17652 - "لعن الله الزهرة فإنما هي التي فتنت الملكين هاروت وماروت". "ابن راهويه وابن مردويه عن علي".
الإكمال

আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আল্লাহ্‌ তা‘আলা যূহরাকে অভিশাপ দিয়েছেন। কারণ সে-ই দুইজন ফেরেশতা হারূত ও মারূতকে ফিতনায় ফেলেছিল।

17653 - "من تعلم شيئا من السحر قليلا أو كثيرا كان آخر عهده من الله". "عب عن صفوان بن سليم، مرسلا عد عن علي".

আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি কম হোক বা বেশি হোক, যাদুর কোনো কিছু শিক্ষা করল, আল্লাহর সাথে তার সর্বশেষ অঙ্গীকার (বন্ধন/সম্পর্ক) ছিন্ন হয়ে গেল।

17654 - "خرج داود نبي الله ذات ليلة فقال: لا يسأل الله أحد إلا استجيب له إلا أن يكون ساحرا أو عشارا". "ك عن عثمان بن أبي العاص عن علي".

আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আল্লাহর নবী দাউদ (আঃ) এক রাতে বের হলেন এবং বললেন: কেউ আল্লাহ তা‘আলার নিকট কিছু চাইলে তার ডাকে সাড়া দেওয়া হয়, যদি না সে জাদুকর অথবা কর আদায়কারী হয়।

17655 - "من تكهن أو تقسم أو تطير طيرة ترده عن سفر لم ينظر إلى الدرجات من الجنة يوم القيامة". "هب عن أبي الدرداء".
‌‌الفصل الثاني: في العين

আবূ দারদা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি গণকতা করে, অথবা ভাগ্য গণনা করে, অথবা এমন অশুভ লক্ষণ গ্রহণ করে যা তাকে সফর থেকে ফিরিয়ে দেয়, সে কিয়ামতের দিন জান্নাতের উচ্চ মর্যাদাগুলি দেখতে পাবে না।

17656 - "العين حق". "حم ق 1 د، هـ عن أبي هريرة، هـ عن عامر بن ربيعة".

আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, “বদ নজর সত্য।”

17657 - "العين حق تستنزل الحالق". "حم، طب، ك عن ابن عباس".

ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, কুদৃষ্টি (বা চোখ লাগা) সত্য (বা বাস্তব); তা উচ্চ স্থান থেকে পতন ঘটাতে পারে।

17658 - "العين حق ولو كان شيء سابق القدر سبقته العين، وإذا استغسلتم فاغسلوا". "حم م 2 عن ابن عباس".

ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, "বদনজর (কু-দৃষ্টি) সত্য। যদি কোনো কিছু তাকদীরকে অতিক্রম করতে পারত, তবে বদনজরই তা করত। আর যদি তোমাদেরকে (নিরাময়ের জন্য) গোসল করতে বলা হয়, তবে তোমরা গোসল করো।"

17659 - "العين حق يحضرها الشيطان وحسد ابن آدم". "الكجي في سننه عن أبي هريرة".

আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত: বদ নযর সত্য। শয়তান এবং আদম সন্তানের হিংসা এর সাথে থাকে।

17660 - "العين تدخل الرجل القبر وتدخل الجمل القِدر". "عد حل عن جابر، عد عن أبي ذر".

জাবির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, বদ নজর (হিংসুক দৃষ্টি) মানুষকে কবরে প্রবেশ করিয়ে দেয় এবং উটকে পাতিলে (রান্নার হাঁড়িতে) প্রবেশ করিয়ে দেয়।

17661 - "استعيذوا بالله من العين، فإن العين حق". "هـ 1 ك عن عائشة".

আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমরা আল্লাহর কাছে নজর (কু-দৃষ্টি) থেকে আশ্রয় প্রার্থনা করো, কেননা নজর লাগা সত্য।

17662 - "أكثر من يموت من أمتي بعد قضاء الله تعالى وقدره بالعين". "الطيالسي، تخ والحكيم والبزار والضياء عن أبي هريرة، السجزي في الإبانة عن عبد الله بن أبي أوفى؛ حم في الزهد - عن سلمان، موقوفا".

আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আমার উম্মতের মধ্যে আল্লাহ তা‘আলার ফায়সালা ও তাকদীরের পর যাদের মৃত্যু হয়, তাদের অধিকাংশই বদনজরের (প্রভাবে) মারা যায়।

17663 - " إن العين لتولع بالرجل بإذن الله تعالى حتى يصعد حالقا ثم يتردى منه". "حم ع عن أبي ذر".

