18141 - كان له فرس يقال له اللحيف1 "خ عن سهل بن سعد".

সাহল ইবনু সা'দ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তাঁর (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর) একটি ঘোড়া ছিল, যার নাম ছিল আল-লুহাইফ।

18142 - كان له فرس يقال له الظرب، وآخر يقال له اللزاز. "هق - عنه".

তাঁর একটি ঘোড়া ছিল যার নাম ছিল আয-যারিব, এবং অন্যটির নাম ছিল আল-লায্যায।

18143 - كانت ناقته تسمى العضباء، وبغلته الشهباء، وحماره يعفور، وجاريته حضرة. "هق عن جعفر بن محمد عن أبيه مرسلا".

জাফর ইবনে মুহাম্মাদ থেকে বর্ণিত, তাঁর উটনির নাম ছিল আল-‘আদবা, তাঁর খচ্চরের নাম ছিল আশ-শাহবা, তাঁর গাধার নাম ছিল ইয়া’ফুর এবং তাঁর দাসীর নাম ছিল হাযরা।

18144 - كان يركب الحمار عريا 1ليس عليه شيء. "ابن سعد عن حمزة بن عبد الله بن عتبة، مرسلا".

হামযা ইবনে আবদুল্লাহ ইবনে উতবা থেকে বর্ণিত, তিনি খালি পিঠের গাধার উপর আরোহণ করতেন; এর উপর কোনো আবরণ বা জিনিস থাকতো না।

18145 - كان يردف خلفه، ويضع طعامه على الأرض، ويجيب دعوة المملوك، ويركب الحمار. "ك عن أنس".

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাঁর পিছনে আরোহণকারীদের বসাতেন, তাঁর খাবার মাটিতে রাখতেন, গোলামের (বা কৃতদাসের) দাওয়াতও কবুল করতেন এবং গাধার পিঠে আরোহণ করতেন।

18146 - كان يركب الحمار، ويخصف النعل، ويرقع القميص ويلبس الصوف، ويقول: من رغب عن سنتي فليس مني. "ابن عساكر عن أبي أيوب".

আবূ আইয়্যুব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি (রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) গাধার উপর আরোহণ করতেন, নিজ জুতো সেলাই করতেন, জামায় তালি লাগাতেন এবং পশমী পোশাক পরিধান করতেন। আর তিনি বলতেন: "যে ব্যক্তি আমার সুন্নাত থেকে মুখ ফিরিয়ে নেয়, সে আমার দলভুক্ত নয়।"

18147 - كان يسمي الأنثى من الخيل فرسا. "د، ك عن أبي هريرة".

আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি ঘোড়ার মাদী বা স্ত্রীলিঙ্গকেও 'ফারাস' নামে অভিহিত করতেন।

18148 - كان يضمر2 الخيل. "حم عن ابن عمر".

ইবনে উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি ঘোড়াগুলোকে (দৌড়ের জন্য) প্রস্তুত করতেন।

18149 - كان يكره الشكال من الخيل. "حم م 34 عن أبي هريرة".
آداب السفر

আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি ঘোড়ার মধ্যে 'শিকাল' (এক প্রকার চিহ্ন) অপছন্দ করতেন।

18150 - كان إذا أراد سفرا قال: اللهم بك أصول، وبك أحول وبك أسير.
"حم عن علي".

আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যখন তিনি সফরের ইচ্ছা করতেন, তখন তিনি বলতেন: হে আল্লাহ! আপনার সাহায্যেই আমি লক্ষ্য অর্জন করি, আপনার সাহায্যেই আমি কৌশল অবলম্বন করি এবং আপনার সাহায্যেই আমি পথ চলি।

18151 - كان إذا عرس وعليه ليل توسد يمينه، وإذا عرس قبل الصبح وضع رأسه على كفه اليمنى وأقام ساعده. "حم حب ك عن أبي قتادة".

আবূ কাতাদাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি (রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) যখন রাতে (সফরে) বিশ্রামের জন্য থামতেন, তখন তাঁর ডান হাতকে বালিশ হিসেবে ব্যবহার করতেন। আর যখন সুবহে সাদিকের পূর্বে অল্পক্ষণের জন্য বিশ্রাম নিতেন, তখন তিনি তাঁর মাথা ডান হাতের তালুর উপর রাখতেন এবং (ডান) বাহু উঁচু করে রাখতেন।

18152 - كان إذا قدم من سفر بدأ بالمسجد فصلى فيه ركعتين ثم يثني بفاطمة ثم يأتي أزواجه. "طب ك عن أبي ثعلبة".

