হাদীস বিএন


কানযুল উম্মাল





কানযুল উম্মাল (16981)


16981 - عن جنادة بن مروان عن الحارث بن النعمان قال: "سمعت أنس بن مالك حدث عن النبي صلى الله عليه وسلم أن رجلا سأله أن يعطيه شيئا، فقال: لا أقدر على شيء أعطيكه فأتاه رجل فوضع في يده شيئا فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: وعزة ربي إنها لثلاث أيد بعضها فوق بعض المعطي يضعها في يد الله، ويد الله العليا ويد الآخذ أسفل ذلك قال ربي: بعزتي لأنفسنك بما رحمت عبدي وبعزتي عبدي لأخلفن بها عليك رحمة من عندي". "ابن جرير وجنادة ضعيف، أبو حاتم والحارث بن النعمان، قال البخاري: منكر الحديث".




আনাস ইবনে মালিক (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) থেকে বর্ণনা করেন যে, এক ব্যক্তি তাঁকে কিছু দেওয়ার জন্য অনুরোধ করল। তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: আমি তোমাকে দেওয়ার মতো কিছুর উপর ক্ষমতা রাখি না। অতঃপর আরেক ব্যক্তি এসে তাঁর (নবীজীর) হাতে কিছু একটা রাখল। তখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: আমার রবের ইজ্জতের কসম! এগুলো হলো তিনটি হাত, যার একটি আরেকটির উপরে থাকে। দাতা সেটি আল্লাহর হাতে রাখে, আর আল্লাহর হাত থাকে সবচেয়ে উপরে, আর গ্রহণকারীর হাত থাকে তার নিচে। আমার রব বলেছেন: আমার ইজ্জতের কসম! তুমি আমার বান্দার প্রতি যে রহম করেছ, আমি অবশ্যই তার প্রতিদান দেব। আর আমার বান্দার ইজ্জতের কসম! আমি অবশ্যই তোমার জন্য আমার পক্ষ থেকে দয়া দ্বারা এর বিনিময় দান করব।









কানযুল উম্মাল (16982)


16982 - عن أنس "أن رسول الله صلى الله عليه وسلم لم يجلس على المنبر قط إلا أمرنا بالصدقة ونهانا عن المثلة". "ن".




আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) কখনো মিম্বরে বসতেন না, তবে তিনি আমাদের সাদাকা (দান) করার নির্দেশ দিতেন এবং অঙ্গহানি (লাশের বিকৃতি) করতে নিষেধ করতেন।









কানযুল উম্মাল (16983)


16983 - عن عبد الرحمن بن عوف قال: "قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:
ثلاث والذي نفس محمد بيده إن كنت حالفا عليهن، لا ينقص مال من صدقة فتصدقوا ولا يعفو عبد عن مظلمة يريد بها وجه الله إلا رفعه الله بها يوم القيامة ولا يفتح عبد باب مسألة على نفسه إلا فتح الله عليه باب فقر". "ابن النجار".




আব্দুর রহমান ইবনে আউফ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: তিনটি বিষয়। সেই সত্তার কসম, যার হাতে মুহাম্মাদের প্রাণ, যদি আমি সেগুলোর উপর কসম খাই তবে এই তিনটির উপরেই খাব: দান-সদকা দ্বারা সম্পদ কমে না। সুতরাং তোমরা দান করো। কোনো বান্দা যদি আল্লাহর সন্তুষ্টি লাভের উদ্দেশ্যে কোনো অত্যাচারের (প্রতিশোধ গ্রহণ না করে) ক্ষমা করে দেয়, তবে আল্লাহ এর দ্বারা কিয়ামতের দিন তাকে উচ্চ মর্যাদা দান করেন। আর যে বান্দা নিজের জন্য যাঞ্চার (ভিক্ষাবৃত্তির) দরজা উন্মুক্ত করে, আল্লাহ তার জন্য দারিদ্র্যের দরজা উন্মুক্ত করে দেন।









কানযুল উম্মাল (16984)


16984 - عن بسر بن جحاش القرشي قال: " بزق رسول الله صلى الله عليه وسلم يوما على كفه فوضع عليها أصبعه ثم قال: إن الله تعالى يقول: كيف تعجزني ابن آدم وقد خلقتك من مثل هذا حتى إذا سويتك وعدلتك مشيت بين بردين وللأرض منك وئيد فجمعت ومنعت حتى إذا بلغت التراقي قلت أتصدق وأنى أوان الصدقة". "ابن سعد، حم د 1 وابن أبي عاصم وسمويه والباوردي وابن قانع طب وأبو نعيم ك هب ص".




