করতে বাইরে এলেন। অতঃপর উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তাঁদের সামনে খেজুর, দুধ এবং মাখন পেশ করলেন। তাঁরা খেলেন। কিন্তু উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) খেতে অস্বীকার করলেন। তখন ইবনে আবী রাবী'আহ তাঁকে বললেন: আল্লাহ আপনার কল্যাণ করুন! আল্লাহর কসম, আমরা তো (যাকাতের পশুর) দুধ পান করি এবং এর অংশ ভোগ করি। তিনি (উমার) বললেন, হে ইবনে আবী রাবী'আহ! আমি তোমার মতো নই। নিশ্চয় তুমি সেগুলোর পেছনে পেছনে ঘুরেছ (সংগ্রহের কঠোর পরিশ্রম করেছ) এবং তা থেকে কিছু অংশ ভোগ করেছ, কিন্তু আমার অবস্থা তোমার অবস্থার মতো নয়।

16962 - عن علي قال: "قلت للعباس سل رسول الله صلى الله عليه وسلم أن يستعملك على الصدقات فسأله، فقال: " ما كنت لأستعملك على غسالة ذنوب المسلمين". "ش، وابن راهويه والعسكري في المواعظ وابن جرير وصححه".

আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে বললাম, ‘আপনি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে বলুন, তিনি যেন আপনাকে সাদাকাত (যাকাত) সংগ্রহের কাজে নিয়োগ করেন।’ অতঃপর আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তাঁকে জিজ্ঞেস করলেন। তখন তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: ‘আমি তোমাকে মুসলমানদের গুনাহসমূহের ধৌতকরণের কাজে নিয়োগ করব না।’

16963 - عن علي قال: "قلت للعباس سل النبي صلى الله عليه وسلم يستعملك على الصدقة فسأله، فقال: "ما كنت لأستعملك على غسالة ذنوب المسلمين". "البزار وابن خزيمة ك".

আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বললেন: আমি আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে বললাম, আপনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-কে জিজ্ঞাসা করুন, যেন তিনি আপনাকে সাদকা (যাকাত) সংগ্রহের দায়িত্বে নিয়োগ দেন। অতঃপর তিনি (আব্বাস) নবীজিকে জিজ্ঞাসা করলেন। তখন তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: আমি তোমাকে মুসলমানদের গুনাহ ধৌত করার ফলস্বরূপ প্রাপ্ত সম্পদের (অর্থাৎ যাকাতের) উপর কর্মচারী বানাতে পারি না।

16964 - عن بريدة "أن النبي صلى الله عليه وسلم استعمل حذيفة على بعض الصدقة فلما قدم، يا حذيفة هل رزيء 1 من الصدقة شيء؟ قال: لا يا رسول الله أنفقنا بقدر إلا أن ابنة لي أخذت جديا من الصدقة، قال: كيف بك يا حذيفة إذا ألقيت في النار وقيل لك ايتنا به؟ فبكى حذيفة ثم بعث إليها فجيء به فألقاه في الصدقة". "كر".

বুরাইদাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয়ই নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম হুযাইফাহকে (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) সাদাকার (যাকাতের) কিছু অংশের দায়িত্ব দিয়েছিলেন। অতঃপর যখন তিনি (হুযাইফাহ) ফিরে আসলেন, (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন,) 'হে হুযাইফাহ, সাদাকা (যাকাতের সম্পদ) থেকে কি কোনো কিছু ক্ষতিগ্রস্থ হয়েছে?' তিনি বললেন, 'না, হে আল্লাহর রাসূল, আমরা প্রয়োজন অনুযায়ী খরচ করেছি। তবে আমার এক কন্যা সাদাকার একটি ছাগলছানা নিয়েছিল।' (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন, 'হে হুযাইফাহ, তোমার কেমন লাগবে যখন তোমাকে জাহান্নামে নিক্ষেপ করা হবে এবং বলা হবে, সেটি আমাদের কাছে নিয়ে আসো?' তখন হুযাইফাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) কেঁদে ফেললেন। অতঃপর তিনি তার কন্যার কাছে লোক পাঠালেন, আর সেটি (ছাগলছানাটি) আনা হলো, তারপর তিনি সেটিকে সাদাকার (সম্পদের) মধ্যে রেখে দিলেন।

16965 - عن عبادة بن الصامت " أن رسول الله صلى الله عليه وسلم بعثه على الصدقة فقال له: اتق الله يا أبا الوليد اتق الله لا تأتي يوم القيامة ببعير تحمله له رغاء أو بقرة لها خوار، أو شاة لها ثؤاج، فقال: يا رسول الله إن ذلك كذلك قال: إي والذي نفسي بيده إن ذلك لكذلك إلا من رحم الله عز وجل، قال: والذي بعثك بالحق لا أعمل على اثنين أبدا". "كر".

