19281 - أسفروا بصلاة الصبح فإنه أعظم للأجر. "طب عن رافع بن خديج".

রাফে' ইবনে খাদীজ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমরা ফজরের সালাত ফর্সা (আলোকিত) অবস্থায় আদায় করো। কারণ এতে প্রতিদান অনেক বেশি।

19282 - أسفروا بالفجر فإنها مسفرة. "خط كر عن رافع بن خديج".

রাফে' ইবনে খাদীজ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত... তোমরা ফজরকে আলো-উজ্জ্বল করে পড়ো, কারণ তা আলো-উজ্জ্বল।

19283 - أسفروا بالفجر يغفر لكم. "الديلمي عن أنس".

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমরা ফজরের সালাত আলো ফোটার পর আদায় করো, তোমাদের ক্ষমা করা হবে।

19284 - أسفروا بالفجر فإنكم كلما أسفرتم كان أعظم للأجر.
"ش عن زيد بن أسلم مرسلا".

যায়দ ইবন আসলাম থেকে বর্ণিত, তোমরা ফজর উজ্জ্বল (ফর্সা) করে পড়ো। কেননা তোমরা যখনই ফর্সা করে সালাত আদায় করবে, তা তোমাদের জন্য অধিকতর পুরস্কারের কারণ হবে।

19285 - أسفروا بالصبح فإنه أعظم للأجر. "طب عن رافع بن خديج".

রাফে' ইবনে খাদীজ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমরা ফজর (সালাত) উজ্জ্বল আলোতে আদায় করো, কারণ এতেই প্রতিদান সর্বাধিক।

19286 - أصبحوا بالصبح فإنكم كلما أصبحتم بالصبح كان أعظم لأجوركم.
"حب عن رافع بن خديج".

রাফে' ইবন খাদীজ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমরা ফাজর (সালাত) আলোকময় অবস্থায় আদায় করো। কারণ তোমরা যখনই ফাজরকে আলোকময় অবস্থায় আদায় করবে, তা তোমাদের পুরস্কারের জন্য ততটাই মহৎ হবে।

19287 - أصبحوا بالصبح فإنه أعظم للأجر.
"حم د1 ت: حسن صحيح؛ ن هـ حب ع طب ص عن محمود بن لبيد عن رافع بن خديج؛ ع عق وابن منده عن أيوب بن سيار عن محمد بن المنكدر عن جابر بن عبد الله عن أبي بكر الصديق عن بلال؛ قال ابن منده: هذا حديث غريب لا يعرف إلا من حديث أيوب بن سيار. انتهى؛ وأيوب متروك".

রাফে' ইবনে খাদীজ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমরা ফজরের সালাত (আলো স্পষ্ট হওয়ার পর) আদায় করো, কারণ এতে সওয়াব অনেক বেশি।

19288 - أصبحوا بالفجر آجر لكم. "البغوي عن محمد بن المنكدر عن جابر عن أبي بكر عن بلال".

বিলাল (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমরা ফজরকে ফর্সা (আলোকিত) করে আদায় করো, এতে তোমাদের জন্য অধিক প্রতিদান (সাওয়াব) রয়েছে।

19289 - يا بلال أصبحوا بالصبح فإنه خير لكم. "طب عن ابن المنكدر عن جابر عن أبي بكر الصديق عن بلال".

বিলাল (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, "হে বিলাল! তোমরা ফজরের সালাত আলো হওয়া অবস্থায় আদায় করো। কেননা, এটাই তোমাদের জন্য উত্তম।"

19290 - من نور بالفجر نور الله في قبره وقلبه وقبل صلاته. "الديلمي عن أنس".

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি ফজরের সময় (ঐচ্ছিক) নামাজ পড়বে, আল্লাহ তার কবর, তার অন্তর এবং তার সালাতের স্থানকে আলোকিত করবেন।

19291 - نوروا بالصبح بقدر ما يبصر القوم مواقع نبلهم. "طب عن رافع بن خديج".

