18152 - كان إذا قدم من سفر بدأ بالمسجد فصلى فيه ركعتين ثم يثني بفاطمة ثم يأتي أزواجه. "طب ك عن أبي ثعلبة".

আবু সা'লাবাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যখন তিনি সফর থেকে আগমন করতেন, তখন তিনি মসজিদ দিয়ে শুরু করতেন এবং তাতে দু'রাকাআত সালাত (নামাজ) আদায় করতেন। অতঃপর তিনি ফাতিমা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর কাছে যেতেন। এরপর তিনি তাঁর স্ত্রীদের কাছে যেতেন।

18153 - كان إذا قدم من سفر تلقي بصبيان أهل بيته. "حم م1 د عن عبد الله بن جعفر".

আব্দুল্লাহ ইবনে জাফর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) যখন সফর থেকে ফিরে আসতেন, তখন তাঁর গৃহের শিশুরা তাঁকে বরণ করে নিত।

18154 - كان إذا قفل من غزو أو حج أو عمرة يكبر على كل شرف من الأرض ثلاث تكبيرات، ثم يقول: لا إله إلا الله وحده لا شريك له، له الملك وله الحمد وهو على كل شيء قدير، آيبون تائبون عابدون ساجدون لربنا حامدون، صدق الله وعده ونصر عبده وهزم
الأحزاب وحده. "مالك، حم ق1 د ن عن ابن عمر".

ইবনে উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) যখন কোনো যুদ্ধ, হজ অথবা উমরাহ থেকে প্রত্যাবর্তন করতেন, তখন তিনি যমীনের প্রতিটি উঁচু স্থানে তিনবার তাকবীর (আল্লাহু আকবার) বলতেন। অতঃপর তিনি বলতেন: "লা ইলাহা ইল্লাল্লাহু ওয়াহদাহু লা শারীকা লাহু, লাহুল মুলকু ওয়া লাহুল হামদু ওয়া হুয়া আলা কুল্লি শাইয়িন ক্বাদীর। আইবূনা তা-য়িবূনা আবিদূনা সাজিদূনা লিরাব্বিনা হামিদূন। সাদাক্বাল্লাহু ওয়া'দাহু ওয়া নাসারা আবদাহু ওয়া হাযামাল আহযাবা ওয়াহদাহু।" (আল্লাহ ব্যতীত কোনো উপাস্য নেই, তিনি একক, তাঁর কোনো শরীক নেই। রাজত্ব তাঁরই এবং প্রশংসা তাঁরই। তিনি সকল কিছুর ওপর ক্ষমতাবান। আমরা প্রত্যাবর্তনকারী, তওবাকারী, ইবাদতকারী, সিজদাকারী এবং আমাদের প্রতিপালকের প্রশংসাকারী। আল্লাহ তাঁর প্রতিশ্রুতি পূর্ণ করেছেন, তাঁর বান্দাকে সাহায্য করেছেন এবং তিনি একাই শত্রুদের দলকে পরাজিত করেছেন।)

18155 - كان إذا نزل منزلا لم يرتحل حتى يصلي الظهر. "حم د ن عن أنس".

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) যখন কোনো স্থানে অবতরণ করতেন, যোহরের সালাত আদায় না করা পর্যন্ত সেখান থেকে যাত্রা শুরু করতেন না।

18156 - كان إذا نزل منزلا في سفر أو دخل بيته لم يجلس حتى يركع ركعتين.
"طب عن فضالة بن عبيد".

ফাযালা ইবনু উবাইদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) যখন কোনো সফরে কোনো স্থানে অবতরণ করতেন অথবা নিজ গৃহে প্রবেশ করতেন, তখন দুই রাকাত সালাত আদায় না করা পর্যন্ত বসতেন না।

18157 - كان إذا نزل منزلا لم يرتحل حتى يصلي فيه ركعتين. "هق عن أنس".

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) যখন কোনো স্থানে অবতরণ করতেন, তখন সেখানে দুই রাকাত সালাত আদায় না করা পর্যন্ত প্রস্থান করতেন না।

18158 - كان لا ينزل منزلا إلا ودعه بركعتين. "ك عن أنس".

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি কোনো স্থানে অবতরণ করলে দুই রাকাত সালাত আদায় করে তা থেকে বিদায় নিতেন।

18159 - كان إذا ودع رجلا أخذ بيده فلا يدعها حتى يكون الرجل هو يدع يده ويقول: أستودع الله دينك وأمانتك وخواتيم عملك.
"حم ت2 ن هـ ك عن ابن عمر".