বুসর ইবন জাহহাশ আল-কুরাশি (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: একদা রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাঁর হাতের তালুতে থুথু (থুতু) ফেললেন। অতঃপর তিনি এর ওপর তাঁর আঙ্গুল রাখলেন, তারপর বললেন: নিশ্চয় আল্লাহ তাআলা বলেন: হে আদম সন্তান, তুমি কীভাবে আমাকে পরাভূত করতে চাও? অথচ আমি তোমাকে এর (এই থুথুর) মতো তুচ্ছ জিনিস থেকে সৃষ্টি করেছি। যখন আমি তোমাকে সুগঠিত ও সুসামঞ্জস্যপূর্ণ করলাম, তখন তুমি দু'টি চাদরের মধ্যে হেঁটে বেড়াও এবং তোমার কারণে জমিনের মধ্যে ভারী পদধ্বনি সৃষ্টি হয়। অতঃপর তুমি (সম্পদ) জমা করলে এবং (দান করা থেকে) বিরত থাকলে। অবশেষে যখন (প্রাণ) কণ্ঠনালী পর্যন্ত পৌঁছল, তখন তুমি বললে: আমি সাদাকা করব। কিন্তু তখন সাদাকা করার সময় আর কোথায়?









কানযুল উম্মাল (16985)


16985 - عن ثعلبة بن زهدم اليربوعي الحنظلي قال: "انتهيت إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم وهو يحدث، فقال: "اليد العليا خير من اليد السفلى". "ابن جرير في تهذيبه".




সালাবাহ ইবনে যুহদুম আল-ইয়ারবুঈ আল-হানযালী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, আমি যখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর কাছে পৌঁছলাম, তখন তিনি কথা বলছিলেন। অতঃপর তিনি বললেন: "উপরের হাত নিচের হাত অপেক্ষা উত্তম।"









কানযুল উম্মাল (16986)


16986 - وعنه قال: "جاء ناس من بني ثعلبة بن يربوع إلى النبي صلى الله عليه وسلم فقال رجل من الأنصار: يا رسول الله هؤلاء بنو ثعلبة بن يربوع أصابوا فلانا في الجاهلية فهتف النبي صلى الله عليه وسلم: ألا لا تجني نفس على أخرى وكان النبي صلى الله عليه وسلم يخطب وهو يقول: يد المعطي هي العليا أمك وأباك وأختك وأخاك ثم أدناك فأدناك". "أبو نعيم".




আবু নুআইম থেকে বর্ণিত, বনু সা'লাবাহ ইবনু ইয়ারবু' গোত্রের কিছু লোক নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিকট আগমন করল। তখন আনসারদের মধ্য থেকে এক ব্যক্তি বলল: হে আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)! এরা হলো বনু সা'লাবাহ ইবনু ইয়ারবু' যারা জাহিলিয়াতের যুগে অমুক ব্যক্তিকে আঘাত করেছিল। তখন নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) উচ্চস্বরে বললেন: শোনো! কোনো ব্যক্তি যেন অন্য কোনো ব্যক্তির (অপরাধের) জন্য অপরাধী না হয়। আর নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) খুতবা দিচ্ছিলেন এবং বলছিলেন: দানকারীর হাতই শ্রেষ্ঠ। (প্রথমে দান করবে) তোমার মাকে, তোমার বাবাকে, তোমার বোনকে এবং তোমার ভাইকে, এরপর তোমার নিকটবর্তী আত্মীয়কে, তারপর তার নিকটবর্তী আত্মীয়কে।









কানযুল উম্মাল (16987)


16987 - عن قرة بن موسى عن جابر بن سليم الهجيمي قال: "انتهيت إلى النبي صلى الله عليه وسلم وهو محتب في بردة له كأني أنظر إلى هدابها 1 على قدميه فقلت: يا رسول الله أوصني، فقال: اتق الله ولا تحقرن من المعروف شيئا". "ط وأبو نعيم".




