19701 - كل صلاة لا يقرأ فيها بأم القرآن فهي مخدجة مخدجة. "طس ق فيه عن عمرو بن شعيب عن أبيه عن جده".

আব্দুল্লাহ ইবন আমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে সালাতে উম্মুল কুরআন (সূরা ফাতিহা) পাঠ করা হয় না, তা অসম্পূর্ণ, অসম্পূর্ণ।

19702 - كل صلاة لا يقرأ فيها بفاتحة الكتاب وآيتين فهي خداج. "عد عن عائشة".

আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, প্রত্যেক সালাত, যাতে কিতাবের ফাতিহা (সূরা ফাতিহা) এবং (অতিরিক্ত) দুটি আয়াত পাঠ করা হয় না, তা অসম্পূর্ণ (খিদাজ)।

19703 - كل صلاة لا يقرأ فيها بفاتحة الكتاب وآيتين فهي خداج. "كر عن عائشة".

আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত... যে কোনো সালাতে কিতাবের উন্মোচনকারী (সূরা ফাতিহা) এবং (ফাতিহার পর) দু'টি আয়াত পাঠ করা হয় না, তা অপূর্ণাঙ্গ (খিদাজ)।

19704 - كل صلاة لا يقرأ فيها بأم الكتاب فهي خداج، إلا صلاة خلف إمام.
"ق في القراءة وضعفه عن أبي هريرة".

আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে কোনো সালাতে ‘উম্মুল কিতাব’ (সূরা ফাতিহা) পাঠ করা না হলে তা অসম্পূর্ণ (খিদাজ), তবে ইমামের পিছনে আদায়কৃত সালাত ব্যতীত।

19705 - إذا [قام أحدكم من الليل] فاستعجم2 القرآن على لسانه فلم يدر ما يقول فليضطجع. "م عن أبي هريرة"3

আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যখন তোমাদের কেউ রাতের বেলা (সালাতের জন্য) দাঁড়ায়, আর তার জিহ্বায় কুরআন অস্পষ্ট হয়ে যায় এবং সে যা বলছে তা বুঝতে না পারে, তখন তার শুয়ে পড়া উচিত।

19706 - إذا سمعتم الرجل يجهر بالقرآن نهارا فارجموه بالبعر. "الديلمي عن بريدة".

বুরাইদাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমরা যখন কোনো ব্যক্তিকে দিনের বেলা উচ্চস্বরে কুরআন তিলাওয়াত করতে শোনো, তখন তাকে গোবর দ্বারা আঘাত করো।

19707 - أفلا ترمونهم بالبعر. "طب عن أبي أيوب" قال: قيل يا رسول الله: إن ها هنا قوما يجهرون بالقراءة في صلاة النهار قال فذكره.

আবু আইয়ুব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, বলা হলো, 'হে আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম), এখানে এমন কিছু লোক আছে যারা দিনের সালাতে (নামাজে) সশব্দে কিরাত পাঠ করে।' তিনি তখন তা উল্লেখ করে বললেন: তোমরা কেন তাদের গোবর দ্বারা নিক্ষেপ করো না?

19708 - من جهر بالقراءة بالنهار فارجموه بالبعر. "أبو نعيم عن بريدة" وفيه يزيد بن يوسف الدمشقي تركوه.

বুরায়দা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি দিনের বেলায় উচ্চস্বরে কিরাআত (কুরআন পাঠ) করে, তোমরা তাকে পশুর মল দ্বারা নিক্ষেপ করো।

19709 - يا ابن حذافة لا تسمعني وأسمع الله. "ابن سعد وابن نصر طب وابن عساكر عن الزهري عن أبي سلمة" أن عبد الله بن حذافة قام يصلي فجهر بالقرآن، قال: فذكره. "حم هق عنه عن أبي هريرة".

আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যখন আব্দুল্লাহ ইবনে হুযাফা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) নামাজে দাঁড়িয়ে সশব্দে কুরআন তিলাওয়াত করলেন, তখন (তাকে) বলা হলো, "হে ইবনে হুযাফা, আমাকে শোনাবে না, বরং আল্লাহকে শোনাও।"

19710 - يا جهر أسمع ربك ولا تسمعني.
"طب وابن منده وأبو نعيم وابن عبد البر عن عبد الله بن جهر عن أبيه" قال: ابن عبد البر ما له غيره؛ ورواه ابن قانع عن عبد الله بن جهر، ورواه أبو أحمد العسكري فقال عن عبد الله بن جبر، قال ابن حجر في الإصابة: فهذه ثلاثة أقوال أرجحها الأول.
التأمين

জাহর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, হে জাহর! তোমার রবকে (উদ্দেশ্য করে) শোনাও, আমাকে শুনিও না।

19711 - إذا أمن القارئ فأمنوا، فإن الملائكة تؤمن فمن وافق تأمينه تأمين الملائكة، غفر له ما تقدم من ذنبه. "ن1 هـ عن أبي هريرة".

আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যখন ক্বারী 'আমীন' বলে, তখন তোমরাও 'আমীন' বলো। কারণ ফিরিশতারাও আমীন বলে। সুতরাং যার আমীন বলা ফিরিশতাদের আমীন বলার সাথে মিলে যায়, তার পূর্বের সকল গুনাহ ক্ষমা করে দেওয়া হয়।

19712 - إذا قال أحدكم في الصلاة: آمين، وقالت الملائكة في السماء: آمين، فوافقت إحداها الأخرى غفر له ما تقدم من ذنبه. "مالك ق1 د ن عن أبي هريرة".

আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যখন তোমাদের কেউ সালাতে ‘আমীন’ বলে এবং আসমানে ফেরেশতারাও ‘আমীন’ বলে, অতঃপর উভয়ের ‘আমীন’ বলা মিলে যায়, তখন তার পূর্বের সকল গুনাহ ক্ষমা করে দেওয়া হয়।

19713 - إذا قال الإمام: {غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلا الضَّالِّينَ} فقولوا: آمين فإنه من وافق قوله قول الملائكة غفر له ما تقدم من ذنبه. "مالك2 خ د ن عن أبي هريرة".

আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যখন ইমাম বলেন: {গাইরিল মাগদূবি আলাইহিম ওয়ালাদ্দোয়াল্লীন}, তখন তোমরা 'আমিন' বলো। কারণ যার কথা ফেরেশতাদের কথার সাথে মিলে যাবে, তার পূর্ববর্তী গুনাহসমূহ মাফ করে দেওয়া হবে।

19714 - إذا أمن الإمام فأمنوا، فإنه من وافق تأمينه تأمين الملائكة غفر له ما تقدم من ذنبه. "مالك حم3 ق 4 عن أبي هريرة".

আবূ হুরাইরাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যখন ইমাম 'আমীন' বলেন, তখন তোমরাও 'আমীন' বলো। কেননা যার 'আমীন' ফিরিশতাদের 'আমীন'-এর সাথে মিলে যায়, তার পূর্ববর্তী গুনাহসমূহ মাফ করে দেওয়া হয়।

19715 - أمنوا إذا قريء {غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلا الضَّالِّينَ} . "ابن شاهين في السنة عن علي".

আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যখন {গাইরিল মাগযূবি আলাইহিম ওয়া লাদদ্বাল্লীন} (এই আয়াত) পাঠ করা হয়, তখন তোমরা 'আমীন' বলো।

19716 - ما حسدتكم اليهود على شيء ما حسدتكم على السلام والتأمين.
"خد4 عن عائشة".

আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, ইহুদিরা তোমাদেরকে আর কোনো কিছুর ওপর এত বেশি হিংসা করে না, যতটা হিংসা করে সালাম (শান্তির অভিবাদন) এবং তা'মীন (আমীন বলা)-এর ওপর।

19717 - ما حسدتكم اليهود على شيء ما حسدتكم على آمين فأكثروا من قول آمين. "هـ1 عن ابن عباس".
الإكمال

ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, ইহুদিরা তোমাদেরকে অন্য কোনো কিছুর উপর ততটা হিংসা করেনি, যতটা হিংসা করেছে ‘আমীন’ বলার কারণে। তাই তোমরা বেশি বেশি ‘আমীন’ বলো।

19718 - إذا قال الإمام: {غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلا الضَّالِّينَ} فقال من خلفه: آمين فوافق تأمينهم تأمين الملائكة غفر لهم ما تقدم من ذنبهم وما تأخر.
"ابن جرير عن أبي هريرة".

আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত... যখন ইমাম বলেন: {যাদের উপর আপনি রাগন্বিত নন এবং যারা পথভ্রষ্টও নয়}, আর তাঁর পিছনে যারা আছে তারা 'আমিন' বলে, এবং তাদের 'আমিন' বলা যদি ফেরেশতাদের 'আমিন' বলার সাথে মিলে যায়, তাহলে তাদের পূর্বের ও পরের সকল গুনাহ মাফ করে দেওয়া হয়।

19719 - إذا قال الإمام: {غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلا الضَّالِّينَ} فقولوا: آمين، فإن الملائكة تقول: آمين، وإن الإمام يقول: آمين، فمن وافق تأمينه تأمين الملائكة، غفر له ما تقدم من ذنبه. "ن2 عن أبي هريرة".

আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যখন ইমাম বলেন: {যারা পথভ্রষ্ট নয় এবং যারা আল্লাহর গযবপ্রাপ্ত নয়} তখন তোমরা ‘আমীন’ বলো। কেননা ফেরেশতাগণও ‘আমীন’ বলেন এবং ইমামও ‘আমীন’ বলেন। সুতরাং যার ‘আমীন’ বলা ফেরেশতাদের ‘আমীন’ বলার সাথে মিলে যায়, তার পূর্ববর্তী গুনাহসমূহ ক্ষমা করে দেওয়া হয়।

19720 - إذا قال الإمام: {غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلا الضَّالِّينَ} فقولوا: آمين، فإن الملائكة تقول: آمين، وإن الإمام يقول: آمين، فمن وافق تأمينه تأمين الملائكة غفر له ما تقدم من ذنبه. "عب حم حب عن أبي هريرة".

আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যখন ইমাম বলেন: {গাইরিল মাগদূবি আলাইহিম ওয়ালাদ-দোয়াল্লীন}, তখন তোমরা 'আমীন' বলো। কারণ ফেরেশতারাও 'আমীন' বলেন এবং ইমামও 'আমীন' বলেন। সুতরাং যার 'আমীন' বলা ফেরেশতাদের 'আমীন' বলার সাথে মিলে যায়, তার পূর্বের সকল গুনাহ মাফ করে দেওয়া হয়।