17021 - عن ابن شهاب "أن عمر بن الخطاب وقف بين الحرتين وهما داران لفلان فقال: شوى أخوك حتى إذا أنضج رمد، يعني أفسد". "ابن المبارك وأبو عبيد في الغريب".

উমর ইবনুল খাত্তাব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি দুটি 'হাররাহ'-এর (পাথুরে ভূমির) মাঝখানে দাঁড়িয়েছিলেন, আর এ দুটি ছিল অমুক ব্যক্তির দুটি বাড়ি। অতঃপর তিনি বললেন: তোমার ভাই গোশত ঝলসেছে, কিন্তু যখন তা পুরোপুরি সিদ্ধ হলো, সে সেটিতে ছাই মাখিয়ে দিল। অর্থাৎ সে কাজটি বরবাদ করে ফেলল।

17022 - عن عمر "أنه كتب إلى أبي موسى الأشعري أن يبتاع له جارية من سبي جلولاء فدعا بها فقال: إن الله يقول: {لَنْ تَنَالُوا الْبِرَّ حَتَّى تُنْفِقُوا مِمَّا تُحِبُّونَ} فأعتقها عمر". "عبد بن حميد وابن جرير وابن المنذر".

উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি আবূ মূসা আল-আশআরী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর কাছে লিখলেন যেন তিনি তাঁর জন্য জালুলা বিজয়ের বন্দিদের মধ্য থেকে একটি দাসী ক্রয় করেন। অতঃপর তিনি (উমর) দাসীটিকে ডেকে বললেন, নিশ্চয় আল্লাহ তাআলা বলেন: {তোমরা কখনোই পুণ্য লাভ করবে না, যতক্ষণ না তোমরা তোমাদের প্রিয় বস্তু হতে খরচ করো।} অতঃপর উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তাকে মুক্ত করে দিলেন।

17023 - عن أبي هريرة قال: "قيل: يا رسول الله أي الصدقة أفضل؟ قال: جهد المقل وابدأ بمن تعول ". "العسكري في الأمثال".

আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, জিজ্ঞেস করা হলো: হে আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)! কোন প্রকারের সাদাকা সর্বোত্তম? তিনি বললেন: নিঃস্ব (অভাবী) ব্যক্তির সাধ্যমতো কষ্টার্জিত দান, আর তুমি তাকে দিয়ে শুরু করো যার ভরণপোষণের দায়িত্ব তোমার উপর।

17024 - عن عمرو الليثي قال: "كنا عند واثلة بن الأسقع فأتاه سائل فأخذ كسرة فجعل عليها فلسا ثم قام حتى وضعها في يده فقلت: يا أبا الأسقع أما كان في أهلك من يكفيك هذا؟ قال: بلى لكنه من قام بشيء إلى مسكين بصدقة حطت عنه بكل خطوة خطيئة، فإذا وضعها في يده حطت عنه بكل خطوة عشر خطيئات". "كر".

ওয়াসিলা ইবনুল আসকা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আমর আল-লাইসী বলেন: আমরা ওয়াসিলা ইবনুল আসকা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর কাছে ছিলাম। এ সময় তাঁর নিকট একজন সাহায্যপ্রার্থী আসল। তিনি এক টুকরা রুটি নিলেন এবং তার উপর একটি মুদ্রা রাখলেন। এরপর দাঁড়িয়ে তিনি তা সাহায্যপ্রার্থীর হাতে রেখে দিলেন। আমি বললাম, হে আবুল আসকা! আপনার পরিবারের মাঝে কি এমন কেউ ছিল না, যে আপনার পক্ষ থেকে এই কাজ করে দিতে পারত? তিনি বললেন, অবশ্যই ছিল। কিন্তু যে ব্যক্তি কোনো সাদকা (দান) নিয়ে মিসকিনের দিকে অগ্রসর হয়, তার প্রতিটি পদক্ষেপে একটি করে গুনাহ মাফ করা হয়। আর যখন সে (সাদকাটি) তার হাতে রেখে দেয়, তখন তার প্রতিটি পদক্ষেপে দশটি করে গুনাহ মাফ করা হয়।

17025 - عن أبي وائل قال: "بعثني ابن مسعود إلى قريظة وأمرني أن أعمل فيها بما كان يعمل العبد الصالح: رجل كان في بني إسرائيل أن أتصدق بثلث وأخلف فيه ثلثا وآتيه بثلث". "كر".

