18501 - كان يصافح النساء من تحت الثوب. "طس عن معقل بن يسار".
العطاس

মা'কিল ইবন ইয়াসার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি কাপড়ের নিচ দিয়ে (আড়াল থেকে) মহিলাদের সাথে মুসাফাহা করতেন।

18502 - كان إذ عطس حمد الله فيقال له: يرحمك الله فيقول: يهديكم الله ويصلح بالكم. "طب عن عبد الله بن جعفر".

আবদুল্লাহ ইবনে জাফর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি যখন হাঁচি দিতেন, তখন আল্লাহর প্রশংসা করতেন। অতঃপর তাঁকে বলা হতো: "ইয়ারহামুকাল্লাহ" (আল্লাহ আপনার উপর রহম করুন)। তখন তিনি বলতেন: "ইয়াহদিকুমুল্লাহু ওয়া ইউসলিহু বালাকুম" (আল্লাহ তোমাদের হেদায়েত দিন এবং তোমাদের কাজ সংশোধন করে দিন)।

18503 - كان إذا عطس وضع يده أو ثوبه على فيه، وخفض بها
صوته."د ت1 ك عن أبي هريرة".

আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) যখন হাঁচি দিতেন, তখন তিনি তাঁর হাত অথবা তাঁর কাপড় তাঁর মুখের ওপর রাখতেন এবং এর দ্বারা তাঁর আওয়াজ নিচু করতেন।

18504 - كان يكره العطسة الشديدة في المسجد. "هق عن أبي هريرة".
التسمية والكنى

আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, [রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)] মসজিদের মধ্যে জোরে হাঁচি দেওয়াকে অপছন্দ করতেন।

18505 - كان إذا أتاه الرجل وله اسم لا يحبه حوله. "ابن منده عن عتبة بن عبد".

উতবাহ ইবনে আবদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিকট কোনো ব্যক্তি এলে, আর তার এমন কোনো নাম থাকলে যা তিনি পছন্দ করতেন না, তখন তিনি তা পরিবর্তন করে দিতেন।

18506 - كان إذا سمع بالاسم القبيح حوله إلى ما هو أحسن منه. "ابن سعد عن عروة مرسلا".

উরওয়াহ থেকে বর্ণিত, তিনি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) যখন কোনো খারাপ নাম শুনতেন, তখন তিনি তা পরিবর্তন করে অপেক্ষাকৃত উত্তম নামে রূপান্তর করতেন।

18507 - كان يعجبه أن يدعى الرجل بأحب أسمائه إليه وأحب كناه.
"ع طب وابن قانع والباوردي عن حنظلة بن حذيم".

হানযালা ইবনে হুযাইম (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) পছন্দ করতেন যে, কোনো ব্যক্তিকে তার কাছে সবচেয়ে প্রিয় নাম এবং সবচেয়ে প্রিয় কুনিয়াহ (উপনাম) দ্বারা ডাকা হোক।

18508 - كان يغير الاسم القبيح. "ت2 عن عائشة".

আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি মন্দ নাম পরিবর্তন করে দিতেন।

18509 - كان إذا لم يحفظ اسم الرجل قال: يا ابن عبد الله. "ابن السني عن حارثة الأنصاري".
دفن الميت

হারিসা আল-আনসারী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি (রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) যখন কোনো ব্যক্তির নাম মনে রাখতে পারতেন না, তখন বলতেন: হে আব্দুল্লাহর পুত্র!

18510 - كان إذا وضع الميت في لحده قال: بسم الله وبالله وفي سبيل الله وعلى ملة رسول الله. "د ت1 هـ هق عن ابن عمر".

ইবনে উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যখন তিনি মৃত ব্যক্তিকে তার লাহদে (কবরের পার্শ্ব-নাকিশায়) রাখতেন, তখন বলতেন: আল্লাহর নামে, আল্লাহর সাহায্যে, আল্লাহর পথে এবং রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর মিল্লাতের ওপর (তাকে সমর্পণ করছি)।

18511 - كان إذا شهد الجنازة أكثر الصمات2 وأكثر حديث نفسه.
"ابن المبارك وابن سعد عن عبد العزيز بن أبي رواد مرسلا".

আব্দুল আযীয ইবনে আবী রওয়াদ থেকে বর্ণিত, যখন তিনি (রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) কোনো জানাযায় উপস্থিত হতেন, তখন তিনি অধিক নীরবতা অবলম্বন করতেন এবং মনে মনে বেশি আলোচনা করতেন (বা চিন্তা করতেন)।

18512 - كان إذا شهد جنازة رئيت عليه كآبة وأكثر حديث نفسه.
"طب عن ابن عباس".

ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি যখন কোনো জানাযায় উপস্থিত হতেন, তখন তাঁর উপর বিষণ্ণতা লক্ষ্য করা যেত এবং তিনি নিজের সাথে বেশি কথা বলতেন।

18513 - كان إذا شيع جنازة علا كربه وأقل الكلام وأكثر حديث نفسه.
"الحاكم في الكنى عن عمران بن حصين".

