18161 - كان لا يفارقه في السفر ولا في الحضر خمس: المرآة، والمكحلة، والمشط، والسواك، والمدرى. "هق عن أنس". مر برقم [17614] .

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, পাঁচটি জিনিস সফরকালে কিংবা বাড়িতে অবস্থানকালে তাঁর (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর) কাছ থেকে কখনো আলাদা হতো না: আয়না, সুরমাদানি, চিরুনি, মিসওয়াক এবং চুল আঁচড়ানোর শলা।

18162 - كان يتخلف في المسير فيزجي1 الضعيف ويردف، ويدعو لهم. "د ك عن جابر".

জাবির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) সফরে পিছনে অবস্থান করতেন, অতঃপর তিনি দুর্বলদের সাহায্য করে সামনে এগিয়ে দিতেন, সওয়ারীর পিঠে তুলে নিতেন এবং তাদের জন্য দু'আ করতেন।

18163 - كان يحب أن يخرج إذا غزا يوم الخميس. "حم خ2 عن كعب بن مالك".

কাব ইবনু মালিক (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) যখন কোনো অভিযানে বা যুদ্ধে যেতেন, তখন বৃহস্পতিবার যাত্রা শুরু করতে পছন্দ করতেন।

18164 - كان يستحب أن يسافر يوم الخميس. "طب عن أم سلمة".
‌‌الباب الثالث: فى شمائل تتعلق بالعادات المعيشة
…
الباب الثالث في شمائل تتعلق بالعادات والمعيشة
الطعام

উম্মে সালামা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বৃহস্পতিবার দিন সফর করা পছন্দ করতেন।

18165 - كان أحب الشاة إليه مقدمها. "ابن السني وأبو نعيم في الطب؛ هق عن مجاهد، مرسلا".

মুজাহিদ থেকে বর্ণিত, তাঁর (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) নিকট বকরির সবচেয়ে প্রিয় অংশ ছিল এর সামনের দিক।

18166 - كان أحب الصباغ إليه الخل. "أبو نعيم عن ابن عباس".

ইবন আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তাঁর নিকট সবচেয়ে প্রিয় খাদ্যদ্রব্য ছিল সিরকা।

18167 - كان أحب الطعام إليه الثريد من الخبز، والثريد من الحيس. "د 1ك عن ابن عباس".

ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তাঁর (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর) কাছে সবচেয়ে প্রিয় খাবার ছিল রুটি দিয়ে তৈরি থারিদ এবং হাইস দিয়ে তৈরি থারিদ।

18168 - كان أحب العراق إليه ذراع الشاة. "حم د2 وابن السني وأبو نعيم عن ابن مسعود".

ইবনে মাসউদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তাঁর নিকট (গোশতের অংশগুলোর মধ্যে) ভেড়ার সামনের পায়ের (উরুর) মাংসই ছিল সর্বাধিক প্রিয়।

18169 - كان أحب اللحم إليه الكتف. "أبو نعيم عن ابن عباس".

ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তাঁর (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর) কাছে সবচেয়ে প্রিয় মাংস ছিল কাঁধের (মাংস)।

18170 - كان يعجبه الذراع."د عن ابن مسعود"1

ইবনু মাসউদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বাহুর মাংস পছন্দ করতেন।

18171 - كان يعجبه الذراعان والكتف. "ابن السني وأبو نعيم في الطب عن أبي هريرة".

আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) উভয় বাহু এবং কাঁধের গোশত পছন্দ করতেন।

18172 - كان إذا أتي بطعام سأل عنه هدية أم صدقة، فإن قيل: صدقة، قال لأصحابه: كلوا ولم يأكل، وإن قيل هدية ضرب بيده فأكل معهم. "ق ن عن أبي هريرة".

আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যখন তাঁর কাছে কোনো খাবার আনা হতো, তখন তিনি জিজ্ঞাসা করতেন: এটা কি হাদিয়া নাকি সদকা? যদি বলা হতো: এটা সদকা, তখন তিনি তাঁর সাহাবীদের বলতেন: তোমরা খাও, আর তিনি খেতেন না। আর যদি বলা হতো: এটা হাদিয়া, তখন তিনি হাত বাড়িয়ে দিতেন এবং তাদের সাথে খেতেন।

18173 - كان إذا أتي بطعام أكل مما يليه، وإذا أتي بالثمر جالت يده. "خط عن عائشة".

আয়েশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যখন তাঁর (রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর) নিকট খাবার পরিবেশন করা হতো, তখন তিনি তাঁর নিকটস্থ স্থান থেকে খেতেন। আর যখন ফল পরিবেশন করা হতো, তখন তাঁর হাত ঘুরতো (তিনি বেছে বেছে খেতেন)।

18174 - كان إذا أكل طعاما لعق أصابعه الثلاث. "حم2 م 3 عن أنس".