ইবনু মাসউদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি আবূ ওয়াইলকে কুরাইযা গোত্রের কাছে পাঠান এবং তাঁকে নির্দেশ দেন যে, তিনি যেন তার (সম্পদের) ব্যাপারে সেই নেককার বান্দার মতো কাজ করেন—যে ছিল বনী ইসরাঈলের একজন লোক। (অর্থাৎ) যেন তিনি এক তৃতীয়াংশ সদকা করে দেন, এক তৃতীয়াংশ সেখানে (ব্যবস্থাপনার জন্য) রেখে দেন এবং এক তৃতীয়াংশ তাঁর (ইবনু মাসউদের) কাছে নিয়ে আসেন।

17026 - عن ابن مسعود قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "يا معشر المسلمين أطعموا طعامكم الأتقياء وأولوا معروفكم المؤمنين". "كر".

ইবনু মাসঊদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "হে মুসলিম সমাজ! তোমরা তোমাদের খাদ্য মুত্তাকীদের ভোজন করাও এবং তোমাদের অনুগ্রহ মুমিনদেরকে দাও।"

17027 - عن ابن مسعود قال: "كنا جلوسا عند النبي صلى الله عليه وسلم فجاء سائل فناوله رجل درهما فأخذه رجل فناوله إياه، فقال النبي صلى الله عليه وسلم: من فعل هذا كان له مثل أجر المعطي من غير أن ينقص من أجره شيء". "ابن النجار وفيه يحيى بن مسلمة بن قعنب عن أبي سراقة ضعيفان".

ইবনে মাসউদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমরা নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিকট উপবিষ্ট ছিলাম, তখন একজন সাহায্যপ্রার্থী আসলো। তখন এক ব্যক্তি তাকে একটি দিরহাম দিলো। অতঃপর (অন্য) এক ব্যক্তি তা গ্রহণ করে সাহায্যপ্রার্থীকে প্রদান করলো। তখন নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: যে ব্যক্তি এই কাজটি করবে, সে দানকারীর অনুরূপ সাওয়াব পাবে, তবে তার (দানকারীর) সাওয়াব থেকে কিছুই কম হবে না।

17028 - عن حكيم بن حزام "سألت النبي صلى الله عليه وسلم: أي الصدقة أفضل؟ قال: ابدأ بمن تعول والصدقة عن ظهر غنى". "طب".

হাকীম ইবনু হিযাম (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে জিজ্ঞাসা করেছিলাম, ‘কোন সদকা সর্বোত্তম?’ তিনি বললেন, ‘তুমি প্রথমে তাকে দাও, যার ভরণপোষণ তোমার দায়িত্বে এবং যে সদকা প্রাচুর্য থাকার পরে দেওয়া হয় (তা সর্বোত্তম)।’

17029 - عن علي قال: "اللاعب والجاد في الصدقة سواء". "عب".

আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: "সাদকা (দান)-এর ক্ষেত্রে খেলচ্ছলে প্রদানকারী এবং আন্তরিকভাবে প্রদানকারী (উভয়েই) সমান।"

17030 - عن القاسم بن عبد الرحمن أن عليا وابن مسعود "كانا يجيزان الصدقة وإن لم تقبض وكان معاذ وشريح لا يجيزانها حتى تقبض". "عب".

