19301 - حافظ على العصرين: صلاة قبل طلوع الشمس، وصلاة قبل غروبها.
"د2 ك هق عن فضالة الليثي".
الإكمال

ফাদ্বালাহ আল-লাইছী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমরা দুই 'আসর'-এর প্রতি যত্নবান হও: সূর্যোদয়ের পূর্বে একটি সালাত এবং সূর্যাস্তের পূর্বে একটি সালাত।

19302 - من شهد صلاة الصبح محتسبا فكأنما قام الليلة، ومن شهد صلاة العشاء، فكأنما قام نصف الليل. "هب عن عثمان، مالك عنه موقوفا".

উসমান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি সওয়াবের আশায় ফজরের নামাজে উপস্থিত হয়, সে যেন সারা রাত নফল নামাজে দাঁড়িয়ে থাকল। আর যে ব্যক্তি এশার নামাজে উপস্থিত হয়, সে যেন অর্ধরাত নফল নামাজে দাঁড়িয়ে থাকল।

19303 - من صلى الصبح فهو في ذمة الله، يا ابن آدم لا يطلبنك الله بشيء من ذمته. "طب عن أبي بكرة".

আবু বাকরাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি ফজরের সালাত আদায় করে, সে আল্লাহর নিরাপত্তায় (জিম্মায়) থাকে। হে আদম সন্তান, আল্লাহ যেন তাঁর দেওয়া নিরাপত্তা (জিম্মা) নিয়ে তোমার কাছে কোনো কিছু তলব না করেন।

19304 - من صلى الصبح في جماعة فهو في ذمة الله، فمن أخفر ذمة الله كبه الله في النار على وجهه. "طب عن أبي بكرة".

আবূ বাকরাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি জামা‘আতের সাথে ফজরের সালাত আদায় করে, সে আল্লাহর যিম্মায় (সুরক্ষায়) থাকে। অতঃপর যে ব্যক্তি আল্লাহর যিম্মাকে লঙ্ঘন করে, আল্লাহ তাকে তার মুখের উপর ভর করে জাহান্নামে নিক্ষেপ করবেন।

19305 - من صلى الصبح فهو في ذمة الله تعالى فلا تخفروا ذمة الله، فإن من أخفر ذمته طلبه الله تعالى حتى يكبه على وجهه. "طب عن ابن عمر".

ইবনু উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি ফজরের সালাত আদায় করল, সে আল্লাহ তা‘আলার জিম্মায় (দায়িত্ব ও নিরাপত্তায়) চলে গেল। সুতরাং তোমরা আল্লাহর জিম্মাকে ভঙ্গ করো না। কারণ, যে ব্যক্তি আল্লাহর জিম্মাকে লঙ্ঘন করবে, আল্লাহ তা‘আলা তাকে পাকড়াও করবেন এবং তাকে মুখের উপর উপুড় করে নিক্ষেপ করবেন।

19306 - من صلى الغداة فهو في ذمة الله، فإياكم أن يطلبكم الله بشيء من ذمته."حل عن أنس".

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ফজরের সালাত আদায় করল সে আল্লাহর দায়িত্বে (নিরাপত্তায়) রয়েছে। অতএব সাবধান! আল্লাহর যিম্মার (দায়িত্বের) বিষয়ে যেন আল্লাহ তোমাদের কাছে কিছু তলব না করেন।

19307 - إن أفضل الصلاة عند الله صلاة الصبح يوم الجمعة في جماعة. "طب عن ابن عمر".

ইবন উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয় আল্লাহর নিকট সর্বোত্তম সালাত হলো জুমু'আর দিন জামা'আতের সাথে আদায়কৃত ফজর-এর সালাত।

19308 - أفضل الأعمال عند الله صلاة الصبح يوم الجمعة في جماعة. "الديلمي عن ابن عمر".

ইবনু উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আল্লাহর নিকট সর্বোত্তম আমল হলো জুমু'আর দিন জামা'আতে ফজরের সালাত আদায় করা।

19309 - إن شغلت فلا تشغل عن العصرين: الفجر والعصر.
"حم حب ك عن فضالة الليثي".

ফাদালা আল-লায়সী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যদি তোমরা ব্যস্ত হয়ে পড়ো, তবে যেন তোমরা দুটি ‘আসর’ (নামাজ) অর্থাৎ ফজর ও আসর (নামাজ) থেকে গাফেল না হয়ে যাও।

19310 - من صلى قبل طلوع الشمس وقبل غروبها، وشهد أن لا إله إلا الله دخل الجنة. "طس عن عمارة بن رويبة".

উমারা ইবনে রুওয়াইবাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি সূর্যোদয়ের পূর্বে এবং সূর্যাস্তের পূর্বে সালাত (নামাজ) আদায় করবে এবং সাক্ষ্য দেবে যে আল্লাহ ছাড়া কোনো ইলাহ নেই, সে জান্নাতে প্রবেশ করবে।

19311 - من صلى الغداة والعشاء الآخرة في جماعة لا تفوته ركعة كتب له براءتان: براءة من النار، وبراءة من النفاق. "هب عن أنس".

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি ফজর ও ইশার শেষ সালাত জামাতের সাথে এমনভাবে আদায় করে যে তার একটি রাকাআতও ছুটে না, তার জন্য দুটি মুক্তি লেখা হয়: জাহান্নামের আগুন থেকে মুক্তি এবং মুনাফিকি (কপটতা) থেকে মুক্তি।

19312 - من صلى أربعين يوما صلاة الفجر والعشاء الآخرة في جماعة، أعطاه الله براءتين: براءة من النار، وبراءة من النفاق. "الخطيب وابن عساكر وابن النجار عن أنس".