ইবনে উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যখন তিনি (রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) কোনো ব্যক্তিকে বিদায় দিতেন, তখন তার হাত ধরতেন এবং তিনি তা ছাড়তেন না, যতক্ষণ না লোকটি নিজে তার হাত ছেড়ে দিত। আর তিনি বলতেন: "আমি তোমার দ্বীন, তোমার আমানত এবং তোমার আমলসমূহের শেষ পরিণতিকে আল্লাহর কাছে সোপর্দ করলাম।"

18160 - كان لا يطرق أهله ليلا. "حم ق ن عن أنس". مر برقم [17491] .

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি রাতের বেলা হঠাৎ করে তাঁর পরিবারের কাছে আসতেন না।

18161 - كان لا يفارقه في السفر ولا في الحضر خمس: المرآة، والمكحلة، والمشط، والسواك، والمدرى. "هق عن أنس". مر برقم [17614] .

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, পাঁচটি জিনিস সফরকালে কিংবা বাড়িতে অবস্থানকালে তাঁর (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর) কাছ থেকে কখনো আলাদা হতো না: আয়না, সুরমাদানি, চিরুনি, মিসওয়াক এবং চুল আঁচড়ানোর শলা।

18162 - كان يتخلف في المسير فيزجي1 الضعيف ويردف، ويدعو لهم. "د ك عن جابر".

জাবির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) সফরে পিছনে অবস্থান করতেন, অতঃপর তিনি দুর্বলদের সাহায্য করে সামনে এগিয়ে দিতেন, সওয়ারীর পিঠে তুলে নিতেন এবং তাদের জন্য দু'আ করতেন।

18163 - كان يحب أن يخرج إذا غزا يوم الخميس. "حم خ2 عن كعب بن مالك".

কাব ইবনু মালিক (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) যখন কোনো অভিযানে বা যুদ্ধে যেতেন, তখন বৃহস্পতিবার যাত্রা শুরু করতে পছন্দ করতেন।

18164 - كان يستحب أن يسافر يوم الخميس. "طب عن أم سلمة".
‌‌الباب الثالث: فى شمائل تتعلق بالعادات المعيشة
…
الباب الثالث في شمائل تتعلق بالعادات والمعيشة
الطعام

উম্মে সালামা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বৃহস্পতিবার দিন সফর করা পছন্দ করতেন।

18165 - كان أحب الشاة إليه مقدمها. "ابن السني وأبو نعيم في الطب؛ هق عن مجاهد، مرسلا".

মুজাহিদ থেকে বর্ণিত, তাঁর (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) নিকট বকরির সবচেয়ে প্রিয় অংশ ছিল এর সামনের দিক।

18166 - كان أحب الصباغ إليه الخل. "أبو نعيم عن ابن عباس".

ইবন আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তাঁর নিকট সবচেয়ে প্রিয় খাদ্যদ্রব্য ছিল সিরকা।

18167 - كان أحب الطعام إليه الثريد من الخبز، والثريد من الحيس. "د 1ك عن ابن عباس".

ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তাঁর (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর) কাছে সবচেয়ে প্রিয় খাবার ছিল রুটি দিয়ে তৈরি থারিদ এবং হাইস দিয়ে তৈরি থারিদ।

18168 - كان أحب العراق إليه ذراع الشاة. "حم د2 وابن السني وأبو نعيم عن ابن مسعود".

ইবনে মাসউদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তাঁর নিকট (গোশতের অংশগুলোর মধ্যে) ভেড়ার সামনের পায়ের (উরুর) মাংসই ছিল সর্বাধিক প্রিয়।

18169 - كان أحب اللحم إليه الكتف. "أبو نعيم عن ابن عباس".

ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তাঁর (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর) কাছে সবচেয়ে প্রিয় মাংস ছিল কাঁধের (মাংস)।

18170 - كان يعجبه الذراع."د عن ابن مسعود"1

ইবনু মাসউদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বাহুর মাংস পছন্দ করতেন।

18171 - كان يعجبه الذراعان والكتف. "ابن السني وأبو نعيم في الطب عن أبي هريرة".

আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) উভয় বাহু এবং কাঁধের গোশত পছন্দ করতেন।