19592 - لا تحروا بصلاتكم طلوع الشمس ولا غروبها، فإنها تطلع بين قرني شيطان. "ق2 عن ابن عمر ن عن عائشة".

আয়েশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমরা তোমাদের সালাতকে সূর্যোদয় অথবা সূর্যাস্তের সময় নির্দিষ্ট করো না। কারণ এটি (সূর্য) শয়তানের দুই শিংয়ের মধ্য দিয়ে উদিত হয়।

19593 - لا تتحروا صلاتكم طلوع الشمس ولا غروبها فتصلوا عند ذلك.
"م2 عن عائشة".

আয়েশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমরা তোমাদের সালাতের জন্য সূর্যোদয় এবং সূর্যাস্তের সময় নির্ধারণ করো না, যাতে তোমরা সেই সময় সালাত আদায় করে ফেলো।

19594 - إذا زالت الشمس فصلوا. "طب عن خباب".

খাব্বাব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যখন সূর্য ঢলে যায়, তখন তোমরা সালাত আদায় করো।

19595 - تحرم الصلاة إذا انتصف النهار كل يوم إلا يوم الجمعة. "هق عن أبي هريرة".

আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, জুমু‘আর দিন ব্যতীত প্রতিদিন মধ্যাহ্নের সময় সালাত আদায় করা হারাম (নিষিদ্ধ)।

19596 - الصلاة نصف النهار تكره إلا يوم الجمعة لأن جهنم كل يوم تسجر إلا يوم الجمعة. "عد عن أبي قتادة".

আবু কাতাদা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, দ্বিপ্রহরের সময় সালাত (নামায) আদায় করা মাকরুহ, তবে জুমু'আর দিন ব্যতীত। কারণ, জুমু'আর দিন ব্যতীত প্রতিদিন জাহান্নামে আগুন প্রজ্জ্বলিত করা হয়।

19597 - نهى عن الصلاة نصف النهار حتى تزول الشمس إلا يوم الجمعة.
"الشافعي عن أبي هريرة".

আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) মধ্যাহ্নে সালাত আদায় করতে নিষেধ করেছেন, যতক্ষণ না সূর্য ঢলে পড়ে, তবে জুমার দিন ছাড়া।

19598 - ألا أخبركم بصلاة المنافق؟ أن يؤخر العصر حتى إذا كانت الشمس كثرب1 البقرة صلاها. "قط، ك - عن رافع بن خديج".

রাফি' ইবনে খাদীজ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত... আমি কি তোমাদের মুনাফিকের সালাত (নামাজ) সম্পর্কে অবহিত করব না? সে আসরের সালাতকে বিলম্বিত করে, যতক্ষণ না সূর্য গরুর শিংয়ের মতো (ডুবে যাওয়ার কাছাকাছি) হয়ে যায়, তখন সে তা আদায় করে।

19599 - نهى عن الصلاة بعد الصبح حتى تطلع الشمس وبعد العصر حتى تغرب. "ق2 ن عن عمر".
الإكمال

উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) ফজরের নামাজের পর থেকে সূর্য ওঠা পর্যন্ত এবং আসরের নামাজের পর থেকে সূর্য ডোবা পর্যন্ত সালাত (নামাজ) পড়তে নিষেধ করেছেন।

19600 - إذا صليت الصبح فأقصر عن الصلاة حتى تطلع الشمس فإذا طلعت فلا تصل حتى ترتفع، فإنها تطلع بين قرني شيطان، وحينئذ
يسجد لها الكفار، فإذا ارتفعت قيد رمح أو رمحين فصل فإن الصلاة مشهودة محضورة حتى يستقل الرمح بالظل، ثم أقصر عن الصلاة، فإنها حينئذ تسجر جهنم، فإذا فاء الفيء فصل فإن الصلاة محضورة حتى تصلي العصر، ثم أقصر عن الصلاة حتى تغرب الشمس، فإنها تغرب بين قرني شيطان وحينئذ يسجد لها الكفار. "حم طب وابن سعد عن عمرو بن عبسة".