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি চল্লিশ দিন জামা‘আতের সাথে ফজরের সালাত ও শেষ ইশার সালাত আদায় করে, আল্লাহ তাকে দুটি মুক্তি দান করেন: জাহান্নামের আগুন থেকে মুক্তি এবং মুনাফিকি (কপটতা) থেকে মুক্তি।

19313 - من غدا إلى صلاة الصبح أعطي راية الإيمان، ومن غدا إلى السوق أعطي راية إبليس مع أول من يغدو، وآخر من يروح من السوق. "ابن النجار عن سلمان".

সালমান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি ফজরের নামাযের উদ্দেশ্যে ভোরে যায়, তাকে ঈমানের পতাকা দেওয়া হয়। আর যে ব্যক্তি বাজারের উদ্দেশ্যে ভোরে যায়, তাকে ইবলিসের পতাকা দেওয়া হয়— (সে) প্রথম আগমনকারী এবং বাজার থেকে শেষ প্রস্থানকারীর সাথে (শামিল হয়ে যায়)।

19314 - من صلى صلاة الصبح كان في جوار الله حتى يمسي، ومن صلى صلاة العصر كان في جوار الله فلا تخفروا الله في جواره، فإن من يخفر الله في جواره يطلبه، ثم أدركه، ثم يكبه على منخره. "نعيم بن حماد في الفتن عن زيد بن أسلم عن جدته مرسلا".

যায়েদ ইবনে আসলাম থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি ফজরের সালাত আদায় করে, সে সন্ধ্যা পর্যন্ত আল্লাহর জিম্মায় (সুরক্ষায়) থাকে। আর যে ব্যক্তি আসরের সালাত আদায় করে, সেও আল্লাহর জিম্মায় থাকে। সুতরাং তোমরা তাঁর জিম্মার (আশ্রয়ের) ব্যাপারে আল্লাহকে লঙ্ঘন করো না। কেননা যে ব্যক্তি আল্লাহর জিম্মাকে লঙ্ঘন করে, আল্লাহ তাকে তালাশ করেন, অতঃপর তিনি তাকে পাকড়াও করেন, অতঃপর তাকে নাক বরাবর উপুড় করে নিক্ষেপ করেন।

19315 - ما من الصلوات الخمس صلاة أفضل من صلاة الفجر يوم الجمعة في الجماعة، وما أحسب من شهدها منكم إلا مغفورا له. "طب طس وأبو نعيم في المعرفة عن أبي عبيدة بن الجراح".

আবু উবায়দাহ ইবনুল জাররাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, পাঁচ ওয়াক্ত সালাতের মধ্যে জুমার দিন জামাআতের সাথে ফজরের সালাতের চেয়ে উত্তম কোনো সালাত নেই। আর আমি মনে করি না যে, তোমাদের মধ্যে যে এতে উপস্থিত হবে, তাকে ক্ষমা করা ছাড়া অন্য কিছু করা হবে।

19316 - من صلى صلاة الصبح فهو في ذمة الله فلا تخفروا الله في ذمته.
"أبو نعيم عن جندب".

জুনদুব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি ফজরের সালাত আদায় করল, সে আল্লাহর জিম্মায় (সুরক্ষায়) চলে গেল। সুতরাং, তোমরা আল্লাহর জিম্মাকে লঙ্ঘন করো না।

19317 - من صلى الفجر فهو في ذمة الله فلا يطلبنكم الله بشيء من ذمته.
"هـ طب عن سمرة".

সামুরা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি ফজর সালাত আদায় করে, সে আল্লাহর নিরাপত্তাধীনে (জিম্মায়) থাকে। অতএব, আল্লাহ যেন তোমাদের কাছে তাঁর জিম্মার (নিরাপত্তার) কোনো বিষয়ে দাবি না করেন।

19318 - من صلى الغداة فله ذمة الله، ومن يخفر ذمة الله كنت خصمه ومن خاصمته خصمته. "طب عن جندب".

জুণদুব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ফজরের সালাত (নামাজ) আদায় করে, সে আল্লাহর নিরাপত্তায় (যিম্মায়) থাকে। আর যে ব্যক্তি আল্লাহর যিম্মাকে (নিরাপত্তা) ভঙ্গ করে, আমি তার প্রতিপক্ষ হব, আর আমি যার প্রতিপক্ষ হই, আমি তাকে পরাজিত করি।

19319 - من صلى الغداة فهو في ذمة الله فاتق الله يا ابن آدم أن
يطلبك الله بشيء من ذمته. "حب عن جندب".

জুনদুব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি ভোরের সালাত (ফজর) আদায় করে, সে আল্লাহর নিরাপত্তায় থাকে। অতএব, হে আদম সন্তান, আল্লাহকে ভয় করো যেন আল্লাহ তাঁর দেওয়া নিরাপত্তার বিষয়ে তোমার কাছে কিছু দাবি না করেন।

19320 - من صلى الصبح فهو في ذمة الله فلا تخفروا الله في عهده فمن قتله طلبه الله حتى يكبه في النار على وجهه. "هـ وابن عساكر عن أبي بكر الصديق".

আবু বকর সিদ্দীক (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি ফজরের সালাত আদায় করে, সে আল্লাহর দায়িত্বে (বা নিরাপত্তায়) থাকে। সুতরাং তোমরা আল্লাহর চুক্তি লঙ্ঘন করো না। যে ব্যক্তি তাকে হত্যা করবে, আল্লাহ তাকে খুঁজে বের করবেন যতক্ষণ না তিনি তাকে মুখ থুবড়ে জাহান্নামে নিক্ষেপ করেন।