18381 - كان إذا اطلع على أحد من أهل بيته كذب كذبة لم يزل معرضا عنه حتى يحدث توبة. "حم ك عن عائشة".

আয়েশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) যখন তাঁর পরিবারের কারো সম্পর্কে জানতে পারতেন যে সে মিথ্যা বলেছে, তিনি সর্বদা তার প্রতি বিমুখ থাকতেন যতক্ষণ না সে তওবা করত।

18382 - كان إذا أتاه رجل فرأى في وجهه بشرا أخذه بيده.
"ابن سعد عن عكرمة مرسلا".

ইকরিমা থেকে বর্ণিত, তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) যখন তাঁর কাছে কোনো ব্যক্তি আসতেন এবং তিনি তার চেহারায় আনন্দ বা প্রফুল্লতা দেখতে পেতেন, তখন তিনি তার হাত ধরে নিতেন।

18383 - كان إذا بلغه عن الرجل الشيء لم يقل: ما بال فلان يقول، ولكن يقول: ما بال أقوام يقولون كذا وكذا. "د2 عن عائشة".

আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিকট কোনো ব্যক্তি সম্পর্কে কোনো বিষয় পৌঁছাত, তখন তিনি বলতেন না: অমুকের কী হলো যে সে এমন কথা বলছে? বরং তিনি বলতেন: কিছু সংখ্যক লোকের কী হলো যে তারা এমন এমন কথা বলছে?

18384 - كان إذا رضي شيئا سكت. "ابن مندة عن سهيل بن سعد الساعدي أخي سهل".

সাহল ইবনে সা'দ আস-সা'ঈদী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি যখন কোনো বিষয়ে সন্তুষ্ট হতেন, তখন নীরব থাকতেন।

18385 - كان مما يقول للخادم: ألك حاجة؟. "حم عن رجل".

এক ব্যক্তি থেকে বর্ণিত, তিনি (রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) খাদেমকে যা বলতেন, তার মধ্যে এটিও ছিল: তোমার কি কোনো প্রয়োজন আছে?

18386 - كان إذا كره شيئا رئي ذلك في وجهه. "طس عن أنس".

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যখন তিনি (রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) কোনো কিছু অপছন্দ করতেন, তখন তা তাঁর চেহারায় লক্ষ্য করা যেত।

18387 - كان لا يأخذ بالقرف1 ولا يقبل قول أحد على أحد. "حل عن أنس".

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি শুধু সন্দেহের ভিত্তিতে কিছু গ্রহণ করতেন না এবং একজনের কথা আরেকজনের বিরুদ্ধে গ্রহণ করতেন না।

18388 - كان لا يدفع عنه الناس ولا يضربون عنه. "طب عن أنس".

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, মানুষ তাঁর থেকে (কাউকে) দূরে সরিয়ে দিত না এবং তাঁর পক্ষ হয়ে (কাউকে) আঘাত করত না।

18389 - كان لا يواجه أحدا في وجهه بشيء يكرهه. "حم خد د2 ن عن أنس".

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) কাউকে এমন কিছুর মাধ্যমে সরাসরি মুখোমুখি করতেন না যা সে অপছন্দ করত।

18390 - كان يحمل ماء زمزم. "ت ك عن عائشة"3
الشكر

আইশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি যমযমের পানি বহন করতেন।

18391 - كان إذا أتاه الأمر يسره قال: الحمد لله الذي بنعمته تتم الصالحات وإذا أتاه الأمر يكرهه قال: الحمد لله على كل حال.
"ابن السني في عمل يوم وليلة، ك عن عائشة".

আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর কাছে এমন কোনো বিষয় আসত যা তাকে আনন্দিত করত, তখন তিনি বলতেন: 'আলহামদুলিল্লাহিল্লাযী বিনিয়ামাতিহি তাতিম্মুস সালিহাত' (সমস্ত প্রশংসা আল্লাহর জন্য, যাঁর অনুগ্রহে সৎকাজসমূহ সম্পন্ন হয়)। আর যখন এমন কোনো বিষয় আসত যা তাকে অপ্রীতিকর লাগত, তখন তিনি বলতেন: 'আলহামদুলিল্লাহি আলা কুল্লি হাল' (সর্বাবস্থায় আল্লাহর জন্য সমস্ত প্রশংসা)।

18392 - كان إذا سر استنار وجهه كأنه قطعة قمر. "ق1 عن كعب بن مالك".

কাব ইবনে মালিক (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) যখন খুশি হতেন, তখন তাঁর চেহারা উজ্জ্বল হয়ে উঠত, যেন তা চাঁদের একটি টুকরা।

18393 - كان إذا جاءه أمر يسره خر ساجدا شكرا لله.
"د هـ ك عن أبي بكرة".

আবূ বাকরাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি যখন কোনো আনন্দদায়ক বিষয় পেতেন, তখন আল্লাহর শুকরিয়াস্বরূপ সিজদায় লুটিয়ে পড়তেন।

18394 - كان إذا رأى ما يحب قال: الحمد لله الذي بنعمته تتم الصالحات، وإذا رأى ما يكره قال: الحمد لله على كل حال [رب أعوذ بك من حال أهل النار] .
"هـ2 عن عائشة".
الضحك والمزاح

আয়েশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) যখন এমন কিছু দেখতেন যা তিনি পছন্দ করতেন, তখন বলতেন: “আলহামদু লিল্লাহিল্লাযী বিনি'মাতিহী তাতিম্মুস সালিহাত” (সমস্ত প্রশংসা আল্লাহর জন্য, যাঁর নিয়ামতে ভালো কাজসমূহ সম্পন্ন হয়)। আর যখন এমন কিছু দেখতেন যা তিনি অপছন্দ করতেন, তখন বলতেন: “আলহামদু লিল্লাহি 'আলা কুল্লি হাল” (সমস্ত প্রশংসা আল্লাহর জন্য, সর্বাবস্থায়)। [হে আমার রব! আমি আপনার কাছে জাহান্নামবাসীদের অবস্থা থেকে আশ্রয় চাই।]

18395 - كان إذا جرى به الضحك وضع يده على فيه. "البغوي عن والد مرة".

ওয়ালিদ ইবনে মুররাহর পিতা থেকে বর্ণিত, তিনি (রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) যখন হেসে উঠতেন, তখন তিনি তাঁর হাত তাঁর মুখের উপর রাখতেন।

18396 - كان لا ينبعث في الضحك. "طب عن جابر بن سمرة".

জাবির ইবনে সামুরাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) হাসিতে বাড়াবাড়ি করতেন না।

18397 - كان طويل الصمت قليل الضحك. "حم عن جابر بن سمرة".

জাবির ইবনে সামুরাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি দীর্ঘ সময় নীরব থাকতেন এবং কম হাসতেন।

18398 - كان فيه دعابة قليلة. "خط وابن عساكر عن ابن عباس".

ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তাঁর মধ্যে সামান্য কৌতুক বা রসিকতা ছিল।

18399 - كان من أضحك الناس وأطيبهم نفسا. "طب عن أبي أمامة".

আবু উমামা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি ছিলেন মানুষের মধ্যে সবচেয়ে বেশি হাসিখুশি এবং সবচেয়ে ভালো স্বভাবের অধিকারী।

18400 - كان من أفكه الناس. "ابن عساكر عن أنس".

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি ছিলেন মানুষের মধ্যে সবচেয়ে বেশি প্রফুল্লচিত্ত।