আমর ইবনে আবাসা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যখন তুমি ফজরের সালাত আদায় করবে, তখন সূর্য উদিত না হওয়া পর্যন্ত সালাত পড়া থেকে বিরত থাকো। আর যখন তা (সূর্য) উদিত হয়, তখন তা উপরে না ওঠা পর্যন্ত সালাত আদায় করো না। কারণ সূর্য শয়তানের দুই শিংয়ের মধ্যখান দিয়ে উদিত হয় এবং এই সময় কাফিররা এর উদ্দেশ্যে সিজদা করে। অতঃপর যখন তা এক বা দুই বর্শা পরিমাণ উপরে উঠে যায়, তখন সালাত আদায় করো। কেননা এই সময় সালাত প্রত্যাশিত (ফেরেশতাগণ কর্তৃক) এবং উপস্থিত থাকে—যতক্ষণ না বর্শার ছায়া পুরোপুরি স্থির হয়। এরপর সালাত পড়া থেকে বিরত থাকো, কারণ এই সময় জাহান্নামকে উত্তপ্ত করা হয়। অতঃপর যখন ছায়া ঢলে পড়ে (যাওয়ালের পর), তখন সালাত আদায় করো। কারণ আসরের সালাত আদায় করা পর্যন্ত এই সালাত উপস্থিত থাকে। এরপর সূর্যাস্ত না হওয়া পর্যন্ত সালাত থেকে বিরত থাকো। কারণ সূর্য শয়তানের দুই শিংয়ের মধ্যখান দিয়ে ডুবে যায় এবং এই সময় কাফিররা এর উদ্দেশ্যে সিজদা করে।

19601 - إذا صليت الصبح فأقصر عن الصلاة حتى ترتفع الشمس فإنها تطلع بين قرني شيطان، ثم الصلاة محضورة متقبلة حتى ينتصف النهار، فإذا انتصف النهار فأقصر عن الصلاة حتى تميل الشمس فإن حينئذ تسعر جهنم، وشدة الحر من فيح جهنم، فإذا زالت الشمس فالصلاة مشهودة محضورة متقبلة حتى تصلي العصر، فإذا صليت العصر فأقصر عن الصلاة حتى تغيب الشمس، ثم الصلاة مشهودة محضورة متقبلة حتى تصلي الصبح. "ق عن أبي هريرة".

আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যখন তোমরা ফজরের সালাত আদায় করবে, তখন সূর্য উপরে উঠে না যাওয়া পর্যন্ত সালাত থেকে বিরত থাকো। কারণ, সূর্য শয়তানের দুই শিংয়ের মধ্যখান দিয়ে উদিত হয়। অতঃপর (সূর্য উপরে ওঠার পর) সালাত এমন থাকে যা ফেরেশতাদের দ্বারা উপস্থিত ও গ্রহণযোগ্য হয় যতক্ষণ না দ্বিপ্রহর হয়। যখন দ্বিপ্রহর হয়, তখন সূর্য হেলে না যাওয়া পর্যন্ত সালাত থেকে বিরত থাকো। কারণ, তখন জাহান্নামের আগুন উত্তপ্ত করা হয়, আর অত্যধিক গরম হলো জাহান্নামের উষ্ণ বাষ্পের কারণে। যখন সূর্য হেলে যায় (যাওয়ালের পর), তখন সালাত এমন হয় যা প্রত্যক্ষকৃত, উপস্থিত ও গ্রহণযোগ্য থাকে আসরের সালাত আদায় করা পর্যন্ত। যখন তোমরা আসরের সালাত আদায় করো, তখন সূর্য ডুবে না যাওয়া পর্যন্ত সালাত থেকে বিরত থাকো। অতঃপর (সূর্যাস্তের পর) সালাত এমন হয় যা প্রত্যক্ষকৃত, উপস্থিত ও গ্রহণযোগ্য থাকে যতক্ষণ না তোমরা ফজরের সালাত আদায় করো।

19602 - أقرب ما يكون الرب عز وجل من العبد في جوف الليل، فإن استطعت أن تكون ممن يذكر الله في تلك الساعة فكن، فإن الصلاة محضورة مشهودة إلى طلوع الشمس، فإنها تطلع بين قرني شيطان وهي ساعة صلاة الكفار، فدع الصلاة حتى ترتفع قيد رمح ويذهب
شعاعها، ثم الصلاة محضورة مشهودة حتى تعتدل الشمس اعتدال الرمح نصف النهار فإنها ساعة تفتح فيها أبواب جهنم، وتسجر، فدع الصلاة حتى يفيء الفيء، ثم الصلاة محضورة مشهودة حتى تغيب الشمس فإنها تغرب بين قرني شيطان وهي صلاة الكفار. "ق1 عن أبي أمامة عن عمرو بن عبسة".

