18172 - كان إذا أتي بطعام سأل عنه هدية أم صدقة، فإن قيل: صدقة، قال لأصحابه: كلوا ولم يأكل، وإن قيل هدية ضرب بيده فأكل معهم. "ق ن عن أبي هريرة".

আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যখন তাঁর কাছে কোনো খাবার আনা হতো, তখন তিনি জিজ্ঞাসা করতেন: এটা কি হাদিয়া নাকি সদকা? যদি বলা হতো: এটা সদকা, তখন তিনি তাঁর সাহাবীদের বলতেন: তোমরা খাও, আর তিনি খেতেন না। আর যদি বলা হতো: এটা হাদিয়া, তখন তিনি হাত বাড়িয়ে দিতেন এবং তাদের সাথে খেতেন।

18173 - كان إذا أتي بطعام أكل مما يليه، وإذا أتي بالثمر جالت يده. "خط عن عائشة".

আয়েশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যখন তাঁর (রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর) নিকট খাবার পরিবেশন করা হতো, তখন তিনি তাঁর নিকটস্থ স্থান থেকে খেতেন। আর যখন ফল পরিবেশন করা হতো, তখন তাঁর হাত ঘুরতো (তিনি বেছে বেছে খেতেন)।

18174 - كان إذا أكل طعاما لعق أصابعه الثلاث. "حم2 م 3 عن أنس".

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যখন তিনি খাবার খেতেন, তখন তিনি তাঁর তিনটি আঙুল চেটে নিতেন।

18175 - كان إذا أكل لم تعد أصابعه ما بين يديه.
"تخ عن جعفر بن أبي الحكم، مرسلا؛ أبو نعيم في المعرفة عنه عن الحكم بن رافع بن يسار، طب عن الحكم بن عمرو الغفاري".

আল-হাকাম ইবনে আমর আল-গিফারী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি যখন আহার করতেন, তখন তাঁর আঙ্গুলগুলো সামনের দিককার খাবারের বাইরে যেত না।

18176 - كان إذا أكل أو شرب قال: الحمد لله الذي أطعم وسقى
وسوغه وجعل له مخرجا. "د1 ن حب عن أبي أيوب".

আবু আইয়ুব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) যখন কিছু আহার করতেন অথবা পান করতেন, তখন তিনি বলতেন: "সমস্ত প্রশংসা আল্লাহর জন্য, যিনি আহার করিয়েছেন, পান করিয়েছেন, সহজে তা গলাধঃকরণ করার ব্যবস্থা করেছেন এবং তার জন্য নির্গমনের পথ সৃষ্টি করেছেন।"

18177 - كان إذا تغدى لم يتعش، وإذا تعشى لم يتغد. "حل عن أبي سعيد".

আবূ সাঈদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি যখন দুপুরের খাবার খেতেন, তখন রাতের খাবার খেতেন না। আর যখন রাতের খাবার খেতেন, তখন দুপুরের খাবার খেতেন না।

18178 - كان إذا رفعت مائدته قال: الحمد لله حمدا كثيرا طيبا مباركا فيه، الحمد لله الذي كفانا وأروانا غير مكفي ولا مكفور ولا مودع ولا مستغنى عنه ربنا. "حم خ2 د ن هـ عن أبي أمامة".

আবূ উমামা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যখন তাঁর দস্তরখান উঠানো হতো, তখন তিনি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলতেন: আলহামদুলিল্লাহি হামদান কাসীরান ত্বাইয়্যিবান মুবারাকান ফীহি, আলহামদুলিল্লাহিল্লাযী কাফানা ওয়া আরওয়ানা গাইরা মাকফিয়্যিন ওয়ালা মাকফুরিন ওয়ালা মুওয়াদ্দাঈন ওয়ালা মুস্তাগনা আ’নহু রাব্বানা। (সমস্ত প্রশংসা আল্লাহর জন্য, এমন প্রশংসা যা প্রচুর, উত্তম ও বরকতময়। সমস্ত প্রশংসা আল্লাহর জন্য, যিনি আমাদের যথেষ্ট করেছেন এবং আমাদের তৃষ্ণা নিবারণ করেছেন। হে আমাদের রব! এমন নন যে, তাঁকে উপেক্ষা করা যায়, বা তাঁর প্রতি অকৃতজ্ঞতা প্রকাশ করা হয়, বা তাঁকে বিদায় জানানো হয়, অথবা তাঁকে ছাড়া চলা যায়।)

18179 - كان إذا فرغ من طعامه قال: الحمد لله الذي أطعمنا وسقانا وجعلنا من المسلمين. "حم 4 3والضياء عن أبي سعيد".

আবূ সাঈদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি যখন তাঁর খাবার শেষ করতেন, তখন বলতেন: সমস্ত প্রশংসা আল্লাহর জন্য, যিনি আমাদেরকে আহার করিয়েছেন, পান করিয়েছেন এবং আমাদেরকে মুসলিমদের অন্তর্ভুক্ত করেছেন।

18180 - كان إذا فرغ من طعامه قال: اللهم لك الحمد أطعمت وسقيت وأشبعت وأرويت، فلك الحمد غير مكفور ولا مودع ولا مستغنى عنك.
"حم عن رجل من بني سليم"4.