ইমরান ইবনে হুসাইন (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যখন তিনি কোনো জানাযার অনুসরণ করতেন, তখন তাঁর কষ্ট বেড়ে যেত, তিনি কথা কম বলতেন এবং অধিক আত্ম-চিন্তা করতেন।

18514 - كان إذا فرغ من دفن الميت وقف عليه فقال: استغفروا لأخيكم وسلوا له التثبيت، فإنه الآن يسأل. "د عن عثمان".
الصلاة على الميت

উসমান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) যখন কোনো মৃত ব্যক্তিকে দাফন করা শেষ করতেন, তখন তিনি কবরের উপর দাঁড়িয়ে বলতেন: "তোমরা তোমাদের ভাইয়ের জন্য ক্ষমা প্রার্থনা করো এবং তার জন্য দৃঢ়তা (স্থিরতা) কামনা করো, কেননা এখনই তাকে প্রশ্ন করা হবে।"

18515 - كان إذا أتي بامرئ قد شهد بدرا والشجرة كبر عليه تسعا، وإذا أتي به قد شهد بدرا ولم يشهد الشجرة أو شهد الشجرة ولم يشهد بدرا كبر عليه سبعا، وإذا أتي به لم يشهد بدرا ولا الشجرة كبر عليه أربعا. "ابن عساكر عن جابر".
زيارة القبور

জাবির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যখন তাঁর (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) নিকট এমন কোনো ব্যক্তিকে আনা হতো যিনি বদর যুদ্ধ এবং (বাইআতুর) শাজারা (গাছের নিচে শপথ) উভয়টিতে উপস্থিত ছিলেন, তখন তিনি তার (জানাযার সালাতে) নয়বার তাকবীর দিতেন। আর যখন এমন ব্যক্তি আনা হতো যিনি বদরে উপস্থিত ছিলেন কিন্তু শাজারাতে উপস্থিত ছিলেন না, অথবা শাজারাতে উপস্থিত ছিলেন কিন্তু বদরে উপস্থিত ছিলেন না, তখন তিনি তার জন্য সাতবার তাকবীর দিতেন। আর যখন এমন ব্যক্তি আনা হতো যিনি বদর অথবা শাজারা কোনোটিতেই উপস্থিত ছিলেন না, তখন তিনি তার জন্য চারবার তাকবীর দিতেন।

18516 - كان إذا مر بالمقابر قال: السلام عليكم أهل الديار من المؤمنين والمؤمنات والمسلمين والمسلمات والصالحين والصالحات، وإنا إن شاء الله بكم لاحقون. "ابن السني عن أبي هريرة".

আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) যখন কবরস্থানের পাশ দিয়ে যেতেন, তখন বলতেন: হে মুমিন পুরুষ ও মুমিন নারী, মুসলিম পুরুষ ও মুসলিম নারী এবং সৎকর্মশীল পুরুষ ও সৎকর্মশীল নারীগণের মধ্য থেকে (এই গৃহের) অধিবাসীরা, তোমাদের উপর শান্তি বর্ষিত হোক। আর ইন শা আল্লাহ (আল্লাহর ইচ্ছায়) আমরা অবশ্যই তোমাদের সাথে মিলিত হবো।

18517 - كان إذا دخل الجبانة يقول: السلام عليكم أيتها الأرواح الفانية، والأبدان البالية، والعظام النخرة، التي خرجت من الدنيا وهي بالله مؤمنة، اللهم أدخل عليهم روحا منك وسلاما منا. "ابن السني عن ابن مسعود".
المتفرقات

ইবনে মাসঊদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি যখন কবরস্থানে প্রবেশ করতেন, তখন বলতেন: হে নশ্বর আত্মাসমূহ, জীর্ণ-শীর্ণ দেহসমূহ এবং ক্ষয়প্রাপ্ত অস্থিসমূহ, যারা আল্লাহর প্রতি মুমিন অবস্থায় দুনিয়া থেকে বিদায় নিয়েছ, তোমাদের উপর শান্তি বর্ষিত হোক। হে আল্লাহ! তাদের উপর তোমার পক্ষ থেকে প্রশান্তি এবং আমাদের পক্ষ থেকে সালাম প্রবেশ করিয়ে দাও।

18518 - كان يخيط ثوبه، ويخصف نعله، ويعمل ما يعمل الرجال في بيوتهم.
"حم عن عائشة".

আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাঁর কাপড় সেলাই করতেন, তাঁর জুতোয় তালি দিতেন এবং পুরুষরা তাদের ঘরে যে কাজগুলো করে, তিনিও সেই কাজগুলো করতেন।

18519 - كان يرى بالليل في الظلمة كما يرى بالنهار في الضوء.
"البيهقي في الدلائل عن ابن عباس، عد عن عائشة".

ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) রাতের অন্ধকারে ঠিক সেইভাবেই দেখতে পেতেন, যেভাবে দিনের আলোতে দেখতে পান।

18520 - كان يعمل عمل البيت، وأكثر ما يعمل الخياطة. "ابن سعد عن عائشة".

আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি (ঘরের) কাজ করতেন, আর তিনি যা করতেন তার বেশিরভাগ ছিল সেলাই করা।