কাসিম ইবনু আব্দুর রহমান থেকে বর্ণিত, আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) এবং ইবনু মাসউদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) সাদাকাকে বৈধ মনে করতেন, যদিও তা (গ্রহীতার হাতে) অর্পণ করা না হতো। কিন্তু মুআয (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) এবং শুরাইহ (রাহিমাহুল্লাহ) সেটিকে বৈধ মনে করতেন না, যতক্ষণ না তা অর্পণ করা হতো।

17031 - عن علي قال: "ما أنفقت على نفسك وأهلك من غير سرف ولا تقتير فلك، وما تصدقت فلك، وما أنفقت رياء وسمعة
فذلك حظ الشيطان". "عب وعبد بن حميد وابن زنجويه في فضائل الأعمال، هب".

আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: যা তুমি তোমার নিজের ও পরিবারের জন্য অপচয় বা কৃপণতা ছাড়াই খরচ করো, তা তোমারই জন্য। আর যা তুমি সাদকা করো, তাও তোমার জন্য। আর যা তুমি লোক-দেখানো ও সুখ্যাতির জন্য খরচ করো, তা শয়তানের অংশ।

17032 - عن علي أن النبي صلى الله عليه وسلم قال: " من أودع كريما معروفا فقد استرقه ومن أولى لئيما معروفا فقد استجلب عداوته ألا وإن الصنائع لأهل السعادة". "ابن النجار".

আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয় নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "যে ব্যক্তি কোনো দয়ালু মানুষকে অনুগ্রহ করে, সে যেন তাকে দাস বানিয়ে নেয়। আর যে ব্যক্তি কোনো নীচ ব্যক্তিকে অনুগ্রহ করে, সে যেন তার শত্রুতা ডেকে আনে। জেনে রাখো, সৎকর্ম (উপকার) সৌভাগ্যবানদের জন্যই নির্ধারিত।"

17033 - عن الزهري عن الحسين بن السائب بن أبي لبابة عن أبيه قال: "لما تاب الله علي جئت رسول الله صلى الله عليه وسلم فقلت له: يا رسول الله إني أهجر دار قومي التي أصبت بها الذنب وأنخلع من مالي صدقة إلى الله وإلى رسوله فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: يا أبا لبابة يجزئ عنك الثلث من مالك، فتصدقت بالثلث". "طب وأبو نعيم".

আবু লুবাবাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: যখন আল্লাহ আমার তাওবা কবুল করলেন, আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিকট আসলাম এবং তাঁকে বললাম: হে আল্লাহর রাসূল! আমি আমার কওমের সেই ঘর ছেড়ে দেবো যেখানে আমি পাপ করেছিলাম, এবং আমার সমস্ত সম্পদ আল্লাহ ও তাঁর রাসূলের জন্য সাদাকা হিসেবে দান করে দেবো। রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: হে আবু লুবাবাহ! তোমার সম্পদের এক-তৃতীয়াংশই তোমার জন্য যথেষ্ট হবে। অতঃপর আমি এক-তৃতীয়াংশ সাদাকা করে দিলাম।

17034 - عن الزهري "أن أبا لبابة لما تاب الله عليه قال: يا نبي الله إن توبتي أن أهجر دار قومي التي أصبت فيها الذنب وأجاورك وأنخلع من مالي صدقة إلى الله وإلى رسوله فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: يجزئك من ذلك الثلث يا أبا لبابة". "عب" 1.
"‌‌فصل في أنواع الصدقة"

আবু লুবাবাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যখন আল্লাহ তাঁর তাওবা কবুল করলেন, তখন তিনি বললেন, ‘হে আল্লাহর নবী! আমার তাওবা হলো এই যে আমি আমার কওমের সেই ঘর ছেড়ে দেবো, যেখানে আমি গুনাহ করেছিলাম, এবং আপনার (মসজিদের) পাশে থাকব। আর আমার সকল সম্পদ আল্লাহ এবং তাঁর রাসূলের জন্য সাদকা হিসেবে বের করে দেবো।’ তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন, ‘হে আবু লুবাবাহ! তোমার জন্য এর এক-তৃতীয়াংশই যথেষ্ট হবে।’

17035 - عن عمر قال: " سئل رسول الله صلى الله عليه وسلم: أي الأعمال أفضل؟ قال: إدخالك السرور على مؤمن أشبعت جوعته أو سترت عورته أو قضيت له حاجة". "طس".

উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে জিজ্ঞেস করা হলো: কোন্ আমলটি সর্বোত্তম? তিনি বললেন: কোনো মুমিনের অন্তরে আনন্দ সৃষ্টি করা— এভাবে যে, তুমি তার ক্ষুধা নিবারণ করেছ, অথবা তার কোনো দুর্বলতা ঢেকে দিয়েছ, অথবা তার কোনো প্রয়োজন পূর্ণ করে দিয়েছ।

17036 - عن ميمونة قالت: "كانت لي جارية فأعتقتها، فدخل على النبي صلى الله عليه وسلم فأخبرته، فقال: آجرك الله أما إنك لو كنت أعطيتها أخوالك كان أعظم لأجرك". "د" مر برقم [16399] .

মায়মূনা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমার একজন দাসী ছিল, আর আমি তাকে মুক্ত করে দিলাম। অতঃপর নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আমার নিকট আসলেন, তখন আমি তাঁকে (মুক্ত করার) বিষয়টি জানালাম। তিনি বললেন: আল্লাহ তোমাকে উত্তম প্রতিদান দিন। তবে (শুনে রাখো), যদি তুমি তাকে তোমার মামাদের দান করতে, তাহলে তোমার জন্য এর প্রতিদান আরও বেশি হতো।

17037 - عن أبي هريرة قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "من مشى مع أعمى ميلا يرشده كان له بكل ذراع من الميل عتق رقبة وإذا أرشدت الأعمى فخذ بيده اليسرى بيدك اليمنى فإنه صدقة". "الديلمي".

আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "যে ব্যক্তি কোনো অন্ধের সাথে তাকে পথনির্দেশ করার জন্য এক মাইল পথ চলে, তার জন্য ওই মাইলের প্রতিটি যিরা' (হাত) দূরত্বের বিনিময়ে একটি দাসমুক্তির সওয়াব হবে। আর যখন তুমি কোনো অন্ধকে পথনির্দেশ করবে, তখন তোমার ডান হাত দ্বারা তার বাম হাত ধরো, কেননা এটা সাদাকা (দান)।"

17038 - عن أبي ذر قال: "يا رسول الله ذهب بالأجور أصحاب الدثور نصلي ويصلون ونصوم ويصومون ولهم فضول أموال يتصدقون بها وليس لنا ما نتصدق، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: يا أبا ذر ألا أعلمك كلمات تقولهن تلحق من سبقك ولا يدركك إلا من أخذ بعملك؟ قال: بلى يا رسول الله قال: تكبر دبر كل صلاة ثلاثا وثلاثين وتسبح ثلاثا وثلاثين وتحمد ثلاثا وثلاثين وتختم بلا إله إلا الله وحده لا شريك له له الملك
وله الحمد وهو على كل شيء قدير، فأخبر الآخرون بذلك فأتوا رسول الله صلى الله عليه وسلم فقالوا: يا رسول الله إنهم قد قالوا مثل ما قلنا، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم ذلك فضل الله يؤتيه من يشاء وعلى كل نفس في كل يوم صدقة، فضل بصرك للمنقوص بصره صدقة، وفضل سمعك للمنقوص سمعه صدقة، وفضل شدة ذراعيك للضعيف لك صدقة، وفضل شدة ساقيك للملهوف صدقة وإرشادك الضال صدقة، وإرشادك سائلا أين فلان فأرشدته صدقة، ورفعك العظام والحجر عن طريق المسلمين لك صدقة، وأمرك بالمعروف ونهيك عن المنكر لك صدقة ومباضعتك أهلك لك صدقة". "خ في تاريخه طس كر وسنده حسن".