রাফি' ইবনে খাদীজ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমরা ফজর সালাতকে এমন সময়ে আদায় করো, যখন লোকেরা তাদের তীরের পতিত স্থান দেখতে পায়।

19292 - لا تزال أمتي على الفطرة ما أسفروا بصلاة الفجر. "البزار طس عن أبي هريرة".

আবূ হুরাইরাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আমার উম্মত ততক্ষণ পর্যন্ত ফিতরাতের উপর থাকবে, যতক্ষণ তারা ফজরের সালাত উজ্জ্বল আলোতে (অর্থাৎ আলো স্পষ্ট হওয়ার পর) আদায় করবে।

19293 - ما أسفرتم بالفجر فإنه أعظم للأجر. "طب عن محمود بن لبيد عن رجل من الأنصار".
الفضائل

মাহমুদ ইবন লাবীদ থেকে বর্ণিত: তোমরা ফজর নামাজ যত আলোকিত সময়ে আদায় করবে, তার সওয়াব তত বেশি হবে।

19294 - من صلى الفجر فهو في ذمة الله فلا يطلبنكم الله بشيء من ذمته.
"هـ عن سمرة"1

সামুরা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি ফজরের সালাত আদায় করে, সে আল্লাহর যিম্মায় (সুরক্ষায়) থাকে। অতএব, আল্লাহর যিম্মা সংক্রান্ত কোনো বিষয়ে আল্লাহ যেন তোমাদের কাছে কৈফিয়ত না চান।

19295 - من صلى الصبح فهو في ذمة الله فلا يطلبنكم الله من ذمته بشيء فإنه من يطلبه من ذمته بشيء يدركه ثم يكبه على وجهه في نار جهنم. "حم م1 ت عن جندب البجلي".

জুনদুব আল-বাজালী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি ফজরের সালাত আদায় করে, সে আল্লাহর নিরাপত্তামূলক দায়িত্বে (জিম্মায়) থাকে। সুতরাং আল্লাহ যেন তোমাদের কাছে তাঁর নিরাপত্তা পালনের বিষয়ে কোনো কৈফিয়ত তলব না করেন। কারণ, আল্লাহ যার কাছে তাঁর নিরাপত্তার (লঙ্ঘন) বিষয়ে কিছু তলব করেন, তিনি তাকে পাকড়াও করেন, অতঃপর তাকে জাহান্নামের আগুনে মুখ উপুড় করে নিক্ষেপ করেন।

19296 - من صلى الفجر فهو في ذمة الله وحسابه على الله. "طب عن والد أبي مالك الأشجعي".

আবু মালিক আল-আশজাঈ-এর পিতা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত: যে ব্যক্তি ফজরের সালাত আদায় করে, সে আল্লাহর যিম্মায় (দায়িত্বে) থাকে এবং তার হিসাব আল্লাহর উপর ন্যস্ত।

19297 - من صلى البردين2 دخل الجنة. "م3 عن أبي موسى".

আবূ মূসা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি দুই শীতল সময়ে (ফজর ও আসর) সালাত আদায় করে, সে জান্নাতে প্রবেশ করবে।

19298 - من صلى الغداة، كان في ذمة الله حتى يمسي. "طب عن ابن عمر".

ইবনু উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি ফজরের সালাত আদায় করে, সে সন্ধ্যা পর্যন্ত আল্লাহর যিম্মাদারিত্বে (নিরাপত্তায়) থাকে।

19299 - أفضل الصلوات عند الله تعالى صلاة الصبح يوم الجمعة في جماعة.
"حل هب عن ابن عمر".

ইবনু উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আল্লাহ তা‘আলার নিকট সর্বোত্তম সালাত হচ্ছে জুমু‘আর দিনে জামাআতের সাথে আদায়কৃত ফজরের সালাত।

19300 - من غدا إلى صلاة الصبح غدا براية الإيمان، ومن غدا
إلى السوق غدا براية إبليس. "هـ عن سلمان"1

সালমান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি সকালে ফজরের সালাতের উদ্দেশ্যে যায়, সে ঈমানের পতাকার অধীনে যাত্রা করে। আর যে ব্যক্তি বাজারের উদ্দেশ্যে যায়, সে ইবলিসের পতাকার অধীনে যাত্রা করে।