বানু সুলাইমের একজন লোক থেকে বর্ণিত, তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) যখন তার খাবার শেষ করতেন, তখন বলতেন: হে আল্লাহ! সমস্ত প্রশংসা আপনারই জন্য। আপনিই খাওয়ান এবং আপনিই পান করান, আপনিই পরিতৃপ্ত করেন এবং আপনিই তৃষ্ণা নিবারণ করেন। অতএব, আপনার জন্যই সেই প্রশংসা, যা অস্বীকার করা হয় না, যা পরিত্যক্ত নয় এবং যা থেকে (অর্থাৎ, যার প্রয়োজন থেকে) মুখ ফিরিয়ে নেওয়া হয় না।

18181 - كان إذا قرب إليه طعامه قال: بسم الله، فإذا فرغ من طعامه قال: اللهم إنك أطعمت وأسقيت وأغنيت وأقنيت وهديت وأحييت اللهم فلك الحمد على ما أعطيت. "حم1 عن رجل خدم النبي صلى الله عليه وسلم".

নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর একজন খাদেম থেকে বর্ণিত, যখন তাঁর নিকট খাবার আনা হতো, তিনি বলতেন: 'বিসমিল্লাহ'। আর যখন তিনি তাঁর খাবার শেষ করতেন, তখন বলতেন: হে আল্লাহ! নিশ্চয় আপনিই আহার করিয়েছেন, পান করিয়েছেন, অভাবমুক্ত করেছেন, স্থায়ী সম্পদ দিয়েছেন, পথ দেখিয়েছেন এবং জীবন দান করেছেন। হে আল্লাহ! আপনি যা কিছু দান করেছেন, তার জন্য আপনারই প্রশংসা।

18182 - كان له جفنة لها أربع حلق. "طب عن عبد الله بن بسر".

আব্দুল্লাহ ইবনে বুসর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তাঁর একটি বড় পাত্র ছিল, যার চারটি হাতল (বা রিং) ছিল।

18183 - كان له قصعة يقال لها الغراء يحملها أربعة رجال. "د عن عبد الله بن بسر".

আব্দুল্লাহ ইবনু বুসর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তাঁর (রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর) একটি পাত্র ছিল, যাকে ‘আল-গারাআ’ বলা হতো। চারজন লোক সেটি বহন করত।

18184 - كان لا يأكل الثوم ولا البصل ولا الكراث من أجل أن الملائكة يأتيه وأنه يكلم جبريل. "حل خط عن أنس".

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) রসুন, পেঁয়াজ বা কুর্রাস (এক প্রকার শাক) খেতেন না। এর কারণ হলো, ফেরেশতারা তাঁর কাছে আসতেন এবং তিনি জিবরীল (আঃ)-এর সাথে কথা বলতেন।

18185 - كان لا يأكل الجراد ولا الكلوتين ولا الضب من غير أن يحرمها.
"ابن صصرى في أماليه عن ابن عباس".

ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) টিড্ডি (পঙ্গপাল), দুটি কিডনি (ক্লবটিন) এবং গুইসাপ খেতেন না, তবে তিনি সেগুলোকে হারাম ঘোষণা করেননি।

18186 - كان لا يأكل متكئا، ولا يطأ عقبه رجلان. "حم2 عن ابن عمرو".

ইবনে আমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি (রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) হেলান দিয়ে খাবার খেতেন না এবং দুইজন লোক তাঁর ঠিক পেছনে পেছনে চলতো না।

18187 - كان لا يأكل من هدية حتى يأمر صاحبها أن يأكل منها للشاة التي أهديت له بخيبر. "طب عن عمار بن ياسر".

আম্মার ইবন ইয়াসির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, খাইবারে তাঁকে যে বকরীটি উপহার দেওয়া হয়েছিল, তার কারণে তিনি কোনো হাদিয়া (উপহার) থেকে খেতেন না, যতক্ষণ না তিনি এর মালিককে তা থেকে খেতে আদেশ করতেন।

18188 - كان لا ينفخ في طعام ولا شراب ولا يتنفس في الإناء. "هـ عن ابن عباس".

ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) খাবার বা পানীয়ের উপর ফুঁ দিতেন না এবং পাত্রের মধ্যে শ্বাস ফেলতেন না।

18189 - كان يؤتى بالتمر فيه دود فيفتشه يخرج السوس منه. "د1 عن أنس".

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তাঁর কাছে পোকাযুক্ত খেজুর আনা হলে তিনি তা পরীক্ষা করতেন এবং পোকাগুলো বের করে দিতেন।

18190 - كان يأخذ الرطب بيمينه والبطيخ بيساره فيأكل الرطب بالبطيخ وكان أحب الفاكهة إليه. "طس ك وأبو نعيم في الطب عن أنس".

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাঁর ডান হাতে তাজা খেজুর (রুতাব) এবং বাম হাতে তরমুজ নিতেন। অতঃপর তিনি খেজুর তরমুজের সাথে খেতেন। আর এটিই তাঁর নিকট সবচেয়ে প্রিয় ফল ছিল।

18191 - كان يأكل البطيخ بالرطب. "هـ عن سهل بن سعد ت عن عائشة طب عن عبد الله بن جعفر".

আব্দুল্লাহ ইবনে জা'ফর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তরমুজ ও তাজা খেজুর একসাথে খেতেন।