আমর ইবনে আবাসা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, মহান আল্লাহ তা'আলা তাঁর বান্দার সবচেয়ে নিকটবর্তী হন রাতের গভীরে (মধ্যভাগে)। সুতরাং তুমি যদি ওই সময়ে আল্লাহকে স্মরণকারীদের অন্তর্ভুক্ত হতে পারো, তবে হও। কেননা সূর্যোদয় পর্যন্ত সালাত (ফেরেশতাদের দ্বারা) উপস্থিত এবং প্রত্যক্ষ করা হয়। কিন্তু সূর্য উদিত হয় শয়তানের দুই শিংয়ের মধ্যবর্তী স্থানে এবং এটি কাফিরদের সালাতের সময়। সুতরাং তুমি সালাত থেকে বিরত থাকো যতক্ষণ না সূর্য একটি বল্লমের উচ্চতা পরিমাণ উপরে উঠে যায় এবং এর দীপ্তি দূর হয়ে যায়। এরপর সালাত উপস্থিত এবং প্রত্যক্ষ করা হয় যতক্ষণ না দুপুর বেলায় সূর্য ঠিক মধ্যাকাশে বল্লমের মতো সোজা হয়ে দাঁড়ায়। কেননা এটি এমন সময়, যখন জাহান্নামের দরজাগুলো খুলে দেওয়া হয় এবং তা উত্তপ্ত করা হয়। সুতরাং তুমি সালাত থেকে বিরত থাকো যতক্ষণ না ছায়া পশ্চিম দিকে হেলে পড়ে। এরপর সালাত উপস্থিত এবং প্রত্যক্ষ করা হয় যতক্ষণ না সূর্য ডুবে যায়। কেননা সূর্য ডুবে যায় শয়তানের দুই শিংয়ের মধ্যবর্তী স্থানে এবং এটি কাফিরদের সালাত।

19603 - إذا طلع حاجب الشمس فدعوا الصلاة حتى تبرز وإذا غاب حاجب الشمس فدعوا الصلاة حتى تغيب ولا تحينوا بصلاتكم طلوع الشمس ولا غروبها، فإنها تطلع بين قرني الشيطان. "خ2 ن عن ابن عمر".

ইবনু উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যখন সূর্যের কিনারা উদিত হয়, তখন তোমরা সালাত থেকে বিরত থাকো, যতক্ষণ না তা পুরোপুরি প্রকাশ পায়। আর যখন সূর্যের কিনারা অদৃশ্য হয়, তখন তোমরা সালাত থেকে বিরত থাকো, যতক্ষণ না তা পুরোপুরি অদৃশ্য হয়ে যায়। তোমরা তোমাদের সালাতের জন্য সূর্যোদয় এবং সূর্যাস্তের সময়কে বেছে নিও না, কারণ তা (সূর্য) শয়তানের দুই শিংয়ের মধ্যবর্তী স্থান থেকে উদিত হয়।

19604 - إذا مال حاجب الشمس فأخروا الصلاة حتى تبرز، وإذا غاب حاجب الشمس فأخروا الصلاة حتى تغيب. "طب عن ابن عمر".

ইবনু উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যখন সূর্যের কিনারা হেলে যায়, তখন তোমরা সালাত আদায় করা বিলম্বিত করো যতক্ষণ না তা পরিষ্কারভাবে বেরিয়ে আসে। আর যখন সূর্যের কিনারা অদৃশ্য হয়ে যায়, তখন তোমরা সালাত আদায় করা বিলম্বিত করো যতক্ষণ না তা সম্পূর্ণরূপে অস্তমিত হয়।

19605 - إن الشمس تطلع بين قرني شيطان. "أبو نعيم عن محمد بن يعلي بن أمية عن أبيه".

ইয়ালা ইবনে উমাইয়া (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয়ই সূর্য শয়তানের দুই শিংয়ের মধ্যখান দিয়ে উদিত হয়।

19606 - إن الشمس تطلع بين قرني شيطان فإذا طلعت قارنها فإذا ارتفعت فارقها، ثم إذا استوت قارنها فإذا زالت فارقها، وإذا دنت للغروب قارنها وإذا غربت فارقها، فلا تصلوا هذه الأوقات الثلاث. "مالك عب حم هـ وابن سعد وابن جرير، ق عن أبي عبد الله الصنابحي طب عن صفوان بن المعطل". مر برقم [19589] .