জাবির ইবনু সুলাইম আল-হুজাইমী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিকট উপস্থিত হলাম। তখন তিনি একটি চাদর জড়িয়ে বসেছিলেন এবং আমি যেন চাদরের ঝুল তাঁর পায়ের উপর দেখতে পাচ্ছিলাম। আমি বললাম, হে আল্লাহর রাসূল! আমাকে উপদেশ দিন। তিনি বললেন, তুমি আল্লাহকে ভয় করো এবং কোনো নেক কাজকে সামান্য মনে করে তুচ্ছ করো না।









কানযুল উম্মাল (16988)


16988 - عن أبي إسرائيل الجشمي قال: "سمعت جعدة بن خالد يقول: رأيت رسول الله صلى الله عليه وسلم ورجل يقص عليه رؤيا فرأى رجلا فجعل يطعن بطنه بشيء كان في يده ويقول: لو كان بعض هذا في غير هذا كان خيرا لك". "ط، حم، ن، طب وأبو نعيم؛ وقال تفرد بالرواية عنه أبو إسرائيل، واسمه: شعيب".




জعدة ইবনে খালিদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে দেখেছি, যখন একজন লোক তাঁর কাছে একটি স্বপ্নের ব্যাখ্যা বলছিল। [সে স্বপ্নে] একজন ব্যক্তিকে দেখল যে তার হাতে থাকা কোনো বস্তু দ্বারা তার পেটে আঘাত করছিল এবং বলছিল: এই কঠোরতার কিছু অংশ যদি এর (পেটের) পরিবর্তে অন্য কোনো বিষয়ে ব্যয় করা হতো, তবে তা তোমার জন্য কল্যাণকর হতো।









কানযুল উম্মাল (16989)


16989 - عن جعدة قال: " رأى رجل للنبي صلى الله عليه وسلم رؤيا فبعث إليه فجاء فقصها عليه وكان عظيم البطن، فقال بأصبعه في بطنه: لو كان هذا في غير هذا لكان خيرا لك". "حم طب".




জাদাহ থেকে বর্ণিত, এক ব্যক্তি নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর জন্য একটি স্বপ্ন দেখল। (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তার কাছে লোক পাঠালেন। লোকটি এলে সে তাঁর কাছে তা (স্বপ্নটি) বর্ণনা করল। লোকটি ছিল বিশাল উদরবিশিষ্ট। অতঃপর তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তার পেটে আঙ্গুল দিয়ে বললেন: "যদি এটি (এই বিশালতা) অন্য কোথাও থাকত, তবে তা তোমার জন্য কল্যাণকর হতো।"









কানযুল উম্মাল (16990)


16990 - عن جابر "أن رجلا أتى النبي صلى الله عليه وسلم فسأله فأعطاه ثم أتاه آخر فسأله فوعده، ثم آتاه آخر فسأله فوعده، فقام عمر بن الخطاب فقال: يا رسول الله سئلت فأعطيت، ثم سئلت فأعطيت، ثم سئلت فأعطيت، ثم سئلت فوعدت، ثم سئلت فوعدت، فكأن رسول الله صلى الله عليه وسلم كرهه، فقام عبد الله بن حذافة السهمي فقال: أنفق يا رسول الله ولا تخش من ذي العرش إقلالا فقال: بذلك أمرت". "ابن جرير وسنده صحيح على شرط الشيخين فإنه قال: حدثني محمد بن عبد الله بن عبد الحكم المصري ثنا أبي وشعيب بن الليث عن الليث بن سعد عن خالد بن يزيد عن ابن أبي هلال عن أبي سعيد أن جابر بن عبد الله أخبرهم فذكره".




জাবির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, এক ব্যক্তি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিকট এসে কিছু চাইলে তিনি তাকে দিলেন। অতঃপর আরেকজন এসে চাইলে তিনি তাকে ওয়াদা করলেন, এরপর অন্য আরেকজন এসে চাইলে তিনি তাকেও ওয়াদা করলেন। তখন উমর ইবনুল খাত্তাব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) দাঁড়িয়ে বললেন: ইয়া রাসূলাল্লাহ! আপনার কাছে চাওয়া হলো, আপনি দিলেন; আবার চাওয়া হলো, আপনি ওয়াদা করলেন। যেন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাঁর (উমরের) এই কথাটি অপছন্দ করলেন। তখন আব্দুল্লাহ ইবনু হুযাফা আস-সাহমী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) দাঁড়িয়ে বললেন: ইয়া রাসূলাল্লাহ! আপনি (খোলা মনে) ব্যয় করুন এবং আরশের মালিকের পক্ষ থেকে দারিদ্র্যের ভয় করবেন না। তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: আমি এর জন্যই আদিষ্ট হয়েছি।









কানযুল উম্মাল (16991)


16991 - عن جابر قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " اليد العليا خير من اليد السفلى وابدأ بمن تعول وخير الصدقة ما كان عن ظهر غنى". "ابن جرير في تهذيبه".




