17332 - "يكون قوم يخضبون في آخر الزمان بالسواد كحواصل الحمام لا يريحون رائحة الجنة". "د ن عن ابن عباس" 1.

ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, শেষ জামানায় এমন এক কওম হবে, যারা কালো রঙ দিয়ে খেজাব করবে, যা হবে কবুতরের বুকের (রঙের) মতো। তারা জান্নাতের সুঘ্রাণও পাবে না।

17333 - "من خضب بالسواد سود الله وجهه يوم القيامة". "طب عن أبي الدرداء".

আবু দারদা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি কালো খেজাব ব্যবহার করবে, আল্লাহ তাআলা কিয়ামতের দিন তার চেহারা কালো করে দেবেন।

17334 - "من شاب شيبة في الإسلام كانت له نورا ما لم يغيرها". "الحاكم في الكنى عن أم سلمة".

উম্মে সালামা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত: যে ব্যক্তি ইসলামে থাকা অবস্থায় একটি পাকা চুল পেল, সেটি তার জন্য নূর হবে, যতক্ষণ না সে তা পরিবর্তন করে।

17335 - "إن الله يبغض الشيخ الغربيب 2 ". "عد - عن أبي هريرة".

আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয় আল্লাহ বৃদ্ধ ‘গারীব’ ব্যক্তিকে ঘৃণা করেন।

17336 - "من صبغ بالسواد لم ينظر الله إليه يوم القيامة ومن نتف شيبة قمعه الله بمقامع من نار يوم القيامة". "ك عن عمرو بن شعيب عن أبيه عن جده".
"‌‌الطيب"

আবদুল্লাহ ইবনে আমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি কালো রং দ্বারা (চুল) রাঙায়, কিয়ামতের দিন আল্লাহ তার দিকে তাকাবেন না। আর যে ব্যক্তি বার্ধক্যের (পাকা) চুল তুলে ফেলে, কিয়ামতের দিন আল্লাহ তাকে আগুনের হাতুড়ি দ্বারা শাস্তি দেবেন।

17337 - "طيب الرجال ما ظهر ريحه وخفي لونه وطيب النساء ما ظهر لونه وخفي ريحه". "ت عن أبي هريرة، طب والضياء عن أنس".

আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, পুরুষের সুগন্ধি হলো এমন, যার সুবাস প্রকাশ পায় কিন্তু তার রং গোপন থাকে; আর নারীর সুগন্ধি হলো এমন, যার রং প্রকাশ পায় কিন্তু তার সুবাস গোপন থাকে।

17338 - "خير طيب الرجال ما ظهر ريحه وخفي لونه وخير طيب النساء ما ظهر لونه وخفي ريحه". "عق عن أبي موسى".

আবু মূসা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, পুরুষদের জন্য উত্তম সুগন্ধি হলো যার ঘ্রাণ প্রকাশ পায় কিন্তু রং গোপন থাকে। আর মহিলাদের জন্য উত্তম সুগন্ধি হলো যার রং প্রকাশ পায় কিন্তু ঘ্রাণ গোপন থাকে।

17339 - "إن خير طيب الرجال ما ظهر ريحه وخفي لونه، وخير طيب النساء ما ظهر لونه وخفي ريحه". "ت عن عمران بن حصين".

ইমরান ইবনে হুসাইন (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয় পুরুষদের জন্য উত্তম সুগন্ধি হলো, যার সুবাস প্রকাশ পায় কিন্তু রং গোপন থাকে। আর মহিলাদের জন্য উত্তম সুগন্ধি হলো, যার রং প্রকাশ পায় কিন্তু সুবাস গোপন থাকে।

17340 - "إذا أعطي أحدكم الريحان فلا يرده فإنه خرج من الجنة". "د في مراسيله ن عن عثمان النهدي مرسلا".

উসমান আন-নাহদী থেকে বর্ণিত, যখন তোমাদের কাউকে সুগন্ধি উদ্ভিদ (রায়হান) দেওয়া হয়, তখন সে যেন তা প্রত্যাখ্যান না করে। কারণ এটি জান্নাত থেকে এসেছে।

17341 - "أطيب الطيب المسك". "حم م د ن عن أبي سعيد".

আবু সাঈদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, সবচেয়ে উত্তম সুগন্ধি হলো মিশক (কস্তুরী)।

17342 - "اقبلوا الكرامة، وأفضل الكرامة الطيب خفيف أخفه محملا وأطيبه رائحة". "قط في الأفراد طس عن زينب بنت جحش" 1.

যায়নাব বিনত জাহশ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমরা উপঢৌকন (উপহার) গ্রহণ করো। আর সর্বোত্তম উপঢৌকন হলো সুগন্ধি—যা হালকা, বহনে সবচেয়ে সহজ এবং সুবাসের দিক থেকে সবচেয়ে উত্তম।

17343 - "من عرض عليه طيب فلا يرده فإنه خفيف المحمل طيب الرائحة". "حم ن عن أبي هريرة".

আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তিকে সুগন্ধি পেশ করা হয়, সে যেন তা প্রত্যাখ্যান না করে। কারণ তা বহনে হালকা এবং সুগন্ধিযুক্ত।

17344 - "سيد ريحان أهل الجنة الحناء". "طب خط عن ابن عمرو".

ইবনু আমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, মেহেদি হলো জান্নাতবাসীদের সুগন্ধির সর্দার।

17345 - "عليكم بالمرزنجوش فشموه فإنه جيد للخشام 1". "ابن السني وأبو نعيم في الطب عن أنس".

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, "তোমরা মারজানজূশ (মারজোরাম) ব্যবহার করো এবং তা শুঁকো, কারণ তা নাকের রোগ (খুশামের) জন্য উত্তম।"

17346 - "ما أحببت من عيش الدنيا إلا الطيب والنساء". "ابن سعد عن ميمون، مرسلا".

মাইমুন থেকে বর্ণিত, "দুনিয়ার জীবনের মধ্যে আমি সুগন্ধি ও নারী ছাড়া অন্য কিছুকে পছন্দ করিনি।"

17347 - "من خير طيبكم المسك". "ن عن أبي سعيد".

আবূ সাঈদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমাদের সুগন্ধিগুলোর মধ্যে সর্বোত্তম হলো মেশক (কস্তুরি)।

17348 - "المسك أطيب الطيب". "م ن عن أبي سعيد".

আবূ সাঈদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, কস্তুরী হলো সর্বোত্তম সুগন্ধি।

17349 - "نهى أن يتزعفر الرجل". "ق 3 عن أنس".

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি পুরুষদের জাফরান ব্যবহার করতে নিষেধ করেছেন।

17350 - "لو أمرتم هذا يغسل عنه هذه الصفرة". "حم د ن عن أنس".
الإكمال

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমরা যদি এই ব্যক্তিকে নির্দেশ দিতে যে, সে যেন তার থেকে এই হলুদ রঙ দূর করে দেয়।

17351 - "المسك أطيب الطيب". "م ت عن أبي سعيد" 1.

আবু সাঈদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, "মিশক (কস্তুরি) হলো সর্বোত্তম সুগন্ধি।"