17292 - "لا ينبغي لأحد أن ينقش على نقش خاتمي هذا". "م هـ عن ابن عمر".

ইবনে উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, কারো জন্য উচিত নয় যে সে আমার এই আংটির নকশার উপরে নকশা করবে।

17293 - "اتخذه من ورق ولا تتمه مثقالا يعنى الخاتم". "ش عن بريدة".

বুরাইদাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমরা আংটিটি রূপা দ্বারা তৈরি করো এবং এর ওজন যেন এক মিসকাল পূর্ণ না হয়।

17294 - "ما طهر الله كفا فيها خاتم من حديد". "ع، طب عن مسلم بن عبد الرحمن".

মুসলিম ইবনু আবদুর রহমান থেকে বর্ণিত, আল্লাহ তা'আলা এমন হাতকে পবিত্র করেন না যাতে লোহার আংটি থাকে।

17295 - "مالي أرى عليك حلية أهل النار، يعنى خاتم الحديد". "3 عن بريدة".

বুরায়দা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আমার কী হলো যে আমি তোমার উপর জাহান্নামবাসীদের অলংকার দেখতে পাচ্ছি? (অর্থাৎ লোহার আংটি)।

17296 - "يعمد أحدكم إلى جمرة من نار فيجعلها في يده". "م عن ابن عباس".

ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত... তোমাদের কেউ আগুনের একটি জ্বলন্ত অঙ্গারের দিকে অগ্রসর হয় এবং তা নিজের হাতে রাখে।

17297 - "نهى عن التختم بالذهب". "ت عن عمران بن حصين".
الإكمال

ইমরান ইবনে হুসাইন (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) স্বর্ণের আংটি পরিধান করতে নিষেধ করেছেন।

17298 - "من تختم بالياقوت الأصفر منع من الطاعون". "ابن زنجويه في كتاب الخواتيم عن علي وسنده ضعيف".

আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি হলুদ ইয়াকুত পাথরের আংটি পরিধান করবে, সে প্লেগ (মহামারি) থেকে রক্ষা পাবে।

17299 - "من أراد أن يصوغ عليه فليفعل ولا تنقشوا على نقشه". "ن عن أنس" قال: "خرج رسول الله صلى الله عليه وسلم وقد اتخذ حلقة من فضة، قال: فذكره".

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, "যে ব্যক্তি এর অনুরূপ (আংটি) তৈরি করতে চায়, সে তা করুক। তবে তোমরা যেন তাঁর খোদাই করা নকশার ওপর খোদাই না করো।" তিনি (আনাস) বলেন, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বের হলেন, আর তখন তিনি রূপার একটি আংটি তৈরি করে নিয়েছিলেন। তিনি বলেন, অতঃপর তিনি (এই আংটির প্রসঙ্গে পূর্বের) কথাটি উল্লেখ করলেন।

17300 - "ألا تراه ينضح وجهي بجمرة من نار في يده". "ك وتعقب عن جابر أن ثعلبة بن دغنة سلم على رسول الله صلى الله عليه وسلم وفي أصبعه خاتم من ذهب فلم يرد عليه فقيل له فذكره".

জাবির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয়ই থা'লাবাহ ইবনে দুগনা রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-কে সালাম করলেন। তখন তাঁর আঙুলে সোনার আংটি ছিল। কিন্তু তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাঁর সালামের জবাব দিলেন না। এ বিষয়ে তাঁকে (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-কে) জিজ্ঞেস করা হলে, তিনি বললেন: "তোমরা কি দেখো না যে, তাঁর হাতের আগুনের একটি জ্বলন্ত অঙ্গার আমার মুখমণ্ডলকে ঝলসে দিচ্ছে?"

17301 - "جمرة عظيمة عليه". "حم عن يعلى بن مرة" أن رسول الله صلى الله عليه وسلم رأى رجلا عليه خاتم من ذهب قال فذكره.