উবাদা ইবনুস সামিত (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁকে যাকাত (সংগ্রহের কাজে) প্রেরণ করলেন। অতঃপর তিনি তাঁকে বললেন: হে আবুল ওয়ালীদ! আল্লাহকে ভয় করো, আল্লাহকে ভয় করো। তুমি যেন কিয়ামতের দিন এমন উট নিয়ে না আসো, যার ডাক শোনা যায়, অথবা এমন গরু নিয়ে না আসো, যার হাম্বা শোনা যায়, অথবা এমন ছাগল নিয়ে না আসো, যার মে-মে শব্দ শোনা যায়—আর তুমি তা বহন করছো। তিনি (উবাদা) বললেন: হে আল্লাহর রাসূল! সত্যিই কি ব্যাপারটা এমন? তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: হ্যাঁ, যার হাতে আমার প্রাণ, তাঁর কসম! আল্লাহ যার প্রতি রহম করেন সে ব্যতীত অবশ্যই ব্যাপারটা এমনই। তিনি (উবাদা) বললেন: যিনি আপনাকে সত্য সহকারে প্রেরণ করেছেন, তাঁর কসম! আমি এরপর আর কখনো দুইজনের উপর (শাসক বা সংগ্রাহক হিসেবে) কাজ করব না।

16966 - عن ابن عمر قال: " بعث رسول الله صلى الله عليه وسلم سعد بن عبادة فقال: إياك أن تأتي ببعير تحمله له رغاء، فقال: لا آخذه ولا أجيء به فأعفاه". "الرامهرمزي في الأمثال".

ইবনু উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) সা’দ ইবনু উবাদাকে (কোনো কাজে) পাঠালেন এবং বললেন: সাবধান! তুমি এমন কোনো উট নিয়ে এসো না, যার ওপর বোঝা চাপানো হয়েছে এবং সে কষ্টের আওয়াজে গর্জন করছে। সা’দ বললেন: আমি ওটা গ্রহণ করবও না এবং নিয়েও আসব না। ফলে তিনি (রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাকে অব্যাহতি দিলেন।

16967 - عن ابن عمر "أن رسول الله صلى الله عليه وسلم بعث سعد بن عبادة مصدقا فأتى النبي صلى الله عليه وسلم فسلم عليه فقال: إياك يا سعد أن تجيء يوم القيامة تحمل بعيرا على عنقك له رغاء، قال سعد: يا رسول الله فإن فعلت إن ذلك لكائن قال: نعم قال سعد: لا آخذه ولا أجيء به فأعفاه". "كر، ورجاله ثقات".

ইবন উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) সা’দ ইবন উবাদাহকে যাকাত সংগ্রাহক হিসেবে প্রেরণ করেন। অতঃপর তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিকট এলেন এবং তাঁকে সালাম দিলেন। তখন তিনি বললেন: "হে সা’দ! সাবধান! তুমি যেন কিয়ামতের দিন এমন অবস্থায় না আসো যে, তোমার কাঁধের উপর একটি উট রয়েছে, যা শব্দ করছে (ডাকছে)।" সা’দ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন: ইয়া রাসূলাল্লাহ! যদি আমি এমন করি, তবে কি সত্যিই এমনটি ঘটবে? তিনি বললেন: "হ্যাঁ।" সা’দ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন: তবে আমি তা গ্রহণ করব না এবং তা নিয়েও আসব না। অতঃপর তিনি (নবী) তাকে (ওই দায়িত্ব থেকে) অব্যাহতি দিলেন। (কর, এর রাবীগণ নির্ভরযোগ্য)।

16968 - عن عائشة - أحسب أنها رفعت الحديث - " أيما عامل أصاب في عمله فوق رزقه الذي فرض له فإنه غلول 1". "ابن جرير".
‌‌باب في السخاء والصدقة
"‌‌فصل في فضلها"

আয়েশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে কোনো কর্মচারী তার জন্য নির্ধারিত বেতন বা রিযিক ছাড়াও নিজ কর্মক্ষেত্রে কিছু অতিরিক্ত অর্জন করে, তবে তা খেয়ানত বা আত্মসাৎ (গুলূল)।

16969 - عن عمر بن الخطاب قال: "ذكر لي أن الأعمال تباهى فتقول الصدقة: أنا أفضلكم، وقال عمر: ما من امرئ مسلم يتصدق بزوجين من ماله إلا ابتدرته حجبة الجنة". "ابن راهويه وابن خزيمة ك هب".

উমর ইবনুল খাত্তাব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমার নিকট উল্লেখ করা হয়েছে যে আমলসমূহ একে অপরের উপর গর্ব করে। তখন সাদকা (দান) বলে: আমি তোমাদের মধ্যে শ্রেষ্ঠ। আর উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) আরও বলেন: কোনো মুসলমান ব্যক্তি যদি তার সম্পদ থেকে দুই জোড়া (বস্তু) দান করে, তবে জান্নাতের প্রহরীগণ তাকে দ্রুত স্বাগত জানাতে ধাবিত হয়।

16970 - عن عمر قال: "خطبنا رسول الله صلى الله عليه وسلم فأمرنا بالصدقة ونهانا عن المثلة 1". "طس".

উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আমাদের উদ্দেশ্যে খুতবা দিলেন। অতঃপর তিনি আমাদেরকে সাদাকাহ করার নির্দেশ দিলেন এবং মুছলা (অঙ্গহানি/বিকৃতি) করা থেকে নিষেধ করলেন।

16971 - عن جعفر بن برقان قال: "بلغنا أن عمر بن الخطاب أتاه مسكين وفي يده عنقود من عنب فناوله منه حبة ثم قال: فيها مثاقيل ذر كثير". "عبد بن حميد".

উমর ইবনুল খাত্তাব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আমাদের নিকট পৌঁছেছে যে, তাঁর নিকট একজন মিসকিন (দরিদ্র ব্যক্তি) এলো, আর তাঁর হাতে ছিল এক থোকা আঙ্গুর। তিনি তাকে থোকা থেকে একটি আঙ্গুর দিলেন এবং বললেন: "এর মধ্যে বহু কণা পরিমাণ ওজন রয়েছে।"