18261 - كان إذا جاء الشتاء دخل البيت ليلة الجمعة، وإذا جاء الصيف خرج ليلة الجمعة، وإذا لبس ثوبا جديدا حمد الله وصلى ركعتين وكسا الخلق.
"خط وابن عساكر عن ابن عباس".

ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যখন শীতকাল আসত, তখন তিনি জুমআর রাতে (শুক্রবার রাতে) ঘরের ভেতরে প্রবেশ করতেন। আর যখন গ্রীষ্মকাল আসত, তখন তিনি জুমআর রাতে বাইরে যেতেন। আর যখন তিনি নতুন পোশাক পরিধান করতেন, তখন আল্লাহর প্রশংসা করতেন, দুই রাকাত সালাত আদায় করতেন এবং (অন্য) মানুষকে পোশাক দিতেন।

18262 - كان إذا ظهر في الصيف استحب أن يظهر ليلة الجمعة، وإذا دخل البيت في الشتاء استحب أن يدخل ليلة الجمعة. "ابن السني، وأبو نعيم في الطب عن عائشة".
اللباس

আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) যখন গ্রীষ্মকালে (সফরের উদ্দেশ্যে) বের হতেন, তখন জুমুআর রাতে (বৃহস্পতিবার দিবাগত রাতে) বের হওয়া পছন্দ করতেন। আর যখন শীতকালে (সফর শেষে) ঘরে প্রবেশ করতেন, তখন জুমুআর রাতে প্রবেশ করা পছন্দ করতেন।

18263 - كان أحب الألوان إليه الخضرة. "طس ابن السني وأبو نعيم في الطب عن أنس".

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তাঁর (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) নিকট সবুজ রংই সব রঙের চেয়ে বেশি প্রিয় ছিল।

18264 - كان أحب الثياب إليه القميص. "د1 ت، ك عن أم سلمة".

উম্মে সালামা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তাঁর নিকট সবচেয়ে প্রিয় পোশাক ছিল কামীস (জামা)।

18265 - كان أحب الثياب إليه الحبرة. "ق2 د ن عن أنس".

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তাঁর নিকট সবচেয়ে প্রিয় পোশাক ছিল হিবরা।

18266 - كان أحب الصبغ إليه الصفرة. "طب عن ابن أبي أوفى".

ইবনে আবী আওফা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তাঁর কাছে সবচেয়ে প্রিয় রং ছিল হলুদ।

18267 - كان إذا استجد ثوبا سماه باسمه قميصا أو عمامة أو رداء ثم يقول: اللهم لك الحمد أنت كسوتنيه أسألك من خيره وخير ما صنع
له، وأعوذ بك من شره وشر ما صنع له. "حم، د1 ت ك عن أبي سعيد".

আবূ সাঈদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) যখন নতুন পোশাক পরিধান করতেন, তখন এর নাম উল্লেখ করে বলতেন—যেমন জামা, পাগড়ি বা চাদর। এরপর তিনি বলতেন: “হে আল্লাহ! সকল প্রশংসা আপনারই। আপনিই আমাকে এটি পরিধান করিয়েছেন। আমি আপনার নিকট এর কল্যাণ এবং যে কল্যাণের জন্য এটি তৈরি করা হয়েছে তার কল্যাণ কামনা করি। আর আমি আপনার নিকট এর অকল্যাণ এবং যে অকল্যাণের জন্য এটি তৈরি করা হয়েছে তা থেকে আশ্রয় প্রার্থনা করি।”

18268 - كان إذا استجد ثوبا لبسه يوم الجمعة. "خط عن أنس".

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি যখন কোনো নতুন পোশাক পেতেন, তখন তা জুমু'আর দিনে পরিধান করতেন।

18269 - كان إذا اعتم سدل عمامته بين كتفيه. "ت2 عن ابن عمر".

