19581 - أحب الأعمال إلى الله تعجيل الصلاة لأول وقتها. "طب عن أم فروة".

উম্মে ফারওয়াহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আল্লাহর কাছে সর্বাধিক প্রিয় আমল হলো তার প্রথম ওয়াক্তে সালাত আদায় করা।

19582 - أحب شيء إلى الله عز وجل الصلاة لوقتها، ومن ترك الصلاة فلا دين له، والصلاة عماد الدين. "هب عن عمر".
الأوقات المكروهة

উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আল্লাহ্ তা‘আলার নিকট সর্বাধিক প্রিয় বস্তু হলো সময়মতো সালাত (নামায) আদায় করা। যে ব্যক্তি সালাত (নামায) ত্যাগ করে, তার কোনো দ্বীন নেই। আর সালাত (নামায) হলো দ্বীনের খুঁটি।

19583 - إذا طلع الفجر فلا صلاة إلا ركعتي الفجر. "طس عن أبي هريرة".

আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যখন ফজর উদিত হয়, তখন ফজরের দুই রাকাত ব্যতীত আর কোনো সালাত (নফল) নেই।

19584 - لا صلاة بعد الفجر إلا سجدتين. "ت1 عن ابن عمر".

ইবনু উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, ফজরের পরে দুই রাকাত ব্যতীত আর কোনো সালাত (নামায) নেই।

19585 - لا صلاة بعد الصبح حتى ترتفع الشمس، ولا صلاة بعد العصر حتى تغرب الشمس. "ق2 ن هـ عن أبي سعيد".

আবূ সাঈদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, ফজরের (সালাতের) পর সূর্য উপরে না উঠা পর্যন্ত কোনো সালাত নেই এবং আসরের (সালাতের) পর সূর্য ডুবে না যাওয়া পর্যন্তও কোনো সালাত নেই।

19586 - صلاتان لا يصلى بعدهما: الصبح حتى تطلع الشمس والعصر حتى تغرب الشمس. "حم حب عن سعد".

সা'দ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, দুটি সালাত রয়েছে, যার পরে কোনো সালাত আদায় করা যায় না: ফজরের সালাতের পর যতক্ষণ না সূর্য উদিত হয় এবং আসরের সালাতের পর যতক্ষণ না সূর্য ডুবে যায়।

19587 - إذا بدا حاجب الشمس فأخروا الصلاة حتى تبرز، وإذا غاب حاجب الشمس فأخروا الصلاة حتى تغيب. "م1 عن ابن عمر".

ইবনে উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যখন সূর্যের কিনারা দেখা যায়, তখন তোমরা সালাত বিলম্বিত করো যতক্ষণ না তা সম্পূর্ণরূপে উদিত হয়। আর যখন সূর্যের কিনারা অদৃশ্য হয়ে যায়, তখন তোমরা সালাত বিলম্বিত করো যতক্ষণ না তা সম্পূর্ণরূপে ডুবে যায়।

19588 - إذا صليت الصبح فأمسك عن الصلاة حتى تطلع الشمس فإنها تطلع بين قرني الشيطان، فإذا طلعت فصل فإن الصلاة محضورة متقبلة حتى تعتدل على رأسك مثل الرمح، فإذا اعتدلت على رأسك مثل الرمح فأمسك، فإن تلك الساعة التي تسجر2 فيها جهنم وتفتح فيها أبوابها حتى ترتفع الشمس عن حاجبك الأيمن، فإذا زالت عن حاجبك
الأيمن فصل، فإن الصلاة محضورة متقبلة حتى تصلي العصر ثم دع الصلاة حتى تغيب الشمس. "حم هـ1 ك عن صفوان بن المعطل".