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যখন তিনি খাবার খেতেন, তখন তিনি তাঁর তিনটি আঙুল চেটে নিতেন।

18175 - كان إذا أكل لم تعد أصابعه ما بين يديه.
"تخ عن جعفر بن أبي الحكم، مرسلا؛ أبو نعيم في المعرفة عنه عن الحكم بن رافع بن يسار، طب عن الحكم بن عمرو الغفاري".

আল-হাকাম ইবনে আমর আল-গিফারী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি যখন আহার করতেন, তখন তাঁর আঙ্গুলগুলো সামনের দিককার খাবারের বাইরে যেত না।

18176 - كان إذا أكل أو شرب قال: الحمد لله الذي أطعم وسقى
وسوغه وجعل له مخرجا. "د1 ن حب عن أبي أيوب".

আবু আইয়ুব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) যখন কিছু আহার করতেন অথবা পান করতেন, তখন তিনি বলতেন: "সমস্ত প্রশংসা আল্লাহর জন্য, যিনি আহার করিয়েছেন, পান করিয়েছেন, সহজে তা গলাধঃকরণ করার ব্যবস্থা করেছেন এবং তার জন্য নির্গমনের পথ সৃষ্টি করেছেন।"

18177 - كان إذا تغدى لم يتعش، وإذا تعشى لم يتغد. "حل عن أبي سعيد".

আবূ সাঈদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি যখন দুপুরের খাবার খেতেন, তখন রাতের খাবার খেতেন না। আর যখন রাতের খাবার খেতেন, তখন দুপুরের খাবার খেতেন না।

18178 - كان إذا رفعت مائدته قال: الحمد لله حمدا كثيرا طيبا مباركا فيه، الحمد لله الذي كفانا وأروانا غير مكفي ولا مكفور ولا مودع ولا مستغنى عنه ربنا. "حم خ2 د ن هـ عن أبي أمامة".

আবূ উমামা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যখন তাঁর দস্তরখান উঠানো হতো, তখন তিনি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলতেন: আলহামদুলিল্লাহি হামদান কাসীরান ত্বাইয়্যিবান মুবারাকান ফীহি, আলহামদুলিল্লাহিল্লাযী কাফানা ওয়া আরওয়ানা গাইরা মাকফিয়্যিন ওয়ালা মাকফুরিন ওয়ালা মুওয়াদ্দাঈন ওয়ালা মুস্তাগনা আ’নহু রাব্বানা। (সমস্ত প্রশংসা আল্লাহর জন্য, এমন প্রশংসা যা প্রচুর, উত্তম ও বরকতময়। সমস্ত প্রশংসা আল্লাহর জন্য, যিনি আমাদের যথেষ্ট করেছেন এবং আমাদের তৃষ্ণা নিবারণ করেছেন। হে আমাদের রব! এমন নন যে, তাঁকে উপেক্ষা করা যায়, বা তাঁর প্রতি অকৃতজ্ঞতা প্রকাশ করা হয়, বা তাঁকে বিদায় জানানো হয়, অথবা তাঁকে ছাড়া চলা যায়।)

18179 - كان إذا فرغ من طعامه قال: الحمد لله الذي أطعمنا وسقانا وجعلنا من المسلمين. "حم 4 3والضياء عن أبي سعيد".

আবূ সাঈদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি যখন তাঁর খাবার শেষ করতেন, তখন বলতেন: সমস্ত প্রশংসা আল্লাহর জন্য, যিনি আমাদেরকে আহার করিয়েছেন, পান করিয়েছেন এবং আমাদেরকে মুসলিমদের অন্তর্ভুক্ত করেছেন।

18180 - كان إذا فرغ من طعامه قال: اللهم لك الحمد أطعمت وسقيت وأشبعت وأرويت، فلك الحمد غير مكفور ولا مودع ولا مستغنى عنك.
"حم عن رجل من بني سليم"4.

বানু সুলাইমের একজন লোক থেকে বর্ণিত, তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) যখন তার খাবার শেষ করতেন, তখন বলতেন: হে আল্লাহ! সমস্ত প্রশংসা আপনারই জন্য। আপনিই খাওয়ান এবং আপনিই পান করান, আপনিই পরিতৃপ্ত করেন এবং আপনিই তৃষ্ণা নিবারণ করেন। অতএব, আপনার জন্যই সেই প্রশংসা, যা অস্বীকার করা হয় না, যা পরিত্যক্ত নয় এবং যা থেকে (অর্থাৎ, যার প্রয়োজন থেকে) মুখ ফিরিয়ে নেওয়া হয় না।