আবু সা'লাবাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যখন তিনি সফর থেকে আগমন করতেন, তখন তিনি মসজিদ দিয়ে শুরু করতেন এবং তাতে দু'রাকাআত সালাত (নামাজ) আদায় করতেন। অতঃপর তিনি ফাতিমা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর কাছে যেতেন। এরপর তিনি তাঁর স্ত্রীদের কাছে যেতেন।

18153 - كان إذا قدم من سفر تلقي بصبيان أهل بيته. "حم م1 د عن عبد الله بن جعفر".

আব্দুল্লাহ ইবনে জাফর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) যখন সফর থেকে ফিরে আসতেন, তখন তাঁর গৃহের শিশুরা তাঁকে বরণ করে নিত।

18154 - كان إذا قفل من غزو أو حج أو عمرة يكبر على كل شرف من الأرض ثلاث تكبيرات، ثم يقول: لا إله إلا الله وحده لا شريك له، له الملك وله الحمد وهو على كل شيء قدير، آيبون تائبون عابدون ساجدون لربنا حامدون، صدق الله وعده ونصر عبده وهزم
الأحزاب وحده. "مالك، حم ق1 د ن عن ابن عمر".

ইবনে উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) যখন কোনো যুদ্ধ, হজ অথবা উমরাহ থেকে প্রত্যাবর্তন করতেন, তখন তিনি যমীনের প্রতিটি উঁচু স্থানে তিনবার তাকবীর (আল্লাহু আকবার) বলতেন। অতঃপর তিনি বলতেন: "লা ইলাহা ইল্লাল্লাহু ওয়াহদাহু লা শারীকা লাহু, লাহুল মুলকু ওয়া লাহুল হামদু ওয়া হুয়া আলা কুল্লি শাইয়িন ক্বাদীর। আইবূনা তা-য়িবূনা আবিদূনা সাজিদূনা লিরাব্বিনা হামিদূন। সাদাক্বাল্লাহু ওয়া'দাহু ওয়া নাসারা আবদাহু ওয়া হাযামাল আহযাবা ওয়াহদাহু।" (আল্লাহ ব্যতীত কোনো উপাস্য নেই, তিনি একক, তাঁর কোনো শরীক নেই। রাজত্ব তাঁরই এবং প্রশংসা তাঁরই। তিনি সকল কিছুর ওপর ক্ষমতাবান। আমরা প্রত্যাবর্তনকারী, তওবাকারী, ইবাদতকারী, সিজদাকারী এবং আমাদের প্রতিপালকের প্রশংসাকারী। আল্লাহ তাঁর প্রতিশ্রুতি পূর্ণ করেছেন, তাঁর বান্দাকে সাহায্য করেছেন এবং তিনি একাই শত্রুদের দলকে পরাজিত করেছেন।)

18155 - كان إذا نزل منزلا لم يرتحل حتى يصلي الظهر. "حم د ن عن أنس".

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) যখন কোনো স্থানে অবতরণ করতেন, যোহরের সালাত আদায় না করা পর্যন্ত সেখান থেকে যাত্রা শুরু করতেন না।

18156 - كان إذا نزل منزلا في سفر أو دخل بيته لم يجلس حتى يركع ركعتين.
"طب عن فضالة بن عبيد".

ফাযালা ইবনু উবাইদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) যখন কোনো সফরে কোনো স্থানে অবতরণ করতেন অথবা নিজ গৃহে প্রবেশ করতেন, তখন দুই রাকাত সালাত আদায় না করা পর্যন্ত বসতেন না।

18157 - كان إذا نزل منزلا لم يرتحل حتى يصلي فيه ركعتين. "هق عن أنس".

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) যখন কোনো স্থানে অবতরণ করতেন, তখন সেখানে দুই রাকাত সালাত আদায় না করা পর্যন্ত প্রস্থান করতেন না।

18158 - كان لا ينزل منزلا إلا ودعه بركعتين. "ك عن أنس".

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি কোনো স্থানে অবতরণ করলে দুই রাকাত সালাত আদায় করে তা থেকে বিদায় নিতেন।

18159 - كان إذا ودع رجلا أخذ بيده فلا يدعها حتى يكون الرجل هو يدع يده ويقول: أستودع الله دينك وأمانتك وخواتيم عملك.
"حم ت2 ن هـ ك عن ابن عمر".

ইবনে উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যখন তিনি (রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) কোনো ব্যক্তিকে বিদায় দিতেন, তখন তার হাত ধরতেন এবং তিনি তা ছাড়তেন না, যতক্ষণ না লোকটি নিজে তার হাত ছেড়ে দিত। আর তিনি বলতেন: "আমি তোমার দ্বীন, তোমার আমানত এবং তোমার আমলসমূহের শেষ পরিণতিকে আল্লাহর কাছে সোপর্দ করলাম।"

18160 - كان لا يطرق أهله ليلا. "حم ق ن عن أنس". مر برقم [17491] .

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি রাতের বেলা হঠাৎ করে তাঁর পরিবারের কাছে আসতেন না।