জাবির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "উপরের হাত নিচের হাত অপেক্ষা উত্তম। আর তুমি যাদের ভরণপোষণ দাও, তাদের দিয়ে (দান করা) শুরু করো। আর উত্তম সদকা হলো যা প্রাচুর্য থাকার পর দেওয়া হয়।"









কানযুল উম্মাল (16992)


16992 - عن طارق بن عبد الله المحاربي قال: "دخلنا المدينة فإذا رسول الله صلى الله عليه وسلم على المنبر وهو يقول: يد المعطي العليا". "ابن جرير في تهذيبه".




তারিক ইবনে আবদুল্লাহ আল-মুহারিবি (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমরা মদিনায় প্রবেশ করলাম। তখন দেখলাম, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) মিম্বারের উপর আছেন এবং তিনি বলছেন: দানকারীর হাতই শ্রেষ্ঠ।









কানযুল উম্মাল (16993)


16993 - عن ابن عباس قال: "كان العباس بن عبد المطلب كثيرا ما يقول: ما رأيت أحدا أحسنت إليه إلا أضاء ما بيني وبينه وما رأيت أحدا أسأت إليه إلا أظلم ما بيني وبينه فعليك بالإحسان واصطناع المعروف فإن ذلك يقي مصارع السوء". "كر".




ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, আব্বাস ইবনু আব্দুল মুত্তালিব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) প্রায়ই বলতেন: আমি যার প্রতিই অনুগ্রহ করেছি, তার সাথে আমার সম্পর্ক আলোকিত হয়ে গিয়েছে। আর আমি যার প্রতিই খারাপ ব্যবহার করেছি, তার সাথে আমার সম্পর্ক অন্ধকারাচ্ছন্ন হয়ে গিয়েছে। সুতরাং তুমি অনুগ্রহ করো এবং ভালো কাজ করতে থাকো, কারণ নিশ্চয়ই তা মন্দ পরিণতি থেকে রক্ষা করে।









কানযুল উম্মাল (16994)


16994 - عن عبد الله بن جراد قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "من أطعم كبدا جائعا أطعمه الله من أطيب طعام الجنة يوم القيامة". "كر".




আব্দুল্লাহ ইবন জারাদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "যে ব্যক্তি কোনো ক্ষুধার্তকে আহার করাবে, কিয়ামতের দিন আল্লাহ তাকে জান্নাতের সর্বোত্তম খাদ্য থেকে আহার করাবেন।"









কানযুল উম্মাল (16995)


16995 - وعنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "من برد كبدا عطشانا سقاه الله وأرواه من شراب الجنة يوم القيامة". "كر".




কুররা ইবনে ইয়াস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: “যে ব্যক্তি কোনো পিপাসার্ত কলিজাকে (প্রাণীকে) শীতল করবে (অর্থাৎ পানি পান করাবে), কিয়ামতের দিন আল্লাহ তাকে জান্নাতের পানীয় পান করাবেন এবং তার পিপাসা নিবারণ করবেন।”









কানযুল উম্মাল (16996)


16996 - وعنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "إذا أتاك أخوك المسلم عطشانا فأروه فإن لك في ذلك أجرا". "كر".




আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "যখন তোমার মুসলিম ভাই পিপাসার্ত অবস্থায় তোমার কাছে আসে, তখন তাকে পান করিয়ে তার পিপাসা দূর করো। কারণ, এর মধ্যে তোমার জন্য রয়েছে প্রতিদান।"









কানযুল উম্মাল (16997)


16997 - أخبرنا أبو القاسم زاهر بن طاعر أنبأنا أبو سعيد محمد بن عبد الرحمن: أنبأنا أبو بكر محمد بن الطرازي: أنبأنا أبو العباس أحمد بن عيسى بن المسكين البلدي ثنا هاشم بن القاسم الحراني أنبأنا يعلي بن الأشدق أنبأنا عمي عبد الله بن جراد قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "إن في الجنة شجرة تسمى السخاء منها يخرج السخاء، وفي النار شجرة تسمى الشح منها يخرج الشح ولن يلج الجنة شحيح". "كر".