আবূ যর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: "হে আল্লাহর রাসূল! বিত্তবান লোকেরা (ধনীরা) সকল পুরস্কার নিয়ে গেল। আমরা সালাত আদায় করি, তারাও সালাত আদায় করে; আমরা সাওম পালন করি, তারাও সাওম পালন করে। আর তাদের কাছে অতিরিক্ত সম্পদ আছে, যা দিয়ে তারা সাদাকা করে, কিন্তু আমাদের কাছে সাদাকা করার মতো কিছু নেই।"

রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "হে আবূ যর! আমি কি তোমাকে এমন কিছু বাক্য শিখিয়ে দেব না, যা বললে তুমি তাদের সাথে মিলিত হবে, যারা তোমাকে ছাড়িয়ে গেছে, আর তোমার আমল অনুযায়ী আমলকারী ছাড়া অন্য কেউ তোমাকে ধরতে পারবে না?"

তিনি বললেন: "হ্যাঁ, হে আল্লাহর রাসূল।"

তিনি বললেন: "তুমি প্রতি সালাতের পরে তেত্রিশবার তাকবীর (আল্লাহু আকবার) বলবে, তেত্রিশবার তাসবীহ (সুবহানাল্লাহ) বলবে, তেত্রিশবার তাহমীদ (আলহামদুলিল্লাহ) বলবে এবং সমাপ্ত করবে এই বলে: 'লা ইলাহা ইল্লাল্লাহু ওয়াহদাহু লা শারীকা লাহু লাহুল মুলকু ওয়া লাহুল হামদু ওয়া হুয়া 'আলা কুল্লি শাইয়িন কাদীর' (আল্লাহ ছাড়া কোনো ইলাহ নেই, তিনি একক, তাঁর কোনো শরীক নেই, রাজত্ব তাঁরই এবং প্রশংসা তাঁরই, আর তিনি সবকিছুর ওপর ক্ষমতাবান)।"

এরপর অন্য সাহাবীগণ (দরিদ্ররা) এ কথা জানতে পারলেন। তাঁরা এসে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বললেন: "হে আল্লাহর রাসূল! তারা (ধনীরা) তো আমরা যা বলেছি, তার মতোই বলা শুরু করেছে।"

রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "এটি আল্লাহর অনুগ্রহ, তিনি যাকে ইচ্ছা তা দান করেন। আর প্রতিটি মানুষের জন্য প্রতিদিন সাদাকা করা আবশ্যক। যার দৃষ্টিশক্তি দুর্বল তাকে তোমার অতিরিক্ত দৃষ্টিশক্তির দ্বারা সাহায্য করা সাদাকা, যার শ্রবণশক্তি কম তাকে তোমার অতিরিক্ত শ্রবণশক্তির দ্বারা সাহায্য করা সাদাকা, তোমার শক্তিশালী বাহু দ্বারা দুর্বলকে সাহায্য করা তোমার জন্য সাদাকা, তোমার শক্তিশালী পা দ্বারা বিপদগ্রস্তকে সাহায্য করা সাদাকা, পথ হারানো ব্যক্তিকে পথ দেখানো সাদাকা, যে ব্যক্তি কাউকে খুঁজছে তাকে পথ বলে দেওয়া সাদাকা, মুসলিমদের পথ থেকে হাড় এবং পাথর সরিয়ে দেওয়া তোমার জন্য সাদাকা, তোমার সৎ কাজের আদেশ এবং মন্দ কাজ থেকে নিষেধ করা তোমার জন্য সাদাকা এবং তোমার স্ত্রীর সাথে সহবাস করাও তোমার জন্য সাদাকা।"