সাফওয়ান ইবনুল মু'আত্তাল (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, (রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন,) যখন তুমি ফজরের সালাত আদায় করবে, তখন সূর্য উদিত না হওয়া পর্যন্ত সালাত থেকে বিরত থাকো। কেননা তা (সূর্য) শয়তানের দুই শিংয়ের মাঝখান দিয়ে উদিত হয়। অতঃপর যখন তা উদিত হবে, তখন সালাত আদায় করো, কেননা এই সালাত উপস্থিত এবং গৃহীত হয়, যে পর্যন্ত না তা তোমার মাথার উপর ঠিক একটি বর্শার মতো সোজা হয়ে দাঁড়ায়। যখন তা তোমার মাথার উপর একটি বর্শার মতো সোজা হয়ে দাঁড়াবে, তখন সালাত থেকে বিরত থাকো। কারণ এই সেই মুহূর্ত, যখন জাহান্নামকে উত্তপ্ত করা হয় এবং এর দরজাগুলো খুলে দেওয়া হয়। যতক্ষণ না সূর্য তোমার ডান ভ্রু থেকে সরে যায়। অতঃপর যখন তা তোমার ডান ভ্রু থেকে সরে যাবে, তখন সালাত আদায় করো। কারণ এই সালাত উপস্থিত এবং গৃহীত হয়, যে পর্যন্ত না তুমি আসরের সালাত আদায় করো, এরপর সূর্য ডুবে না যাওয়া পর্যন্ত সালাত থেকে বিরত থাকো।

19589 - إن الشمس تطلع مع قرن الشيطان، فإذا طلعت قارنها، فإذا ارتفعت فارقها، ثم إذا استوت قارنها، فإذا زالت فارقها، فإذا دنت للغروب قارنها، فإذا غربت فارقها فلا تصلوا هذه الأوقات الثلاثة. "مالك حم2 هـ ق عن أبي عبد الله الصنابحي".

আবু আব্দুল্লাহ আস-সুনাবিহী থেকে বর্ণিত, নিশ্চয় সূর্য শয়তানের শিংয়ের সাথে উদিত হয়। যখন তা উদিত হয়, সে (শয়তান) তার সাথে যুক্ত হয়। অতঃপর যখন তা উপরে উঠে যায়, সে তাকে ছেড়ে দেয়। আবার যখন তা মধ্যাকাশে আসে (যোহরের পূর্বে), সে তার সাথে যুক্ত হয়। যখন তা ঢলে পড়ে (সূর্য পশ্চিম দিকে হেলে যায়), সে তাকে ছেড়ে দেয়। অতঃপর যখন তা অস্ত যাওয়ার কাছাকাছি হয়, সে তার সাথে যুক্ত হয়। আর যখন তা ডুবে যায়, সে তাকে ছেড়ে দেয়। সুতরাং তোমরা এই তিন সময়ে সালাত আদায় করো না।

19590 - الشمس تطلع ومعها قرن الشيطان، فإذا ارتفعت فارقها فإذا استوت قارنها، فإذا زالت فارقها، فإذا دنت للغروب قارنها، فإذا غربت فارقها. "مالك3 ن عن أبي عبد الله الصنابحي".

আবু আবদুল্লাহ আস-সুনাবিহী থেকে বর্ণিত, সূর্য উদিত হয় এবং তার সাথে শয়তানের শিং থাকে। অতঃপর যখন তা উপরে উঠে যায়, তখন সে তা থেকে আলাদা হয়ে যায়। আর যখন তা মধ্যাকাশে পৌঁছায়, তখন সে তার সাথে মিলিত হয়। যখন তা হেলে যায়, তখন সে তা থেকে আলাদা হয়ে যায়। আর যখন তা অস্ত যাওয়ার কাছাকাছি হয়, তখন সে তার সাথে মিলিত হয়। আর যখন তা অস্তমিত হয়, তখন সে তা থেকে আলাদা হয়ে যায়।