ইয়া'লা ইবনু মুররাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) এক ব্যক্তিকে দেখতে পেলেন, যার হাতে স্বর্ণের আংটি ছিল। তখন তিনি (তাকে লক্ষ্য করে) বললেন: "এটি তার উপর একটি বিশাল জ্বলন্ত অঙ্গার।"

17302 - "يعمد أحدكم إلى جمرة من نار فيجعلها في يده". "م عن ابن عباس" أن رسول الله صلى الله عليه وسلم رأى خاتما من ذهب في يد رجل فنزعه وقال فذكره.
"‌‌الخضاب"

ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) এক ব্যক্তির হাতে একটি সোনার আংটি দেখতে পেলেন। তখন তিনি তা খুলে ফেললেন এবং বললেন: "তোমাদের কেউ যেন আগুনের একটি জ্বলন্ত কয়লার দিকে অগ্রসর হয় এবং তা তার হাতে রাখে।"

17303 - "اختضبوا بالحناء فإنه طيب الريح يسكن الروع". "ع والحاكم في الكنى عن أنس" 1.

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমরা মেহেদি ব্যবহার করো, কারণ তা সুগন্ধযুক্ত এবং তা ভয়-ভীতি দূর করে।

17304 - "اختضبوا بالحناء فإنه يزيد في شبابكم وجمالكم ونكاحكم". "البزار وأبو نعيم في الطب عن أنس، وأبو نعيم في المعرفة عن درهم" 2.

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমরা মেহেদি দিয়ে খেজাব করো, কারণ তা তোমাদের তারুণ্য, সৌন্দর্য ও বিবাহশক্তি বৃদ্ধি করে।

17305 - "اختضبوا وأفرقوا وخالفوا اليهود". "عد عن ابن عمر" 3.

ইবনু উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমরা খেজাব ব্যবহার করো, (চুলে) সিঁথি কাটো এবং ইহুদিদের বিরোধিতা করো।

17306 - "اختضبوا بالحناء فإن الملائكة تستبشر بخضاب المؤمن". "عد عن ابن عباس".

ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমরা মেহেদি দ্বারা খেযাব দাও। কারণ ফেরেশতাগণ মুমিনের খেযাবের কারণে আনন্দ প্রকাশ করেন।

17307 - "اذهبوا به يعني بأبي قحافة إلى بعض نسائه فليغيره بشيء وجنبوه السواد ". "حم م عن جابر".

জাবির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, [নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন,] তোমরা তাঁকে (অর্থাৎ আবূ কুহাফাকে) তাঁর কোনো স্ত্রীর কাছে নিয়ে যাও। তারা যেন কোনো কিছু দিয়ে তা পরিবর্তন করে দেয় [রঙ করে], তবে কালো রঙ থেকে দূরে থাকবে।

17308 - "غبروا هذا بشيء واجتنبوا السواد". "م، د، ن، هـ عن جابر".

জাবির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমরা এটিকে কোনো কিছু দ্বারা রঞ্জিত করো এবং কালো রং পরিহার করো।

17309 - "أفضل ما غيرتم به الشمط 1 الحناء والكتم 2 ". "ن عن أبي ذر".

আবূ যার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, "যে জিনিস দ্বারা তোমরা পাকা চুলকে রঙীন করবে, তার মধ্যে সর্বোত্তম হলো মেহেদি ও কাতাম।"

17310 - "إن أحسن ما اختضبتم به لهذا السواد أرغب لنسائكم فيكم وأهيب لكم في صدور عدوكم". "هـ عن صهيب" 3.

সুহাইব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, (তিনি বলেন,) নিশ্চয়ই উত্তম যা তোমরা এই সাদা চুলের জন্য খেজাব লাগাও, তা তোমাদের স্ত্রীদের তোমাদের প্রতি অধিক আগ্রহী করে তোলে এবং তোমাদের শত্রুদের অন্তরে তোমাদের জন্য অধিক ভীতি সৃষ্টি করে।

17311 - "إن اليهود والنصارى لا يصبغون فخالفوهم". "ق، د، ن، هـ عن أبي هريرة".

আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, "নিশ্চয়ই ইহুদী ও খ্রিষ্টানরা (চুল বা দাড়ি) খেজাব ব্যবহার করে না, অতএব তোমরা তাদের বিপরীত করো।"