আব্দুল্লাহ ইবনু জারাদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "নিশ্চয়ই জান্নাতে একটি বৃক্ষ রয়েছে, যার নাম 'আস-সাখা' (বদান্যতা/উদারতা)। তা থেকেই বদান্যতা বের হয়। আর জাহান্নামে একটি বৃক্ষ রয়েছে, যার নাম 'আশ-শুহ' (কার্পণ্য)। তা থেকেই কার্পণ্য বের হয়। আর কোনো কৃপণ ব্যক্তি জান্নাতে প্রবেশ করবে না।"









কানযুল উম্মাল (16998)


16998 - عن ابن عباس قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "أهل المعروف في الدنيا أهل المعروف في الآخرة، قيل: وكيف؟ قال: إذا كان يوم القيامة جمع الله أهل المعروف، فقال: قد غفرت لكم على ما كان فيكم وصانعت عنكم عبادي فهبوه اليوم لمن شئتم لتكونوا أهل المعروف في الدنيا وأهل المعروف في الآخرة". "ابن أبي الدنيا في قضاء الحوائج".




ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "যারা দুনিয়াতে ভালো কাজের অধিকারী, তারা আখিরাতেও ভালো কাজের অধিকারী হবে।" জিজ্ঞাসা করা হলো, "কীভাবে?" তিনি বললেন: "যখন কিয়ামত দিবস হবে, আল্লাহ্ ভালো কাজের অধিকারী ব্যক্তিদের একত্রিত করবেন। অতঃপর তিনি বলবেন: 'তোমাদের মধ্যে যা কিছু ছিল (ত্রুটি), তা সত্ত্বেও আমি তোমাদের ক্ষমা করে দিয়েছি এবং তোমাদের মাধ্যমে আমার বান্দাদের উপকার করেছি। অতএব, আজ তোমরা যাকে চাও, তাকে তা দান করো, যেন তোমরা দুনিয়াতেও ভালো কাজের অধিকারী হও এবং আখিরাতেও ভালো কাজের অধিকারী হও।'"









কানযুল উম্মাল (16999)


16999 - عن سفيان قال: "كتب بشر بن مروان إلى ابن عمر بلغني أن عليك دينا فأعلمني كم هو أقضه عنك؟ فكتب إليه ابن عمر أتاني كتابك تسألني عن ديني لتقضيه وإني سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: "اليد العليا خير من اليد السفلى" ولا أحسب اليد السفلى إلا السائلة ولا العليا إلا المعطية ولا أرد رزقا يجريه الله على يدك". "العسكري في الأمثال".




ইবন উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, বিশর ইবন মারওয়ান তাঁকে লিখেছিলেন: আমার কাছে খবর পৌঁছেছে যে, আপনার ওপর ঋণ আছে। সেটি কত, আমাকে জানান, আমি আপনার পক্ষ থেকে তা পরিশোধ করে দেব? তখন ইবন উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তাঁকে জবাবে লিখলেন: আপনি আমার ঋণ পরিশোধ করার জন্য জানতে চেয়ে আমাকে চিঠি লিখেছেন। আর আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে বলতে শুনেছি: "উপরের হাত নিচের হাত থেকে উত্তম।" আর আমি নিচের হাত বলতে সাহায্যপ্রার্থী (সাওয়ালকারী) হাত ব্যতীত অন্য কিছু মনে করি না এবং উপরের হাত বলতে দানকারী হাত ব্যতীত অন্য কিছু মনে করি না। আর আমি সেই রিযিক প্রত্যাখ্যান করব না, যা আল্লাহ আপনার হাতের মাধ্যমে প্রবাহিত করছেন।









কানযুল উম্মাল (17000)


17000 - عن سفيان عن عبد الله بن دينار قال: "سمعت ابن عمر يقول: كنا نتحدث أن اليد العليا يد المتعفف". "ابن جرير في تهذيب الآثار والعسكري".




আব্দুল্লাহ ইবনে উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমরা আলোচনা করতাম যে, উঁচু হাত হলো ঐ ব্যক্তির হাত, যে (কারো কাছে কিছু চাওয়া থেকে) নিজেকে বিরত রাখে।