19661 - الإختصار في الصلاة راحة أهل النار. "هب، هق عن أبي هريرة".
القراءة وما يتعلق بها

আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, সালাতে (নামাযে) সংক্ষিপ্ততা অবলম্বন করা হলো জাহান্নামবাসীদের আরাম।

19662 - أخرج فناد في المدينة أنه لا صلاة إلا بقرآن ولو بفاتحة الكتاب فما زاد. "د4 عن أبي هريرة".

আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বের হলেন এবং মদীনায় ঘোষণা দিলেন যে, কুরআন তেলাওয়াত ছাড়া কোনো সালাত (নামাজ) নেই, যদিও তা কিতাবের ফাতিহা (সূরা ফাতিহা) বা তার চেয়েও বেশি হয়।

19663 - كل صلاة لا يقرأ فيها بأم الكتاب فهي خداج1 " حم هـ عن عائشة؛ حم، هـ عن ابن عمرو؛ هق عن علي، خط عن أبي أمامة".

আয়েশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে কোনো সালাতে উম্মুল কিতাব পাঠ করা হয় না, তা ত্রুটিপূর্ণ (খিদা'জ)।

19664 - لا صلاة لمن لم يقرأ بأم القرآن فصاعدا. "م2 د ن عن عبادة بن الصامت".

উবাদা ইবন সামিত (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি উম্মুল কুরআন (সূরা আল-ফাতিহা) ও তার চেয়ে বেশি পাঠ করে না, তার কোনো সালাত নেই।

19665 - إذا قرأتم الحمد لله فاقرؤوا {بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ} فإنها أم القرآن وأم الكتاب والسبع المثاني و {بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ} إحدى آياتها. "قط، هق عن أبي هريرة".

আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যখন তোমরা 'আলহামদুলিল্লাহ' (সূরা ফাতিহা) পড়বে, তখন তোমরা 'বিসমিল্লাহির রাহমানির রাহীম' পড়বে, কারণ তা (সূরা ফাতিহা) উম্মুল কুরআন (কুরআনের জননী), উম্মুল কিতাব (কিতাবের জননী), এবং সাব'উল মাছানি (বারবার পঠিত সাতটি আয়াত), আর 'বিসমিল্লাহির রাহমানির রাহীম' তার একটি আয়াত।

19666 - لا صلاة لمن لم يقرأ في كل ركعة الحمد لله وسورة في فريضة أو غيرها. "هـ عن أبي سعيد"3

আবু সাঈদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি প্রত্যেক রাকাআতে আলহামদু লিল্লাহ (সূরা ফাতিহা) এবং একটি সূরা পাঠ করেনি, তার সালাত (নামায) হবে না—তা ফরয হোক বা অন্য (নফল) সালাতই হোক।

19667 - لا صلاة لمن لا يقرأ فيها بأم القرآن فهي خداج فهي
خداج فهي خداج غير تمام. "حم1 م 4 عن أبي هريرة".

আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি তাতে উম্মুল কুরআন (সূরা ফাতিহা) পাঠ করে না, তার জন্য কোনো সালাত নেই। তা অসম্পূর্ণ, তা অসম্পূর্ণ, তা অসম্পূর্ণ—যা পূর্ণাঙ্গ নয়।

19668 - من صلى صلاة لا يقرأ فيها بأم القرآن فهي خداج غير تمام. "حم م 24 عن أبي هريرة".

আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি এমন সালাত আদায় করে যাতে সে উম্মুল কুরআন (সূরা ফাতিহা) পাঠ করে না, তবে তা ত্রুটিপূর্ণ, তা সম্পূর্ণ নয়।

19669 - لا صلاة لمن لم يقرأ فيها بفاتحة الكتاب. "حم ق 34 عن عبادة".

উবাদাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি তাতে ফাতিহাতুল কিতাব পাঠ করে না, তার সালাত হয় না।

19670 - أتريد أن تكون فتانا يا معاذ؟ إذا صليت بالناس فاقرأ ب {وَالشَّمْسِ وَضُحَاهَا} و {سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى الَّذِي} و {وَاللَّيْلِ إِذَا يَغْشَى} و {اقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ} . "هـ عن جابر"4

জাবির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম মুআয (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে বললেন): তুমি কি ফিতনাকারী হতে চাও, হে মুআয? যখন তুমি লোকদের নিয়ে সালাত আদায় করবে, তখন তুমি পড়ো: {وَالشَّمْسِ وَضُحَاهَا} (সূরা আশ-শামস), {سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى} (সূরা আল-আ'লা), {وَاللَّيْلِ إِذَا يَغْشَى} (সূরা আল-লাইল), এবং {اقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ} (সূরা আল-'আলাক্ব)।

19671 - إذا أممت الناس فاقرأ بالشمس وضحاها و {سَبِّحِ اسْمَ
رَبِّكَ الْأَعْلَى} و {اقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ} و {وَاللَّيْلِ إِذَا يَغْشَى} "م1 عن جابر".