ইবনু উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) যখন পাগড়ি বাঁধতেন, তখন পাগড়ির লেজ বা অংশ তাঁর দু’কাঁধের মাঝখানে ঝুলিয়ে দিতেন।

18270 - كان يدير العمامة على رأسه، ويغرزها من ورائه، ويرسل لها ذؤابة بين كتفيه. "طب هب عن ابن عمر".

ইবনু উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাঁর মাথায় পাগড়ি পেঁচিয়ে বাঁধতেন, সেটির পিছনের দিক গেঁথে দিতেন এবং উভয় কাঁধের মাঝখানে তার একটি ঝুল ছেড়ে দিতেন।

18271 - كان إذا لبس قميصا بدأ بميامنه. "ت3 عن أبي هريرة".

আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যখন তিনি জামা পরিধান করতেন, তখন ডান দিক থেকে শুরু করতেন।

18272 - كان قميصه فوق الكعبين، وكان كمه مع الأصابع. "ك عن ابن عباس".

ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তাঁর জামা (পাঞ্জাবী) ছিল টাখনুর উপরে এবং তাঁর আস্তিন ছিল আঙ্গুল পর্যন্ত।

18273 - كان كم قميصه إلى الرسغ. "د4 ت عن
أسماء بنت يزيد".

আসমা বিনত ইয়াযিদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তাঁর জামার আস্তিন কবজি পর্যন্ত ছিল।

18274 - كان له برد يلبسه في العيدين والجمعة. "هق عن جابر".

জাবির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তাঁর একটি চাদর ছিল যা তিনি দুই ঈদের দিনে এবং জুমুআর দিনে পরিধান করতেন।

18275 - كان له ملحفة مصبوغة بالورس والزعفران يدور بها على نسائه، فإذا كانت ليلة هذه رشتها بالماء، وإذا كانت ليلة هذه رشتها بالماء وإذا كانت ليلة هذه رشتها بالماء. "خط عن أنس".

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তাঁর একটি চাদর ছিল যা ওয়ার্স (এক প্রকার সুগন্ধি রং) এবং জাফরান দ্বারা রঞ্জিত ছিল। তিনি সেটি পরিধান করে তাঁর স্ত্রীদের কাছে যেতেন। যখন এই স্ত্রীর রাত আসত, তখন তিনি চাদরটিতে পানি ছিটিয়ে দিতেন; আবার যখন অন্য স্ত্রীর রাত আসত, তখনও তিনি চাদরটিতে পানি ছিটিয়ে দিতেন; এবং যখন আরেক স্ত্রীর রাত আসত, তখনও তিনি চাদরটিতে পানি ছিটিয়ে দিতেন।

18276 - كان يتبع الحرير من الثياب فينزعه. "حم عن أبي هريرة".

আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) কাপড়ের মধ্যে রেশম (এর অংশ) অনুসন্ধান করতেন এবং তা খুলে ফেলতেন।

18277 - كان يرخي الإزار من بين يديه ويرفعه من ورائه. "ابن سعد عن يزيد بن حبيب، مرسلا".

ইয়াযীদ ইবনু হাবীব থেকে বর্ণিত, তিনি ইযার বা লুঙ্গি সামনের দিক থেকে ঢিলা করে দিতেন এবং পেছনের দিক থেকে উঠিয়ে রাখতেন।

18278 - كان يكثر القناع. "ت1 في الشمائل هب عن أنس".

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) কান্না' (মাথার আবরণী) বেশি ব্যবহার করতেন।

18279 - كان يكثر القناع ويكثر دهن رأسه ويسرح لحيته. "هب عن سهل بن سعد" 2

সাহল ইবনে সা'দ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি ঘন ঘন (মাথা) আবৃত রাখতেন, ঘন ঘন তাঁর মাথায় তেল ব্যবহার করতেন এবং তাঁর দাড়ি আঁচড়াতেন।

18280 - كان يكسو بناته خمر القز والإبريسم. "ابن النجار عن ابن عمر".

আবদুল্লাহ ইবনে উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি তাঁর কন্যাদেরকে রেশম ও মিহি রেশমের তৈরি ওড়না পরিধান করাতেন।