17039 - وعنه قال له النبي صلى الله عليه وسلم: " يا أبا ذر ألا أعلمك كلمات تقولهن تلحق من سبقك ولا يدركك إلا من أخذ بعملك تكبر دبر كل صلاة ثلاثا وثلاثين وتسبح ثلاثا وثلاثين وتحمد ثلاثا وثلاثين وتختم بلا إله إلا الله وحده لا شريك له، له الملك وله الحمد وهو على كل شيء قدير، وعلى كل نفس في كل يوم صدقة، فضل بصرك للمنقوص بصره صدقة، وفضل سمعك للمنقوص له سمعه صدقة، وإرشادك الضال صدقة وإرشادك سائلا أين فلان فأرشدته لك صدقة، ورفعك العظام والحجر عن طريق المسلمين لك صدقة، وأمرك بالمعروف ونهيك عن المنكر لك
صدقة ومباضعتك أهلك صدقة". "خ في التاريخ، طس وابن عساكر وسنده حسن وروى "د" 1 صدره إلى قوله قدير، وزاد غفرت له ذنوبه ولو كانت مثل زبد البحر".

আবূ যার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাকে (আবূ যারকে) বললেন: “হে আবূ যার! আমি কি তোমাকে এমন কিছু বাক্য শিখাবো না যা তুমি বললে, যারা তোমার আগে চলে গেছে তুমি তাদের সাথে মিলিত হতে পারবে এবং যে ব্যক্তি তোমার মতো আমল না করে সে তোমাকে ধরতে পারবে না (তোমার সমকক্ষ হতে পারবে না)? তুমি প্রত্যেক সালাতের পরে তেত্রিশবার তাকবীর (আল্লাহু আকবার) বলবে, তেত্রিশবার তাসবীহ (সুবহানাল্লাহ) বলবে এবং তেত্রিশবার তাহমীদ (আলহামদুলিল্লাহ) বলবে। আর শেষ করবে এই বলে: 'লা ইলাহা ইল্লাল্লাহু ওয়াহদাহু লা শারীকা লাহু, লাহুল মুলকু ওয়া লাহুল হামদু ওয়া হুয়া আলা কুল্লি শাইয়িন ক্বাদীর।' (আল্লাহ ব্যতীত কোনো ইলাহ নেই, তিনি একক, তাঁর কোনো শরীক নেই। রাজত্ব তাঁরই এবং প্রশংসা তাঁরই। আর তিনি সবকিছুর ওপর ক্ষমতাবান)। আর প্রত্যেক ব্যক্তির জন্য প্রতিদিন সাদাকা (দান) আছে। তোমার দৃষ্টির বাড়তি অংশ তাকে দেওয়া যার দৃষ্টিশক্তি কম, তা সাদাকা। আর তোমার শ্রবণের বাড়তি অংশ তাকে দেওয়া যার শ্রবণশক্তি কম, তা সাদাকা। আর পথহারাকে পথ দেখানো সাদাকা। আর কোনো জিজ্ঞাসুককে, 'অমুক কোথায়?' এই বলে তাকে পথ দেখিয়ে দেওয়া তোমার জন্য সাদাকা। আর মুসলমানদের রাস্তা থেকে হাড় বা পাথর সরিয়ে দেওয়া তোমার জন্য সাদাকা। আর তোমার ভালো কাজের আদেশ দেওয়া এবং মন্দ কাজ থেকে নিষেধ করা তোমার জন্য সাদাকা। এবং তোমার স্ত্রীর সাথে সহবাস করাও সাদাকা।”

17040 - عن أبي هريرة قال: "أتيت رسول الله صلى الله عليه وسلم فقلت: علمني شيئا لعل الله أن ينفعني به، قال: انظر ما يؤذي الناس فنحه عن الطريق". "ن".

আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিকট এসে বললাম: আমাকে এমন কিছু শিখিয়ে দিন যার দ্বারা আল্লাহ আমাকে উপকৃত করবেন। তিনি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: তুমি লক্ষ্য কর, যে জিনিস মানুষকে কষ্ট দেয়, তা পথ থেকে সরিয়ে দাও।