18361 - كان إذا أخذ أهله الوعك أمر بالحساء فصنع، ثم أمرهم فحسوا منه وكان يقول: إنه ليرتق فؤاد الحزين ويسرو عن فؤاد السقيم كما تسرو إحدكن الوسخ بالماء عن وجهها. "ت2 هـ ك عن عائشة".

আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যখন তাঁর পরিবারের কেউ অসুস্থ হয়ে পড়তেন, তখন তিনি হিসা (পাতলা স্যুপ বা তালবিনা) তৈরি করার নির্দেশ দিতেন এবং তা তৈরি করা হতো। অতঃপর তিনি তাদেরকে তা থেকে পান করার নির্দেশ দিতেন। আর তিনি বলতেন: “নিশ্চয়ই তা দুশ্চিন্তাগ্রস্তের হৃদয়কে জোড়া লাগায় (শক্তিশালী করে) এবং অসুস্থ ব্যক্তির হৃদয় থেকে বিষণ্নতা দূর করে, যেমন তোমাদের কেউ তার মুখমণ্ডল থেকে পানি দিয়ে ময়লা পরিষ্কার করে।”

18362 - كان إذا اشتكى يقرأ على نفسه بالمعوذات وينفث فلما
اشتد وجعه كنت أقرأ عليه وأمسح عنه بيده رجاء بركتها. "ق1 د هـ عن عائشة".

আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যখন তিনি (রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) অসুস্থতা অনুভব করতেন, তখন তিনি নিজেই মু'আওবিযাত (সূরা ফালাক, সূরা নাস এবং সূরা ইখলাস) পাঠ করতেন এবং ফুঁ দিতেন। যখন তাঁর রোগ তীব্র আকার ধারণ করল, তখন আমি তাঁর উপর (মু'আওবিযাত) পাঠ করতাম এবং তাঁর হাতের বরকতের আশায় তাঁর হাত দিয়ে তাঁর শরীর মুছে দিতাম।

18363 - كان إذا صلى الغداة جاء خدم أهل المدينة بآنيتهم فيها الماء فما يأتون بإناء إلا غمس يده فيه. "حم م عن أنس".

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যখন তিনি (রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) ফজরের সালাত আদায় করতেন, তখন মদীনার অধিবাসীদের খাদেমরা তাদের পানির পাত্র নিয়ে আসত। তারা তাঁর কাছে যে পাত্রই নিয়ে আসত, তিনি তাতে তাঁর হাত ডুবিয়ে দিতেন।

18364 - كان إذا اشتكى رقاه جبريل: بسم الله يبريك ومن كل داء يشفيك ومن شر حاسد إذا حسد وشر كل ذي عين. "م عن عائشة"2

আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যখন তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) অসুস্থ হতেন, তখন জিবরীল (আঃ) তাঁর উপর রুকইয়াহ (ঝাড়ফুঁক) করতেন, (বলতেন): আল্লাহর নামে, তিনি আপনাকে আরোগ্য দান করেন, এবং প্রত্যেক রোগ থেকে আপনাকে নিরাময় করেন, এবং হিংসুকের অনিষ্ট থেকে, যখন সে হিংসা করে, আর সকল বদনজরকারীর অনিষ্ট থেকে (আপনাকে রক্ষা করেন)।

18365 - كان إذا أصابه رمد أو أحدا من أصحابه دعا بهؤلاء الكلمات: اللهم متعني ببصري واجعله الوارث مني، وأرني في العدو ثأري وانصرني على من ظلمني. "ابن السني ك عن أنس".

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বা তাঁর কোনো সাহাবী যখন চক্ষুরোগে আক্রান্ত হতেন, তখন তিনি এই বাক্যগুলো দ্বারা দু'আ করতেন: "হে আল্লাহ! আমার দৃষ্টি দ্বারা আমাকে উপকৃত করুন এবং এটিকে আমার উত্তরাধিকারী (শেষ পর্যন্ত অবশিষ্ট) করুন। আর শত্রুর ওপর আমার প্রতিশোধ আমাকে দেখান এবং যে আমার ওপর যুলম করেছে, তার বিরুদ্ধে আমাকে সাহায্য করুন।"

18366 - كان إذا خاف أن يصيب شيئا بعينه قال: اللهم بارك لي فيه ولا تضره. "ابن السني عن حكيم بن حزام".

হাকীম ইবনু হিযাম (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি যখন ভয় করতেন যে কোনো বস্তুতে তাঁর বদনজর লেগে যেতে পারে, তখন তিনি বলতেন: "আল্লাহুম্মা বারিক লী ফীহি ওয়া লা তাদুর্রাহু।" (অর্থাৎ: হে আল্লাহ! আমার জন্য এতে বরকত দিন এবং একে ক্ষতিগ্রস্থ করবেন না।)

18367 - كان إذا راعه شيء قال: الله الله الله ربي لا شريك له. "ن عن ثوبان".

