19692 - لا تقبل صلاة لا يقرأ فيها بأم الكتاب. "حم عن رجل".

জনৈক ব্যক্তি থেকে বর্ণিত, এমন কোনো সালাত কবুল হয় না, যাতে উম্মুল কিতাব (সূরা ফাতিহা) পাঠ করা হয় না।

19693 - من لم يقرأ بأم القرآن في صلاته فهي خداج. "طس عنه".

যে ব্যক্তি তার সালাতে উম্মুল কুরআন (সূরা ফাতিহা) পাঠ করে না, তা (সেই সালাত) অসম্পূর্ণ (খিদাজ)।

19694 - في كل صلاة قراءة فاتحة الكتاب وما تيسر من القرآن. "عد ق في القراءة عن أبي سعيد".

আবু সাঈদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, প্রত্যেক সালাতে কিতাবের ফাতিহা (সূরা ফাতিহা) এবং কুরআন থেকে যা সহজলভ্য হয়, তা পাঠ করতে হয়।

19695 - لا صلاة إلا بقراءة فاتحة الكتاب فما زاد. "قط عن أبي هريرة".

আবূ হুরায়রাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, সূরা ফাতিহা এবং তার সঙ্গে যা অতিরিক্ত পাঠ করা হয়, তা ছাড়া কোনো সালাত (নামাজ) নেই।

19696 - لا صلاة لمن لم يقرأ بفاتحة الكتاب وآيتين من القرآن معها. "طب عن عبادة".

উবাদা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি কিতাবের প্রথম অংশ (সূরা ফাতিহা) এবং তার সাথে কোরআন থেকে দুটি আয়াত পাঠ করেনি, তার সালাত (নামাজ) হবে না।

19697 - لا صلاة إلا بقراءة ولو بفاتحة الكتاب. "الخطيب عن أبي هريرة".

আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, ক্বিরাআত ছাড়া কোনো সালাত (নামায) নেই, যদিও তা কিতাবের উন্মোচনী (সূরা ফাতিহা) দ্বারা হয়।

19698 - لا صلاة إلا بقرآن ولو بفاتحة الكتاب فما زاد. "حم عق ك د عن أبي هريرة".

আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, কুরআন তিলাওয়াত ছাড়া কোনো সালাত (নামায) হয় না, যদিও তা ফাতিহাতুল কিতাব (সূরা ফাতিহা) এবং তার অতিরিক্ত কিছু হয়।

19699 - لا عليكم أن لا تفعلوا إلا بفاتحة الكتاب فإنه لا صلاة إلا بها. "حم عن عبادة بن الصامت".

উবাদা ইবনুস সামিত (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমাদের জন্য সূরা ফাতিহা ব্যতীত অন্য কিছু না পড়লে কোনো অসুবিধা নেই। কারণ তা (সূরা ফাতিহা) ছাড়া কোনো সালাত হয় না।

19700 - كل صلاة لا يقرأ فيها بفاتحة الكتاب فهي خداج غير تمام. "حم هـ ق في القراءة عن عمرو بن شعيب عن أبيه عن جده؛ ق عنه
عن ابن عمر؛ حب عن أبي هريرة؛ الخطيب عن أبي أمامة"1

আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে কোনো সালাতে (নামাযে) কিতাবের প্রারম্ভিকা (সূরা ফাতিহা) পাঠ করা না হলে তা অসম্পূর্ণ ও ত্রুটিপূর্ণ থেকে যায়, তা পূর্ণাঙ্গ হয় না।

19701 - كل صلاة لا يقرأ فيها بأم القرآن فهي مخدجة مخدجة. "طس ق فيه عن عمرو بن شعيب عن أبيه عن جده".

আব্দুল্লাহ ইবন আমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে সালাতে উম্মুল কুরআন (সূরা ফাতিহা) পাঠ করা হয় না, তা অসম্পূর্ণ, অসম্পূর্ণ।

19702 - كل صلاة لا يقرأ فيها بفاتحة الكتاب وآيتين فهي خداج. "عد عن عائشة".

আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, প্রত্যেক সালাত, যাতে কিতাবের ফাতিহা (সূরা ফাতিহা) এবং (অতিরিক্ত) দুটি আয়াত পাঠ করা হয় না, তা অসম্পূর্ণ (খিদাজ)।

19703 - كل صلاة لا يقرأ فيها بفاتحة الكتاب وآيتين فهي خداج. "كر عن عائشة".

আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত... যে কোনো সালাতে কিতাবের উন্মোচনকারী (সূরা ফাতিহা) এবং (ফাতিহার পর) দু'টি আয়াত পাঠ করা হয় না, তা অপূর্ণাঙ্গ (খিদাজ)।

19704 - كل صلاة لا يقرأ فيها بأم الكتاب فهي خداج، إلا صلاة خلف إمام.
"ق في القراءة وضعفه عن أبي هريرة".

আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে কোনো সালাতে ‘উম্মুল কিতাব’ (সূরা ফাতিহা) পাঠ করা না হলে তা অসম্পূর্ণ (খিদাজ), তবে ইমামের পিছনে আদায়কৃত সালাত ব্যতীত।

19705 - إذا [قام أحدكم من الليل] فاستعجم2 القرآن على لسانه فلم يدر ما يقول فليضطجع. "م عن أبي هريرة"3

আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যখন তোমাদের কেউ রাতের বেলা (সালাতের জন্য) দাঁড়ায়, আর তার জিহ্বায় কুরআন অস্পষ্ট হয়ে যায় এবং সে যা বলছে তা বুঝতে না পারে, তখন তার শুয়ে পড়া উচিত।

19706 - إذا سمعتم الرجل يجهر بالقرآن نهارا فارجموه بالبعر. "الديلمي عن بريدة".

বুরাইদাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমরা যখন কোনো ব্যক্তিকে দিনের বেলা উচ্চস্বরে কুরআন তিলাওয়াত করতে শোনো, তখন তাকে গোবর দ্বারা আঘাত করো।

19707 - أفلا ترمونهم بالبعر. "طب عن أبي أيوب" قال: قيل يا رسول الله: إن ها هنا قوما يجهرون بالقراءة في صلاة النهار قال فذكره.

আবু আইয়ুব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, বলা হলো, 'হে আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম), এখানে এমন কিছু লোক আছে যারা দিনের সালাতে (নামাজে) সশব্দে কিরাত পাঠ করে।' তিনি তখন তা উল্লেখ করে বললেন: তোমরা কেন তাদের গোবর দ্বারা নিক্ষেপ করো না?

19708 - من جهر بالقراءة بالنهار فارجموه بالبعر. "أبو نعيم عن بريدة" وفيه يزيد بن يوسف الدمشقي تركوه.

বুরায়দা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি দিনের বেলায় উচ্চস্বরে কিরাআত (কুরআন পাঠ) করে, তোমরা তাকে পশুর মল দ্বারা নিক্ষেপ করো।

19709 - يا ابن حذافة لا تسمعني وأسمع الله. "ابن سعد وابن نصر طب وابن عساكر عن الزهري عن أبي سلمة" أن عبد الله بن حذافة قام يصلي فجهر بالقرآن، قال: فذكره. "حم هق عنه عن أبي هريرة".

আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যখন আব্দুল্লাহ ইবনে হুযাফা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) নামাজে দাঁড়িয়ে সশব্দে কুরআন তিলাওয়াত করলেন, তখন (তাকে) বলা হলো, "হে ইবনে হুযাফা, আমাকে শোনাবে না, বরং আল্লাহকে শোনাও।"

19710 - يا جهر أسمع ربك ولا تسمعني.
"طب وابن منده وأبو نعيم وابن عبد البر عن عبد الله بن جهر عن أبيه" قال: ابن عبد البر ما له غيره؛ ورواه ابن قانع عن عبد الله بن جهر، ورواه أبو أحمد العسكري فقال عن عبد الله بن جبر، قال ابن حجر في الإصابة: فهذه ثلاثة أقوال أرجحها الأول.
التأمين

জাহর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, হে জাহর! তোমার রবকে (উদ্দেশ্য করে) শোনাও, আমাকে শুনিও না।

19711 - إذا أمن القارئ فأمنوا، فإن الملائكة تؤمن فمن وافق تأمينه تأمين الملائكة، غفر له ما تقدم من ذنبه. "ن1 هـ عن أبي هريرة".

আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যখন ক্বারী 'আমীন' বলে, তখন তোমরাও 'আমীন' বলো। কারণ ফিরিশতারাও আমীন বলে। সুতরাং যার আমীন বলা ফিরিশতাদের আমীন বলার সাথে মিলে যায়, তার পূর্বের সকল গুনাহ ক্ষমা করে দেওয়া হয়।