19561 - من أصبح فلا وتر له. "الديلمي عن أبي هريرة".

আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি সকালে উপনীত হয়, তার জন্য বিতর (সালাত) রইল না।

19562 - بادروا الصبح بالوتر. "م ت حب عن ابن عمر". مر برقم [19519] .

ইবনে উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমরা বিতর সালাত দ্বারা ভোরকে দ্রুত গ্রহণ করো (অর্থাৎ ফজর শুরু হওয়ার আগেই বিতর পড়ে নাও)।

19563 - ألا لا وتر بعد الفجر. "ابن عساكر عن أبي سعيد".

আবু সাঈদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, সাবধান! ফজরের পর কোনো বিতর (সালাত) নেই।

19564 - لا وتر بعد طلوع الفجر. "ش عن أبي سعيد".

আবূ সাঈদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, ফজরের উদয়ের পর কোনো বিতর সালাত নেই।

19565 - صلاة الليل مثنى مثنى، فإن خفت الصبح فأوتر بواحدة فإن الله وتر يحب الوتر. "طب محمد بن نصر عن ابن عمر".

ইবনে উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাতের সালাত (নামায) হলো দু’ দু’ রাকাত করে। অতঃপর যদি তুমি প্রভাত হয়ে যাওয়ার আশঙ্কা করো, তবে এক রাকাত দ্বারা বিতর পড়ো। কেননা আল্লাহ একক (বেজোড়), তিনি বেজোড়কে পছন্দ করেন।

19566 - صلاة الليل مثنى مثنى، فإذا خشيت الصبح فصل واحدة وسجدتين قبل الصبح. "هب عن ابن عمر".

ইবনু উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাতের সালাত হলো দুই দুই রাকাত করে। অতঃপর যখন তুমি ফজরের আশঙ্কা করো, তখন তুমি এক রাকাত আদায় করো এবং ফজরের পূর্বে দুই সিজদা (দুই রাকাত সুন্নাত) আদায় করো।

19567 - صلاة الليل مثنى مثنى، والوتر واحدة وسجدتان قبل الصبح. "هب عن ابن عمر".

ইবনু উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাতের সালাত দু' দু' রাকাত করে, আর বিতর হলো এক রাকাত এবং ফজরের পূর্বে দুটি সিজদা (অর্থাৎ সুন্নাত রাকাত)।

19568 - أما أنت يا أبا بكر فأخذت بالوثقى، وأما أنت يا عمر فأخذت بالقوة.
"طب حم وعبد بن حميد هـ والطحاوي عن جابر؛ قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم لأبي بكر: أي حين توتر؟ قال: أول الليل بعد العتمة، قال: فأنت يا عمر؟ قال: آخر الليل، قال: فذكره.

জাবের (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আবূ বাকর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে জিজ্ঞেস করলেন: আপনি কখন বিতর আদায় করেন? তিনি বললেন: ইশার পর রাতের প্রথম অংশে। তিনি (নবী) বললেন: আর আপনি হে উমর? তিনি (উমর) বললেন: রাতের শেষ অংশে। তারপর তিনি (নবী) বললেন: হে আবূ বাকর, আপনি তো আল-উতসা (দৃঢ় ও বিশ্বস্ত অবলম্বন) অবলম্বন করেছেন, আর হে উমর, আপনি তো শক্তি অবলম্বন করেছেন।

19569 - من خشي منكم أن لا يقوم من آخر الليل، فليوتر من أول الليل، ومن طمع منكم أن يقوم آخر الليل، فليوتر آخر الليل فإن قراءة آخر الليل محضورة وذلك أفضل. "حب عن جابر".

জাবির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমাদের মধ্যে যে ব্যক্তি আশঙ্কা করে যে সে রাতের শেষ ভাগে উঠতে পারবে না, সে যেন রাতের প্রথম ভাগে বিতর নামায পড়ে নেয়। আর তোমাদের মধ্যে যে ব্যক্তি রাতের শেষ ভাগে ওঠার আকাঙ্ক্ষা রাখে, সে যেন রাতের শেষ ভাগে বিতর নামায পড়ে। কারণ রাতের শেষ ভাগের (নামাযের) তিলাওয়াত ফেরেশতাদের দ্বারা উপস্থিত (সাক্ষ্যকৃত) হয়ে থাকে, আর এটাই উত্তম।

19570 - من ظن منكم أن لا يستيقظ آخر الليل فليوتر أوله، ومن ظن أنه يستيقظ آخر الليل فليوتر آخره، فإن صلاة آخر الليل محضورة وهي أفضل.
"حم م1 عن جابر".

জাবির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমাদের মধ্যে যে ব্যক্তি মনে করে যে সে রাতের শেষ ভাগে জাগ্রত হতে পারবে না, সে যেন রাতের প্রথমাংশেই বিতর সালাত আদায় করে নেয়। আর যে ব্যক্তি মনে করে যে সে রাতের শেষ ভাগে জাগ্রত হতে পারবে, সে যেন শেষ ভাগেই বিতর সালাত আদায় করে। কারণ রাতের শেষ ভাগের সালাত (ফেরেশতাদের দ্বারা) উপস্থিত হয় এবং সেটাই উত্তম।

19571 - من نام عن وتره أو نسيه فليصله إذا ذكره، وإذا استيقظ.
"حم د، ت2 هـ ع قط ك ص ق عن أبي سعيد".

