19392 - من صلى قبل العصر أربعا حرمه الله على النار. "طب عن ابن عمر".
الإكمال

ইবনু উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি আসরের পূর্বে চার রাকআত সালাত আদায় করে, আল্লাহ তাকে জাহান্নামের (আগুনের) জন্য হারাম (মুক্ত) করে দেন।

19393 - إن الذي يفوته العصر كأنما وتر أهله وماله. "عب ش عن ابن عمر".

ইবনু উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয় যে ব্যক্তির আসরের সালাত ছুটে যায়, সে যেন তার পরিবার ও ধন-সম্পদ হারিয়ে ফেলেছে।

19394 - إن من الصلوات صلاة من فاتته فأنما وتر أهله وماله وهي صلاة العصر. "ش عن نوفل بن معاوية وابن عمر".

ইবন উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয় সালাতসমূহের মধ্যে এমন একটি সালাত রয়েছে, যে ব্যক্তি তা ছেড়ে দেয়, সে যেন তার পরিবার-পরিজন ও ধন-সম্পদ থেকে বঞ্চিত হলো। আর তা হলো আসরের সালাত।

19395 - إن هذه الصلاة يعني العصر عرضت على من كان قبلكم فضيعوها فمن حافظ منكم اليوم عليها كان له أجره مرتين. ولا صلاة بعدها حتى يطلع الشاهد، والشاهد: النجم. "م ن ع، وابن قانع والباوردي طب عن أبي بصرة الغفاري، طب ص عن أبي أيوب". مر برقم [19388] .

আবু বাসরা আল-গিফারী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন: নিশ্চয় এই সালাত—অর্থাৎ আসরের সালাত—তোমাদের পূর্ববর্তীদের সামনে পেশ করা হয়েছিল, কিন্তু তারা তা নষ্ট করে দিয়েছিল। সুতরাং তোমাদের মধ্যে যারা আজ এর সংরক্ষণ করবে, তাদের জন্য রয়েছে দ্বিগুণ পুরস্কার। আর এরপর কোনো সালাত নেই, যতক্ষণ না ‘শাহেদ’ (সাক্ষী) উদিত হয়। আর ‘শাহেদ’ হলো নক্ষত্র।

19396 - إن هذه الصلاة فرضت على من كان قبلكم فتوانوا فيها وتركوها، فمن صلاها منكم ضعف له أجرها مرتين، ولا صلاة بعدها حتى يرى الشاهد، والشاهد: النجم. "هب عن أبي بصرة الغفاري".

আবূ বুসরা আল-গিফারী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয় এই সালাত তোমাদের পূর্ববর্তী লোকেদের উপর ফরয করা হয়েছিল, কিন্তু তারা তাতে দুর্বলতা দেখাল এবং তা পরিত্যাগ করল। অতঃপর তোমাদের মধ্যে যে কেউ তা আদায় করবে, তার জন্য এর প্রতিদান দ্বিগুণ করা হবে। আর এর পরে আর কোনো সালাত নেই যতক্ষণ না সাক্ষী দেখা যায়। আর সাক্ষী হল: নক্ষত্র।

19397 - إن هذه الصلاة عرضت على من كان قبلكم، فأبوها، وثقلت عليهم وفضلت على من سواها بست وعشرين درجة يعني العصر.
"عبد الرزاق عن أبي بصرة الغفاري".

আবূ বাসরাহ আল-গিফারী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয় এই সালাত (নামায) তোমাদের পূর্ববর্তীদের কাছে পেশ করা হয়েছিল, কিন্তু তারা তা প্রত্যাখ্যান করেছিল এবং তা তাদের উপর ভারী হয়েছিল। আর এটি (এই সালাত) অন্য সালাতের তুলনায় ছাব্বিশ গুণ মর্যাদাসম্পন্ন করা হয়েছে। অর্থাৎ আসরের সালাত।

19398 - من ترك صلاة العصر متعمدا حتى تغرب الشمس فكأنما وتر أهله وماله. "ط حم عن ابن عمر".

ইবনে উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি ইচ্ছাকৃতভাবে আসরের সালাত পরিত্যাগ করে, যতক্ষণ না সূর্য ডুবে যায়, সে যেন তার পরিবার ও সম্পদ হারালো।

19399 - من ترك صلاة العصر متعمدا حتى تفوته، فقد حبط عمله. "حم ش عن أبي الدرداء".

আবূ দারদা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি ইচ্ছাকৃতভাবে আসরের সালাত ছেড়ে দেয় যতক্ষণ না তা ফউত হয়ে যায়, তার আমল নিষ্ফল হয়ে গেল।

19400 - من ترك صلاة العصر حتى تغيب الشمس من غير عذر فكأنما وتر أهله وماله. "ش عن ابن عمر".