19591 - صل صلاة الصبح، ثم أقصر عن الصلاة حتى تطلع الشمس حتى ترتفع فإنها تطلع حين تطلع بين قرني شيطان، وحينئذ يسجد لها الكفار، ثم صل فإن الصلاة مشهودة محضورة حتى يستقل الظل بالرمح، ثم أقصر عن الصلاة، فإن حينئذ تسجر جهنم، فإذا أقبل الفيء فإن الصلاة مشهودة محضورة حتى تصلي العصر، ثم أقصر عن الصلاة حتى تغرب الشمس فإنها تغرب بين قرني شيطان، وحينئذ يسجد لها الكفار. "م عن عمرو بن عبسة"1

আমর ইবনে আবসা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তুমি ফজরের সালাত আদায় করো, তারপর সূর্য সম্পূর্ণ উদিত হয়ে উপরে উঠে আসা পর্যন্ত সালাত আদায় করা থেকে বিরত থাকো। কারণ, সূর্য যখন উদিত হয়, তখন তা শয়তানের দুই শিংয়ের মধ্যখান দিয়ে উদিত হয় এবং এই সময় কাফেররা তাকে সিজদা করে। এরপর সালাত আদায় করো। কারণ, ঐ সালাতে (ফেরেশতারা) উপস্থিত থাকে ও সাক্ষী হয়, যতক্ষণ না বর্শার ছায়া মধ্যগগণে স্থির হয়। তারপর সালাত আদায় করা থেকে বিরত থাকো। কারণ, ঐ সময় জাহান্নামকে উত্তপ্ত করা হয়। এরপর যখন ছায়া পূর্বদিকে ঝুঁকে পড়ে, তখন সালাত আদায় করো। কারণ, ঐ সালাতেও (ফেরেশতারা) উপস্থিত থাকে ও সাক্ষী হয়, যতক্ষণ না তুমি আসরের সালাত আদায় করো। তারপর সূর্যাস্ত না যাওয়া পর্যন্ত সালাত আদায় করা থেকে বিরত থাকো। কারণ, সূর্য যখন অস্ত যায়, তখন তা শয়তানের দুই শিংয়ের মধ্যখান দিয়ে অস্ত যায় এবং এই সময় কাফেররা তাকে সিজদা করে।

19592 - لا تحروا بصلاتكم طلوع الشمس ولا غروبها، فإنها تطلع بين قرني شيطان. "ق2 عن ابن عمر ن عن عائشة".

আয়েশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমরা তোমাদের সালাতকে সূর্যোদয় অথবা সূর্যাস্তের সময় নির্দিষ্ট করো না। কারণ এটি (সূর্য) শয়তানের দুই শিংয়ের মধ্য দিয়ে উদিত হয়।

19593 - لا تتحروا صلاتكم طلوع الشمس ولا غروبها فتصلوا عند ذلك.
"م2 عن عائشة".

আয়েশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমরা তোমাদের সালাতের জন্য সূর্যোদয় এবং সূর্যাস্তের সময় নির্ধারণ করো না, যাতে তোমরা সেই সময় সালাত আদায় করে ফেলো।

19594 - إذا زالت الشمس فصلوا. "طب عن خباب".

খাব্বাব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যখন সূর্য ঢলে যায়, তখন তোমরা সালাত আদায় করো।

19595 - تحرم الصلاة إذا انتصف النهار كل يوم إلا يوم الجمعة. "هق عن أبي هريرة".

আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, জুমু‘আর দিন ব্যতীত প্রতিদিন মধ্যাহ্নের সময় সালাত আদায় করা হারাম (নিষিদ্ধ)।

19596 - الصلاة نصف النهار تكره إلا يوم الجمعة لأن جهنم كل يوم تسجر إلا يوم الجمعة. "عد عن أبي قتادة".

আবু কাতাদা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, দ্বিপ্রহরের সময় সালাত (নামায) আদায় করা মাকরুহ, তবে জুমু'আর দিন ব্যতীত। কারণ, জুমু'আর দিন ব্যতীত প্রতিদিন জাহান্নামে আগুন প্রজ্জ্বলিত করা হয়।

19597 - نهى عن الصلاة نصف النهار حتى تزول الشمس إلا يوم الجمعة.
"الشافعي عن أبي هريرة".

আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) মধ্যাহ্নে সালাত আদায় করতে নিষেধ করেছেন, যতক্ষণ না সূর্য ঢলে পড়ে, তবে জুমার দিন ছাড়া।

19598 - ألا أخبركم بصلاة المنافق؟ أن يؤخر العصر حتى إذا كانت الشمس كثرب1 البقرة صلاها. "قط، ك - عن رافع بن خديج".

রাফি' ইবনে খাদীজ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত... আমি কি তোমাদের মুনাফিকের সালাত (নামাজ) সম্পর্কে অবহিত করব না? সে আসরের সালাতকে বিলম্বিত করে, যতক্ষণ না সূর্য গরুর শিংয়ের মতো (ডুবে যাওয়ার কাছাকাছি) হয়ে যায়, তখন সে তা আদায় করে।

19599 - نهى عن الصلاة بعد الصبح حتى تطلع الشمس وبعد العصر حتى تغرب. "ق2 ن عن عمر".
الإكمال

উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) ফজরের নামাজের পর থেকে সূর্য ওঠা পর্যন্ত এবং আসরের নামাজের পর থেকে সূর্য ডোবা পর্যন্ত সালাত (নামাজ) পড়তে নিষেধ করেছেন।

19600 - إذا صليت الصبح فأقصر عن الصلاة حتى تطلع الشمس فإذا طلعت فلا تصل حتى ترتفع، فإنها تطلع بين قرني شيطان، وحينئذ
يسجد لها الكفار، فإذا ارتفعت قيد رمح أو رمحين فصل فإن الصلاة مشهودة محضورة حتى يستقل الرمح بالظل، ثم أقصر عن الصلاة، فإنها حينئذ تسجر جهنم، فإذا فاء الفيء فصل فإن الصلاة محضورة حتى تصلي العصر، ثم أقصر عن الصلاة حتى تغرب الشمس، فإنها تغرب بين قرني شيطان وحينئذ يسجد لها الكفار. "حم طب وابن سعد عن عمرو بن عبسة".

আমর ইবনে আবাসা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যখন তুমি ফজরের সালাত আদায় করবে, তখন সূর্য উদিত না হওয়া পর্যন্ত সালাত পড়া থেকে বিরত থাকো। আর যখন তা (সূর্য) উদিত হয়, তখন তা উপরে না ওঠা পর্যন্ত সালাত আদায় করো না। কারণ সূর্য শয়তানের দুই শিংয়ের মধ্যখান দিয়ে উদিত হয় এবং এই সময় কাফিররা এর উদ্দেশ্যে সিজদা করে। অতঃপর যখন তা এক বা দুই বর্শা পরিমাণ উপরে উঠে যায়, তখন সালাত আদায় করো। কেননা এই সময় সালাত প্রত্যাশিত (ফেরেশতাগণ কর্তৃক) এবং উপস্থিত থাকে—যতক্ষণ না বর্শার ছায়া পুরোপুরি স্থির হয়। এরপর সালাত পড়া থেকে বিরত থাকো, কারণ এই সময় জাহান্নামকে উত্তপ্ত করা হয়। অতঃপর যখন ছায়া ঢলে পড়ে (যাওয়ালের পর), তখন সালাত আদায় করো। কারণ আসরের সালাত আদায় করা পর্যন্ত এই সালাত উপস্থিত থাকে। এরপর সূর্যাস্ত না হওয়া পর্যন্ত সালাত থেকে বিরত থাকো। কারণ সূর্য শয়তানের দুই শিংয়ের মধ্যখান দিয়ে ডুবে যায় এবং এই সময় কাফিররা এর উদ্দেশ্যে সিজদা করে।