আবূ সাঈদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি তার বিতর নামায না পড়ে ঘুমিয়ে যায় অথবা ভুলে যায়, সে যেন তা আদায় করে নেয় যখন তার মনে পড়ে অথবা যখন সে ঘুম থেকে জাগ্রত হয়।

19572 - لا توتروا بثلاث تشبهوا بالمغرب، ولكن أوتروا بخمس أو بسبع أو بتسع أو بإحدى عشرة أو بأكثر من ذلك. "محمد بن نصر ك ق عن أبي هريرة".

আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমরা তিন রাকাতের মাধ্যমে বিতর আদায় করো না, যাতে তা মাগরিবের (নামাজের) সাথে সাদৃশ্যপূর্ণ না হয়। বরং তোমরা পাঁচ, অথবা সাত, অথবা নয়, অথবা এগারো, অথবা এর চেয়েও বেশি রাকাতের মাধ্যমে বিতর আদায় করো।

19573 - لقد أمدكم الله الليلة بصلاة هي خير لكم من حمر النعم، الوتر فيما بين صلاة العشاء إلى طلوع الفجر. "ش عن خارجة بن حذافة العدوي".
"القنوت" من الإكمال

খারিজাহ ইবন হুযাফাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আল্লাহ তাআলা তোমাদেরকে এই রাতে এমন একটি সালাত দ্বারা সাহায্য দিয়েছেন যা তোমাদের জন্য লাল উট (সবচেয়ে মূল্যবান সম্পদ)-এর চেয়েও উত্তম। তা হলো বিতর (সালাত), যা এশার সালাতের পর থেকে ফজর উদিত হওয়া পর্যন্ত (পড়া যায়)।

19574 - إنما قنت بكم لتدعوا ربكم وتسألوه حوائجكم. "محمد ابن نصر عن عروة مرسلا؛ طس عنه عن عائشة".

আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, "(রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন,) আমি তোমাদের সাথে কুনূত করেছি কেবল এজন্য, যাতে তোমরা তোমাদের রবের কাছে দু’আ করো এবং তাঁর কাছে তোমাদের প্রয়োজনসমূহ চাও।"

19575 - اللهم اهدني فيمن هديت، وعافني فيمن عافيت، وتولني فيمن توليت وبارك لي فيما أعطيت، وقني شر ما قضيت، إنك تقضي ولا يقضى عليك وإنه لا يذل من واليت تباركت ربنا وتعاليت. "ط ش حم د ت: حسن؛ ن هـ والدارمي وابن الجارود وابن خزيمة ع وابن قانع، حب، طب، ك، ق، ص عن السيد الحسن" قال: علمني
رسول الله صلى الله عليه وسلم كلمات أقولهن في الوتر فذكره وزاد الطبراني و "ق" ولا يعز من عاديت. "حم عن السيد الحسين؛ الخطيب عن ابن عمر طس عن بريدة"1
وقت الاستحباب

হাসান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আমাকে কয়েকটি বাক্য শিক্ষা দিয়েছেন, যা আমি বিতর সালাতে বলি। (তিনি তা উল্লেখ করেন): হে আল্লাহ! যাদের তুমি হেদায়েত দিয়েছ, তাদের মধ্যে আমাকেও হেদায়েত দাও। যাদের তুমি নিরাপত্তা দিয়েছ, তাদের মধ্যে আমাকেও নিরাপত্তা দাও। যাদের তুমি অভিভাবকত্ব গ্রহণ করেছ, তাদের মধ্যে আমারও অভিভাবক হও। আর তুমি আমাকে যা কিছু দান করেছ, তাতে বরকত দাও। তুমি যে ফয়সালা দিয়েছ, তার মন্দ থেকে আমাকে রক্ষা করো। নিশ্চয় তুমিই ফয়সালাকারী, তোমার উপর কেউ ফয়সালাকারী নেই। আর তুমি যার অভিভাবক, সে কখনও লাঞ্ছিত হয় না (এবং তুমি যার শত্রুতা করো, সে কখনও সম্মানিত হয় না)। হে আমাদের রব, তুমি বরকতময় এবং তুমি সুউচ্চ।

19576 - أول الوقت رضوان الله، ووسط الوقت رحمة الله، وآخر الوقت عفو الله. "قط عن أبي محذورة".

আবু মাহযূরা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, প্রথম ওয়াক্ত আল্লাহর সন্তুষ্টি, মাঝের ওয়াক্ত আল্লাহর রহমত, আর শেষ ওয়াক্ত আল্লাহর ক্ষমা।

19577 - أول الوقت رضوان الله، وآخر الوقت عفو الله. "قط عن جرير".

জারীর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, প্রথম ওয়াক্ত আল্লাহর সন্তুষ্টি, আর শেষ ওয়াক্ত আল্লাহর ক্ষমা।

19578 - خير الأعمال الصلاة في أول وقتها. "ك عن ابن عمر".

ইবনু উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, সর্বোত্তম আমল হলো প্রথম ওয়াক্তে সালাত (নামাজ)।

19579 - فضل الوقت الأول على الآخر، كفضل الآخرة على الدنيا. "أبو الشيخ عن ابن عمر".

ইবনু উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, প্রথম সময়ের ফযীলত শেষ সময়ের উপর এমন, যেমন আখিরাতের ফযীলত দুনিয়ার উপর।

19580 - الوقت الأول من الصلاة رضوان الله، والوقت الآخر عفو الله.
"ت2 عن ابن عمر".

ইবনু উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, সালাতের (নামাযের) প্রথম সময় আল্লাহর সন্তুষ্টি (রিদওয়ান), আর শেষ সময় আল্লাহর ক্ষমা (আফউ)।