থাওবান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যখন কোনো কিছু তাঁকে ভীত বা সন্ত্রস্ত করত, তখন তিনি বলতেন: আল্লাহ! আল্লাহ! আল্লাহ! তিনি আমার রব, তাঁর কোনো শরীক নেই।

18368 - كان إذا مرض أحد من أهل بيته نفث عليه بالمعوذات. "م1 عن عائشة".

আয়েশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি (রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) যখন তাঁর পরিবারের কেউ অসুস্থ হতো, তখন তার উপর মু'আওবিযাত পাঠ করে ফুঁক দিতেন।

18369 - كان يأمرها أن تسترقي من العين. "م عن عائشة"2

আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাকে/তাদেরকে বদনজর (কুনজর) থেকে বাঁচতে ঝাড়ফুঁক (রুকইয়াহ) করতে আদেশ করতেন।

18370 - كان يعلمهم من الحمى ومن الأوجاع كلها أن يقولوا: بسم الله الكبير أعوذ بالله العظيم من شر كل عرق نعار ومن شر حر النار. "حم ت3 ك عن ابن عباس".

ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাদেরকে জ্বর এবং সব ধরনের ব্যথা-বেদনার জন্য এই দু'আটি শিক্ষা দিতেন যে তারা যেন বলে: “বিসমিল্লাহিল কাবীর (আল্লাহর নামে, যিনি মহান)। আমি মহান আল্লাহর নিকট আশ্রয় প্রার্থনা করি প্রতিটি স্ফীত বা রক্তক্ষরণকারী শিরার অনিষ্ট থেকে এবং জাহান্নামের আগুনের উত্তাপের অনিষ্ট থেকে।”

18371 - كان ينفث في الرقية. "هـ عن عائشة".

আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি রুকইয়ার সময় ফুঁ দিতেন।

18372 - كان إذا أتى مريضا أو أتي به قال: أذهب البأس رب الناس واشف أنت الشافي لا شفاء إلا شفاؤك شفاء لا يغادر سقما. "ت هـ عن عائشة"4
التفاؤل

আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যখন তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) কোনো রোগীর কাছে যেতেন অথবা রোগীকে তাঁর কাছে আনা হতো, তখন তিনি বলতেন: "হে মানুষের রব, কষ্ট দূর করে দিন এবং আরোগ্য দান করুন, আপনিই আরোগ্যদাতা। আপনার আরোগ্য ব্যতীত অন্য কোনো আরোগ্য নেই। এমন আরোগ্য দান করুন যা কোনো রোগকে অবশিষ্ট রাখবে না।"

18373 - كان يتفاءل ولا يتطير، وكان يحب الاسم الحسن. "حم عن ابن عباس".

ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি শুভ লক্ষণ গ্রহণ করতেন, কিন্তু কুলক্ষণে বিশ্বাস করতেন না। আর তিনি সুন্দর নাম পছন্দ করতেন।

18374 - كان يعجبه إذا خرج لحاجة أن يسمع: يا راشد يا نجيح. "ت1 ك عن أنس".

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) যখন কোনো প্রয়োজনে (ঘরের বাইরে) বের হতেন, তখন 'হে রাশেদ (সঠিক পথপ্রাপ্ত)! হে নাজ়ীহ (সাফল্যমণ্ডিত)!'—এই কথা শুনতে তাঁর ভালো লাগতো।

18375 - كان يعبر على الأسماء. "البزار عن أنس".

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি নামসমূহের ব্যাখ্যা করতেন।

18376 - كان يعجبه الفأل الحسن ويكره الطيرة. "هـ عن أبي هريرة ك عن عائشة".

আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) উত্তম শুভ লক্ষণ বা আশাবাদ পছন্দ করতেন এবং কুলক্ষণ বা কুসংস্কার অপছন্দ করতেন।

18377 - كان لا يتطير ولكن يتفاءل. "الحكيم والبغوي عن بريدة".
‌‌الباب الرابع: فى شمائل تتعلق بالأخلاق والأفعال والأقوال
…
الباب الرابع في شمائل تتعلق بالأخلاق والأفعال والأقوال

বুরায়দা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি কুলক্ষণ গ্রহণ করতেন না, কিন্তু তিনি শুভ লক্ষণ গ্রহণ করতেন।

18378 - كان خلقه القرآن. "حم م د عن عائشة"1

আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, "তাঁর চরিত্র ছিল কুরআন।"

18379 - كان أبغض الخلق إليه الكذب. "هب عن عائشة".

আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তাঁর (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর) নিকট মিথ্যা ছিল সৃষ্টির মধ্যে সবচেয়ে ঘৃণিত।

18380 - كان إذا عمل عملا أثبته. "م د عن عائشة".

আয়েশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি যখন কোনো আমল (কাজ) করতেন, তখন তা নিয়মিতভাবে প্রতিষ্ঠিত করতেন (অর্থাৎ নিয়মিতভাবে করে যেতেন)।