জাবির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যখন তুমি লোকেদের ইমামতি করবে, তখন তুমি ‘ওয়াশ শামসি ওয়া দুহাহা’, ‘সাব্বিহিসমা রাব্বিকাল আ‘লা’, ‘ইকরা বিসমি রাব্বিকা’ এবং ‘ওয়াল লাইলি ইযা ইয়াগশা’ সূরাগুলি তেলাওয়াত করবে।

19672 - صل بالشمس وضحاها ونحوها من السور. "حم عن بريدة".

বুরাইদাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আপনি 'আশ-শামসি ওয়া দুহাহা' এবং এর অনুরূপ সূরাগুলো দ্বারা সালাত আদায় করুন।

19673 - والله إني لأسمع بكاء الصبي وأنا في الصلاة، فأخفف مخافة أن تفتتن أمه. "ت2 عن أنس".

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আল্লাহর কসম, আমি নামাযরত অবস্থায় শিশুর কান্না শুনতে পাই, ফলে আমি নামায সংক্ষিপ্ত করে দেই, এই ভয়ে যে তার মা অস্থির হয়ে পড়বে।

19674 - إن المصلي يناجي ربه، ولا يجهر بعضكم على بعض. "طس عن أبي هريرة".

আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয়ই নামায আদায়কারী তার রবের সাথে নীরবে কথা বলে (মুনাজাত করে), তাই তোমাদের কেউ যেন অন্যদের উপর উচ্চস্বরে আওয়াজ না করে।

19675 - إذا كان أحدكم في صلاته فإنه يناجي ربه فلينظر أحدكم ما يقول في صلاته ولا ترفعوا أصواتكم فتؤذوا المؤمنين. "البغوي عن رجل من بني بياضة".

বানু বায়াযা গোত্রের এক ব্যক্তি থেকে বর্ণিত, যখন তোমাদের কেউ সালাতে থাকে, তখন সে তার রবের সাথে ফিসফিস করে কথা বলে। তাই তোমাদের প্রত্যেকের উচিত সে তার সালাতে কী বলছে তা মনোযোগ দিয়ে দেখা। আর তোমরা তোমাদের কণ্ঠস্বর এত জোরে তুলো না, যাতে মুমিনদের কষ্ট দাও।

19676 - إن أحدكم إذا قام يصلي إنما يناجي ربه فلينظر كيف يناجيه. "ك عن أبي هريرة".
قراءة المأموم

আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয় তোমাদের কেউ যখন সালাতে দাঁড়ায়, তখন সে তার রবের সাথে একান্তে কথা বলে। সুতরাং সে যেন দেখে, কীভাবে সে তাঁর সাথে কথা বলছে।

19677 - إني أراكم تقرؤون وراء إمامكم، فلا تفعلوا إلا بأم القرآن فإنه لا صلاة لمن لم يقرأ بها. "ت1 حب ك عن عبادة بن الصامت".

উবাদাহ ইবনুস সামিত (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আমি তোমাদেরকে দেখছি যে তোমরা তোমাদের ইমামের পিছনে ক্বিরাআত পড়ছো। তোমরা উম্মুল কুরআন (সূরা ফাতিহা) ছাড়া আর কিছু পড়বে না। কেননা, যে তা পাঠ করে না, তার কোনো সালাত হয় না।

19678 - لعلكم تقرؤون خلف إمامكم لا تفعلوا إلا بفاتحة الكتاب فإنه لا صلاة لمن لم يقرأ بها. "د2 عن عبادة بن الصامت".

উবাদা ইবনুস সামিত (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমরা সম্ভবত তোমাদের ইমামের পিছনে কিরাত পাঠ করো। তোমরা তা করবে না, তবে শুধু ফাতিহাতুল কিতাব (সূরা আল-ফাতিহা) ব্যতীত। কেননা, যে ব্যক্তি তা পাঠ করে না, তার সালাত হয় না।

19679 - هل قرأ معي أحد منكم آنفا؟ إني أقول: ما لي أنازع القرآن. "حم3 ت ن هـ حب عن أبي هريرة".

আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, (নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন,) "এইমাত্র তোমাদের মধ্যে কেউ কি আমার সাথে কিরাত পড়ছিল? আমি বলছি, আমার কী হলো যে আমি কুরআন পাঠে বাধার সম্মুখীন হচ্ছি।"

19680 - لا تقرؤوا بشيء من القرآن إذا جهرت إلا بأم القرآن. "د4 عن عبادة بن الصامت".

উবাদা ইবনুস সামিত (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যখন আমি উচ্চস্বরে (ক্বিরাআত করি), তখন তোমরা উম্মুল কুরআন (সূরা ফাতিহা) ছাড়া কুরআনের অন্য কিছু পড়বে না।