17812 - "كان أحسن البشر قدما". "ابن سعد عن عبد الله بن بريدة، مرسلا".

আব্দুল্লাহ ইবন বুরায়দাহ থেকে বর্ণিত, তিনি ছিলেন মানুষের মধ্যে পদযুগলের দিক থেকে সবচেয়ে সুন্দর।

17813 - "كان أحسن الناس خلقا"."م د عن أنس"1

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি ছিলেন সর্বোত্তম চরিত্রের অধিকারী।

17814 - "كان أحسن الناس وأجود الناس وأشجع الناس". "ق ت هـ عن أنس"2

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি ছিলেন মানুষের মধ্যে সবচেয়ে সুন্দর, সবচেয়ে দানশীল এবং সবচেয়ে সাহসী।

17815 - "كان أحسن الناس صفة وأجملها، كان ربعة إلى الطول ما هو بعيد ما بين المنكبين أسيل الخدين، شديد سواد الشعر أكحل العينين أهدب إذا وطيء بقدمه وطيء بكلها ليس له أخمص، إذا وضع رداءه عن منكبه فكأنه سبيكة فضة، وإذا ضحك يتلألأ". "البيهقي 3عن أبي هريرة".

আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি ছিলেন মানুষের মধ্যে গুণে সর্বশ্রেষ্ঠ ও রূপ-সৌন্দর্যে অতি মনোরম। তিনি ছিলেন মাঝারি গড়নের, তবে কিছুটা দীর্ঘকায়। তাঁর দুই কাঁধের মধ্যবর্তী স্থান সুপ্রশস্ত ছিল, তিনি ছিলেন মসৃণ গালের অধিকারী। তাঁর চুল ছিল অত্যন্ত কালো, তিনি ছিলেন সুরমা কালো চোখের অধিকারী এবং ঘন পাপড়ি বিশিষ্ট। যখন তিনি পা ফেলতেন, তখন পুরো পা দিয়েই চলতেন (অর্থাৎ পায়ের তলায় গভীরতা ছিল না)। যখন তিনি তাঁর কাঁধ থেকে চাদর সরিয়ে রাখতেন, তখন মনে হতো যেন সেটি রূপার বার (সবিকেহ)। আর যখন তিনি হাসতেন, তখন তা ঝলমল করত।

17816 - "كان أزهر اللون كأن عرقه اللؤلؤ إذا مشى تكفأ". "م عن أنس".

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি ছিলেন উজ্জ্বল বর্ণের অধিকারী, যেন তাঁর ঘাম মুক্তোর মতো। যখন তিনি হাঁটতেন, তখন তিনি সামনের দিকে সামান্য ঝুঁকে (দ্রুত) হাঁটতেন।

17817 - "كان أشد حياء من العذراء في خدرها". "حم ق4 هـ عن أبي سعيد".

আবূ সাঈদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি (রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) পর্দার আড়ালে থাকা কুমারী মেয়ের চেয়েও অধিক লজ্জাশীল ছিলেন।

17818 - "كان أصبر الناس على أقذار الناس". "ابن سعد عن إسماعيل بن عياش مرسلا".

ইসমাঈল ইবনু আইয়্যাশ থেকে বর্ণিত, তিনি ছিলেন মানুষের আপত্তিকর বিষয়াদির উপর সর্বাধিক ধৈর্যশীল।

17819 - "كان أفلج الثنيتين إذا تكلم رؤي كالنور يخرج من بين ثناياه". "ت في الشمائل طب والبيهقي1 عن ابن عباس".

ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সামনের দাঁত দুটির মাঝে কিছুটা ফাঁকা ছিল। যখন তিনি কথা বলতেন, তখন তাঁর দাঁতের মধ্য থেকে আলো (নূর) বের হতে দেখা যেত।

17820 - "كان حسن السبلة". "طب عن العداء بن خالد"2

আল-আদ্দা’ ইবনে খালিদ থেকে বর্ণিত, তিনি ছিলেন সুবিন্যস্ত গোঁফের অধিকারী।

17821 - "كان خاتم النبوة في ظهره بضعة ناشزة". "ت فيها عن أبي سعيد".

আবূ সাঈদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তাঁর (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর পিঠে নবুওয়তের সীলমোহর ছিল একটি উদগত গোশতের টুকরা।

17822 - "كان خاتمه غدة حمراء مثل بيضة الحمامة". "ت عن جابر بن سمرة".

জাবির ইবনে সামুরা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তাঁর নবুওয়তের মোহর ছিল কবুতরের ডিমের মতো লাল মাংসপিণ্ড।

17823 - "كان ربعة من القوم ليس بالطويل البائن ولا بالقصير، أزهر اللون ليس بالأبيض الأمهق ولا بالآدم، وليس بالجعد القطط ولا
بالسبط"."ق ت عن أنس"1

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) লোকেদের মধ্যে মধ্যম গড়নের ছিলেন। তিনি অতিরিক্ত লম্বা বা অতিরিক্ত খাটো ছিলেন না। তাঁর গায়ের রঙ ছিল উজ্জ্বল; তিনি শ্বেতাঙ্গদের মতো অতিরিক্ত সাদা বা শ্যামলা ছিলেন না। আর তাঁর চুল অতিরিক্ত কোঁকড়া বা অতিরিক্ত সোজা ছিল না।

17824 - "كان شبح الذراعين، بعيد ما بين المنكبين، أهدب أشفار العينين".
"البيهقي عن أبي هريرة".

আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) ছিলেন প্রশস্ত বাহুদ্বয়বিশিষ্ট, তাঁর দুই কাঁধের মধ্যবর্তী স্থান ছিল চওড়া এবং তাঁর চোখের পাপড়িগুলো ছিল ঘন ও লম্বা।

17825 - "كان في ساقيه حموشة". "ت2 ك عن جابر بن سمرة".

জাবির ইবনে সামুরা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তাঁর উভয় পায়ে ক্ষীণতা (বা সরু ভাব) ছিল।

17826 - كان كثير شعر اللحية. "م عن جابر بن سمرة".

জাবির ইবনু সামুরাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তাঁর দাড়ি ছিল ঘন লোমবিশিষ্ট।

17827 - كان وجهه مثل الشمس والقمر وكان مستديرا. "م عن جابر بن سمرة"3

জাবির ইবনু সামুরা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তাঁর চেহারা ছিল সূর্য ও চাঁদের মতো, এবং তা গোলাকার ছিল।

17828 - كان كثير العرق. "م عن أنس".

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি খুব বেশি ঘামতেন।

17829 - كان شعره دون الجمة وفوق الوفرة. "ت في الشمائل، هـ عن عائشة".

আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তাঁর চুল জুম্মাহর নিচে এবং ওয়াফরার উপরে ছিল।

17830 - "كان شيبه نحو عشرين شعرة"."ت فيها1 هـ عن ابن عمر".

ইবনু উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তাঁর শুভ্র কেশের সংখ্যা ছিল প্রায় বিশটি।

17831 - "كان ضخم الرأس واليدين والقدمين"."خ عن أنس"2

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তাঁর মাথা, হাত এবং পা ছিল বিশাল আকৃতির।