সফওয়ান ইবনুল মুয়াত্তাল (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয়ই সূর্য শয়তানের দুই শিংয়ের মধ্যখান দিয়ে উদিত হয়। যখন তা উদিত হয়, সে (শয়তান) এর সাথে যুক্ত থাকে। যখন তা উপরে ওঠে, সে এর থেকে বিচ্ছিন্ন হয়ে যায়। অতঃপর যখন তা মধ্যাকাশে স্থির হয়, সে আবার এর সাথে যুক্ত হয়। যখন তা হেলে যায়, সে এর থেকে বিচ্ছিন্ন হয়ে যায়। যখন তা সূর্যাস্তের কাছাকাছি হয়, সে এর সাথে যুক্ত হয়। আর যখন তা ডুবে যায়, সে এর থেকে বিচ্ছিন্ন হয়ে যায়। সুতরাং তোমরা এই তিন সময়ে সালাত আদায় করো না।

19607 - لا تتحروا بصلاتكم طلوع الشمس ولا غروبها، فإنها تطلع بين قرني شيطان، فإذا طلع حاجب الشمس فلا تصلوا حتى تبرز وإذا غاب حاجب الشمس فلا تصلوا حتى تغيب. "حم عن ابن عمر". مر برقم [19587] .

ইবনে উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমরা তোমাদের সালাতের জন্য সূর্যের উদয় এবং সূর্যাস্তের সময়কে নির্দিষ্ট করো না। কারণ এটি (সূর্য) শয়তানের দুই শিংয়ের মধ্যখান দিয়ে উদিত হয়। যখন সূর্যের কিনারা (প্রথম অংশ) প্রকাশ পায়, তখন তোমরা সালাত আদায় করো না যতক্ষণ না তা পুরোপুরি উদিত হয়। আর যখন সূর্যের কিনারা অদৃশ্য হয়ে যায়, তখন তোমরা সালাত আদায় করো না যতক্ষণ না তা পুরোপুরি ডুবে যায়।

19608 - لا تحروا بصلاتكم طلوع الشمس ولا غروبها، فإنها تطلع بين قرني شيطان، وتغرب بين قرني شيطان. "طب كر عن سمرة".

সমুরাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমরা তোমাদের সালাত দ্বারা সূর্যের উদয়কালকে এবং তার অস্তকালকে উদ্দেশ্য করো না। কেননা তা (সূর্য) শয়তানের দুই শিংয়ের মধ্য দিয়ে উদিত হয় এবং শয়তানের দুই শিংয়ের মধ্য দিয়ে অস্ত যায়।

19609 - لا صلاة بعد صلاة الصبح حتى ترتفع الشمس، ولا صلاة بعد صلاة العصر حتى تغرب الشمس. "عب عبد بن حميد خ م1
ن هـ عن أبي سعيد؛ حم والدارمي خ م د ت ن هـ وابن خزيمة وأبو عوانة والطحاوي عن عمر؛ حم ط طب د عن معاذ بن عفراء؛ حم عن ابن عمر؛ حم عن ابن عمرو".

আবু সাঈদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, ফজরের সালাতের পর সূর্য উঁচু না হওয়া পর্যন্ত কোনো সালাত নেই, এবং আসরের সালাতের পর সূর্য অস্তমিত না হওয়া পর্যন্ত কোনো সালাত নেই।

19610 - لا صلاة بعد الفجر حتى تطلع الشمس، ولا بعد العصر حتى تغرب الشمس، من طاف فليصل. "عد، ق عن أبي هريرة".

আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, ফজরের পর সূর্য উদিত না হওয়া পর্যন্ত কোনো সালাত (নামায) নেই এবং আসরের পর সূর্য অস্তমিত না হওয়া পর্যন্ত কোনো সালাত নেই। যে ব্যক্তি তাওয়াফ করবে, সে যেন সালাত আদায় করে।

19611 - لا صلاة بعد طلوع الفجر إلا ركعتي الفجر. "ق عن ابن عمر؛ ت ق عن ابن عمرو؛ ق عن أبي هريرة؛ ق عن سعيد بن المسيب مرسلا".

ইবনে উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, ফজর উদিত হওয়ার পর ফজরের দুই রাকাত ব্যতীত আর কোনো সালাত নেই।