18132 - كان يكره رفع الصوت عند القتال. "طب، ك عن أبي موسى".

আবূ মূসা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি (রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) যুদ্ধের সময় উচ্চস্বরে আওয়াজ করা অপছন্দ করতেন।

18133 - كان إذا أتاه الفيء قسمه في يومه فأعطى الآهل حظين وأعطى العزب حظا. "د2 ك عن عوف بن مالك".

আওফ ইবনে মালিক (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যখন তাঁর নিকট 'ফায়' (বিনা যুদ্ধে প্রাপ্ত সম্পদ) আসত, তিনি তা সেই দিনই বন্টন করে দিতেন। অতঃপর তিনি বিবাহিত ব্যক্তিকে দুই ভাগ এবং অবিবাহিত ব্যক্তিকে এক ভাগ দিতেন।

18134 - كان إذا أتي بالسبي أعطى أهل البيت جميعا كراهية أن يفرق بينهم.
"حم هـ عن ابن مسعود".

ইবনু মাসঊদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যখন তাঁর নিকট যুদ্ধবন্দী আনা হতো, তখন তিনি একই পরিবারের সদস্যদেরকে একসাথে দিয়ে দিতেন, কারণ তিনি তাদের মধ্যে বিচ্ছেদ ঘটানো অপছন্দ করতেন।

18135 - كان إذا بايع الناس يلقنهم فيما استطعت. "حم عن أنس".

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যখন তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) মানুষের কাছ থেকে বাই’আত (আনুগত্যের শপথ) গ্রহণ করতেন, তখন তিনি তাদেরকে 'যতটুকু তোমরা সক্ষম' এই মর্মে শপথবাক্য পাঠ করিয়ে দিতেন।

18136 - كان إذا أراد أن يستودع جيشا قال: استودع الله دينكم وأمانتكم وخواتيم أعمالكم. "د 3 ك عن عبد الله بن يزيد الخطمي".

আব্দুল্লাহ ইবনে ইয়াযীদ আল-খাতমী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) যখন কোনো সেনাদলকে আল্লাহর কাছে সোপর্দ করতে (বিদায় দিতে) চাইতেন, তখন বলতেন: "আমি তোমাদের দ্বীন, তোমাদের আমানত এবং তোমাদের শেষ আমলগুলোকে আল্লাহর কাছে সোপর্দ করলাম (বা: আল্লাহর হেফাজতে দিলাম)।"

18137 - كان إذا أراد غزوة ورى1 بغيرها. "د، ك عن كعب بن مالك".
آلات الحرب وغيرها

কা'ব ইবনে মালিক (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) যখন কোনো যুদ্ধের ইচ্ছা করতেন, তখন তার আসল উদ্দেশ্য গোপন রাখার জন্য অন্য কোনো কিছুর আড়ালে রাখতেন।

18138 - كان له سيف محلى قائمته من فضة، ونعله من فضة وفيه حلق من فضة، وكان يسمى ذا الفقار، وكان له قوس تسمى ذا السداد2 وكان له كنانة تسمى ذا الجمع، وكان له درع موشحة بنحاس تسمى ذات الفضول، وكان له حربة تسمى النبعاء، وكان له مجن يسمى الذقن، وكان له فرس أشقر يسمى المرتجز، وكان له فرس أدهم يسمى السكب3 وكان له سرج يسمى الراح، وكان له بغلة شهباء تسمى الدلدل، وكان له ناقة تسمى القصوى، وكان له حمار يسمى يعفور وكان له بساط يسمى الكز، وكان له عنزة تسمى النمر، وكان له
ركوة تسمى الصادر، وكان له مرآة تسمى بالمدلة، وكان له مقراض يسمى الجامع، وكان له قضيب شوحط يسمى الممشوق. "طب عن ابن عباس".

ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তাঁর (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর) একটি সজ্জিত তরবারি ছিল, যার হাতল ছিল রূপার, তার খাপের প্রান্তও ছিল রূপার এবং তাতে রূপার আংটা ছিল। এটির নাম ছিল যুল-ফিকার (ذو الفقار)। তাঁর একটি ধনুক ছিল যার নাম ছিল যুস-সাদাদ (ذو السداد)। তাঁর একটি তীর রাখার তূণ ছিল যার নাম ছিল যুল-জাম’ (ذو الجمع)। তাঁর একটি বর্ম ছিল যা তামা দ্বারা সজ্জিত ছিল, তার নাম ছিল যাতুল-ফুদূল (ذات الفضول)। তাঁর একটি ছোট বর্শা (হারবাহ) ছিল যার নাম ছিল আন-নাব’আ (النبعاء)। তাঁর একটি ঢাল (মাজন) ছিল যার নাম ছিল আয-যাকান (الذقن)। তাঁর একটি রক্তিম (অশকর) ঘোড়া ছিল যার নাম ছিল আল-মুরতাজিজ (المرتجز)। তাঁর একটি ঘোর কালো (আদহাম) ঘোড়া ছিল যার নাম ছিল আস-সাকব (السكب)। তাঁর একটি জিন ছিল যার নাম ছিল আর-রাহ (الراح)। তাঁর একটি ধূসর (শহবা) খচ্চর ছিল যার নাম ছিল আদ-দুলদুল (الدلدل)। তাঁর একটি উটনী ছিল যার নাম ছিল আল-কাসওয়া (القصوى)। তাঁর একটি গাধা ছিল যার নাম ছিল ইয়া'ফুর (يعفور)। তাঁর একটি মাদুর ছিল যার নাম ছিল আল-কিয (الكز)। তাঁর একটি ছোট বল্লম (আনজা) ছিল যার নাম ছিল আন-নিম্র (النمر)। তাঁর একটি চামড়ার পাত্র (রকওয়া) ছিল যার নাম ছিল আস-সা’দির (الصادر)। তাঁর একটি আয়না ছিল যার নাম ছিল আল-মুদাল্লাহ (المدلة)। তাঁর একটি কাঁচি ছিল যার নাম ছিল আল-জামি’ (الجامع)। এবং তাঁর একটি শওহত কাঠের লাঠি ছিল যার নাম ছিল আল-মামশূক (الممشوق)।

18139 - كان فرسه يقال له المرتجز، وناقته القصوى، وبغلته الدلدل، وحماره عفير، ودرعه ذات الفضول، وسيفه ذو الفقار. "ك هق عن علي".

আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তাঁর ঘোড়ার নাম ছিল আল-মুরতাজিজ, এবং তাঁর উটনী ছিল আল-কাসওয়া, এবং তাঁর খচ্চর ছিল আদ-দুলদুল, এবং তাঁর গাধা ছিল উফায়র, এবং তাঁর বর্ম ছিল যাতুল-ফুদূল, এবং তাঁর তলোয়ার ছিল যুল-ফিকার।

18140 - كان له حمار اسمه عفير. "حم عن علي؛ طب عن ابن مسعود".

আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তাঁর একটি গাধা ছিল, যার নাম ছিল উফাইর।

18141 - كان له فرس يقال له اللحيف1 "خ عن سهل بن سعد".

সাহল ইবনু সা'দ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তাঁর (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর) একটি ঘোড়া ছিল, যার নাম ছিল আল-লুহাইফ।

18142 - كان له فرس يقال له الظرب، وآخر يقال له اللزاز. "هق - عنه".

তাঁর একটি ঘোড়া ছিল যার নাম ছিল আয-যারিব, এবং অন্যটির নাম ছিল আল-লায্যায।

18143 - كانت ناقته تسمى العضباء، وبغلته الشهباء، وحماره يعفور، وجاريته حضرة. "هق عن جعفر بن محمد عن أبيه مرسلا".

জাফর ইবনে মুহাম্মাদ থেকে বর্ণিত, তাঁর উটনির নাম ছিল আল-‘আদবা, তাঁর খচ্চরের নাম ছিল আশ-শাহবা, তাঁর গাধার নাম ছিল ইয়া’ফুর এবং তাঁর দাসীর নাম ছিল হাযরা।

18144 - كان يركب الحمار عريا 1ليس عليه شيء. "ابن سعد عن حمزة بن عبد الله بن عتبة، مرسلا".

হামযা ইবনে আবদুল্লাহ ইবনে উতবা থেকে বর্ণিত, তিনি খালি পিঠের গাধার উপর আরোহণ করতেন; এর উপর কোনো আবরণ বা জিনিস থাকতো না।

18145 - كان يردف خلفه، ويضع طعامه على الأرض، ويجيب دعوة المملوك، ويركب الحمار. "ك عن أنس".

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাঁর পিছনে আরোহণকারীদের বসাতেন, তাঁর খাবার মাটিতে রাখতেন, গোলামের (বা কৃতদাসের) দাওয়াতও কবুল করতেন এবং গাধার পিঠে আরোহণ করতেন।

18146 - كان يركب الحمار، ويخصف النعل، ويرقع القميص ويلبس الصوف، ويقول: من رغب عن سنتي فليس مني. "ابن عساكر عن أبي أيوب".

আবূ আইয়্যুব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি (রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) গাধার উপর আরোহণ করতেন, নিজ জুতো সেলাই করতেন, জামায় তালি লাগাতেন এবং পশমী পোশাক পরিধান করতেন। আর তিনি বলতেন: "যে ব্যক্তি আমার সুন্নাত থেকে মুখ ফিরিয়ে নেয়, সে আমার দলভুক্ত নয়।"

18147 - كان يسمي الأنثى من الخيل فرسا. "د، ك عن أبي هريرة".

আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি ঘোড়ার মাদী বা স্ত্রীলিঙ্গকেও 'ফারাস' নামে অভিহিত করতেন।

18148 - كان يضمر2 الخيل. "حم عن ابن عمر".

ইবনে উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি ঘোড়াগুলোকে (দৌড়ের জন্য) প্রস্তুত করতেন।

18149 - كان يكره الشكال من الخيل. "حم م 34 عن أبي هريرة".
آداب السفر

আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি ঘোড়ার মধ্যে 'শিকাল' (এক প্রকার চিহ্ন) অপছন্দ করতেন।

18150 - كان إذا أراد سفرا قال: اللهم بك أصول، وبك أحول وبك أسير.
"حم عن علي".

আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যখন তিনি সফরের ইচ্ছা করতেন, তখন তিনি বলতেন: হে আল্লাহ! আপনার সাহায্যেই আমি লক্ষ্য অর্জন করি, আপনার সাহায্যেই আমি কৌশল অবলম্বন করি এবং আপনার সাহায্যেই আমি পথ চলি।

18151 - كان إذا عرس وعليه ليل توسد يمينه، وإذا عرس قبل الصبح وضع رأسه على كفه اليمنى وأقام ساعده. "حم حب ك عن أبي قتادة".

আবূ কাতাদাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি (রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) যখন রাতে (সফরে) বিশ্রামের জন্য থামতেন, তখন তাঁর ডান হাতকে বালিশ হিসেবে ব্যবহার করতেন। আর যখন সুবহে সাদিকের পূর্বে অল্পক্ষণের জন্য বিশ্রাম নিতেন, তখন তিনি তাঁর মাথা ডান হাতের তালুর উপর রাখতেন এবং (ডান) বাহু উঁচু করে রাখতেন।