আবূ যার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয়ই (অন্যের) চোখ আল্লাহর ইচ্ছায় কোনো ব্যক্তিকে আঘাত করে, এমনকি সে (আক্রান্ত ব্যক্তি) একটি উঁচু স্থানে আরোহণ করে এবং তারপর সেখান থেকে নিচে পড়ে যায়।

17664 - "لو كان شيء سابق القدر لسبقته العين". "حم ت 2 هـ عن أسماء بنت عميس".

আসমা বিনত উমাইস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, “যদি এমন কিছু থাকত যা তাকদীরকে অতিক্রম করতে পারত, তবে বদনজর অবশ্যই তাকে অতিক্রম করত।”

17665 - "لو كان شيء سابق القدر لسبقته العين وإذا استغسلتم فاغسلوا". "ت عن ابن عباس 1.

ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যদি কোনো কিছু তাকদীরকে (আল্লাহর ফয়সালাকে) অতিক্রম করতে পারত, তবে বদ-নজর (চোখ) তা অতিক্রম করত। আর যদি তোমাদেরকে (বদ-নজরের চিকিৎসার জন্য) গোসল করতে বলা হয়, তবে তোমরা গোসল করো।

17666 - "نصف ما يحفر لأمتي من القبور من العين". "طب عن أسماء بنت عميس".

আসমা বিনত উমাইস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আমার উম্মতের জন্য যত কবর খনন করা হয়, তার অর্ধেকই হচ্ছে চোখ লাগার (বদ-নজরের) কারণে।

17667 - " علام يقتل أحدكم أخاه إذا رأى أحدكم من أخيه ما يعجبه فليدع له بالبركة". "ن هـ عن أبي أمامة بن سهل بن حنيف" 2.

আবূ উমামা ইবনে সাহল ইবনে হুনাইফ থেকে বর্ণিত, তোমাদের কেউ কেন তার ভাইকে হত্যা করবে? যদি তোমাদের কেউ তার ভাইয়ের এমন কিছু দেখে যা তাকে মুগ্ধ করে, তবে সে যেন তার জন্য বরকতের (কল্যাণের) দুআ করে।

17668 - "إذا رأى أحدكم من نفسه أو ماله أو من أخيه ما يعجبه فليدع له بالبركة فإن العين حق". "ع طب ك عن عامر بن ربيعة" 3.

আমের ইবনে রাবী'আ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যখন তোমাদের কেউ নিজের মাঝে, অথবা তার সম্পদে, অথবা তার ভাইয়ের মাঝে এমন কিছু দেখে যা তাকে মুগ্ধ করে, তখন সে যেন তার জন্য বরকতের দুআ করে। কারণ, কুদৃষ্টি (চোখ লাগা) সত্য।

17669 - " في كتاب الله ثماني آيات للعين "الفاتحة" و"آية الكرسي". "فر عن عمران بن حصين".

ইমরান ইবনে হুসাইন (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত: আল্লাহর কিতাবে (কুরআনে) বদ নজরের (চিকিৎসার) জন্য আটটি আয়াত রয়েছে— (তা হলো) সূরা ফাতিহা এবং আয়াতুল কুরসি।

17670 - "من رأى شيئا يعجبه فقال: ما شاء الله لا قوة إلا بالله لم تضره العين". "ابن السني عن أنس".
‌‌الفصل الثالث: في الكهانة والعرافة

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি এমন কিছু দেখে যা তাকে মুগ্ধ করে এবং সে বলে: ‘মা শা আল্লাহু লা কুওওয়াতা ইল্লা বিল্লাহ’ (আল্লাহ যা চেয়েছেন, আল্লাহ ব্যতীত কারো কোনো ক্ষমতা নেই), তাকে বদনজর ক্ষতি করবে না।

17671 - "لن يلج الدرجات العلى من تكهن أو استقسم أو رجع من سفره تطيرا". "طب عن أبي الدرداء".

আবূ দারদা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি জ্যোতিষীর কাজ করে, অথবা ভাগ্য গণনা করে, কিংবা অশুভ লক্ষণ দেখে নিজ সফর থেকে ফিরে আসে, সে কখনোই উচ্চতম মর্যাদার জান্নাতে প্রবেশ করবে না।