ইবন উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত... যে ব্যক্তি কোনো ওজর (সঙ্গত কারণ) ছাড়া সূর্য অস্ত যাওয়া পর্যন্ত আসরের সালাত ছেড়ে দিল, সে যেন তার পরিবার-পরিজন ও ধন-সম্পদ হারাল।

19401 - من فاتته صلاة العصر فكأنما وتر أهله وماله.
"الشافعي عن نوفل بن معاوية، ابن جرير في تهذيبه من طريق سالم عن ابن عمر عن عمر".

উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তির আসরের সালাত ছুটে গেল, সে যেন তার পরিবার-পরিজন ও ধন-সম্পদ হারালো।

19402 - من فاتته صلاة العصر حبط عمله. "ش عن بريدة".

বুরায়দা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তির আসরের সালাত ছুটে গেল, তার আমল নষ্ট হয়ে গেল।

19403 - لأن يوتر أحدكم أهله وماله خير له من أن يفوت وقت صلاة العصر.
"عبد الرزاق عن نوفل بن معاوية عن أبيه".

মু'আবিয়া (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমাদের কারো জন্য তার পরিবার-পরিজন ও ধন-সম্পদ নিঃস্ব হয়ে যাওয়াও তার জন্য উত্তম, আসরের সালাতের সময় পার করে দেওয়ার চেয়ে।

19404 - من صلى العصر فجلس يملي خيرا حتى يمسي كان أفضل ممن أعتق ثمانية من ولد إسماعيل. "حم هب عن أنس".

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি আসরের সালাত আদায় করে বসে থাকে এবং সন্ধ্যা হওয়া পর্যন্ত ভালো কথা (বা কল্যাণকর জ্ঞান) বর্ণনা করে, সে এমন ব্যক্তির চেয়ে উত্তম হবে যে ইসমাঈলের বংশধর থেকে আটজন দাসকে মুক্ত করে দেয়।

19405 - من أحيا ما بين الصلاتين غفر له وشفع له ملك وأمن على دعائه.
"ك في تاريخه وأبو الشيخ وأبو نعيم عن ابن عباس".
"سنة العصر" من الإكمال

ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি দুই সালাতের মধ্যবর্তী সময়কে সজীব করে (অর্থাৎ ইবাদতে কাটায়), তাকে ক্ষমা করে দেওয়া হয়, একজন ফেরেশতা তার জন্য সুপারিশ করেন এবং তার দু'আয় ‘আমীন’ বলেন।

19406 - من صلى قبل العصر أربع ركعات غفر الله له مغفرة عزما. "أبو نعيم عن أبي هريرة".

আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি আসরের পূর্বে চার রাকাত সালাত আদায় করে, আল্লাহ তাকে নিশ্চিতভাবে ক্ষমা করে দেন।

19407 - من صلى أربع ركعات قبل العصر حرم الله بدنه على النار. "طب عن أم سلمة".

উম্মে সালামা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি আসরের পূর্বে চার রাকাত সালাত আদায় করে, আল্লাহ তার দেহকে জাহান্নামের আগুনের উপর হারাম করে দেন।

19408 - من صلى أربع ركعات قبل العصر حرم الله لحمه على النار. "ابن النجار عن علي".

আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি আসরের পূর্বে চার রাকাত সালাত (নামায) আদায় করে, আল্লাহ তার দেহকে জাহান্নামের আগুনের জন্য হারাম করে দেন।

19409 - من صلى أربع ركعات قبل العصر لم تمسه النار. "طس عن ابن عمرو وفيه حجاج بن نصر ضعفه الأكثرون".

ইবনু আমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি আসরের পূর্বে চার রাকাত সালাত আদায় করবে, জাহান্নামের আগুন তাকে স্পর্শ করবে না।

19410 - رحم الله امرأ صلى قبل العصر أربعا. "ط د ت: حسن غريب، حب ق عن ابن عمر".

ইবনু উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আল্লাহ ঐ ব্যক্তির উপর রহমত বর্ষণ করুন, যে আসরের আগে চার রাকআত সালাত আদায় করে।

19411 - لا تزال أمتي يصلون هذه الأربع ركعات قبل العصر حتى تمشي في الأرض مغفورا لها حتما. "طس عن علي".

আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আমার উম্মত আসরের পূর্বে এই চার রাকাত সালাত আদায় করা অব্যাহত রাখবে, যতক্ষণ না তারা জমিনে চলার সময় অবশ্যই ক্ষমাপ্রাপ্ত হবে।