19781 - ضع بصرك موضع سجودك." فر عن أنس".

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমরা তোমাদের দৃষ্টিকে সিজদার স্থানে রাখো।

19782 - إذا رفعت رأسك من السجود فلا تقع3 كما يقعي
الكلب، ضع أليتيك1 بين قدميك، والزق ظاهر قدميك بالأرض. "هـ عن أنس"2

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যখন তুমি সিজদা থেকে তোমার মাথা উত্তোলন করবে, তখন কুকুরের মতো 'ইক্বা' (বসা) করবে না। তোমার নিতম্ব তোমার দুই পায়ের মাঝে রাখো এবং তোমার দুই পায়ের উপরিভাগ মাটির সাথে লাগিয়ে দাও।

19783 - لا تقع [إقعاء الكلب] بين السجدتين. "هـ عن علي"3

আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমরা দুই সিজদার মাঝখানে কুকুরের মতো বসবে না।

19784 - يا علي لا تقع إقعاء الكلب. "هـ عن علي".

আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, হে আলী! তুমি কুকুরের মতো বসবে না।

19785 - يا علي أحب لك ما أحب لنفسي، وأكره لك ما أكره لنفسي لا تقع بين السجدتين. "ت عن علي".

আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন,) হে আলী! আমি তোমার জন্য সেটাই ভালোবাসি যা আমি আমার নিজের জন্য ভালোবাসি, আর আমি তোমার জন্য সেটাই অপছন্দ করি যা আমি নিজের জন্য অপছন্দ করি। তুমি দুই সিজদার মধ্যখানে (শরীর) ফেলে দিয়ো না।

19786 - إذا سجد أحدكم فلا يفترش يديه افتراش الكلب، وليضم فخذيه.
"د هق عن أبي هريرة".

আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যখন তোমাদের কেউ সিজদা করে, তখন সে যেন কুকুরের মতো তার দুই হাত বিছিয়ে না দেয়, আর সে যেন তার দুই উরু (বা রান) মিলিয়ে রাখে।

19787 - إذا سجدتما فضما بعض اللحم إلى الأرض، فإن المرأة ليست في ذلك كالرجل. "هق عن يزيد بن أبي حبيب مرسلا".

ইয়াযিদ ইবনে আবী হাবীব থেকে বর্ণিত, যখন তোমরা সিজদা করবে, তখন শরীরের কিছু অংশ মাটির সাথে সংলগ্ন করে রাখবে। কেননা, এই বিষয়ে নারী পুরুষের মতো নয়।

19788 - إذا صليت فلا تبسط ذراعيك بسط السبع، وادعم1 على راحتيك وجاف مرفقيك عن ضبعيك. "طب2 "عن ابن عمر".

ইবনে উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যখন তুমি সালাত আদায় করবে, তখন তোমার বাহুদ্বয়কে সিংহের মতো ছড়িয়ে রাখবে না। আর তোমার হাতের তালুর উপর ভর দেবে এবং তোমার কনুইদ্বয়কে তোমার পার্শ্বদেশ থেকে দূরে রাখবে।

19789 - أما أنا فأسجد على سبعة أعظم ولا أكف شعرا ولا ثوبا. "طب عن ابن مسعود".

ইবনে মাসঊদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আমি তো সাতটি অঙ্গের উপর সিজদা করি এবং চুল বা কাপড় গুটিয়ে রাখি না।

19790 - أمر ابن آدم أن يسجد على سبعة أعظم. "طب عن ابن عباس".

ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আদম সন্তানকে সাতটি অঙ্গের উপর সিজদা করার নির্দেশ দেওয়া হয়েছে।

19791 - يعمد أحدكم فيبرك في صلاته كما يبرك الجمل. "33 عن أبي هريرة".
الإكمال

আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত: তোমাদের কেউ যেন তার সালাতে উটের বসার (নম্র হওয়ার) মতো বসে।

19792 - إذا سجد أحدكم فلا يبرك كما يبرك البعير وليضع يديه على ركبتيه.
"حم د ن ق عن أبي هريرة".

আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যখন তোমাদের কেউ সিজদা করে, তখন সে যেন উট যেভাবে নত হয়, সেভাবে নত না হয়। আর সে যেন তার হাঁটু দু'টির আগে তার হাত দু'টিকে রাখে।

19793 - إذا سجد أحدكم فليبدأ بركبتيه قبل يديه ولا يبرك بروك الجمل.
"ش ق وضعفه عن أبي هريرة".

আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যখন তোমাদের কেউ সিজদা করে, সে যেন তার দুই হাতের পূর্বে তার দুই হাঁটু দিয়ে শুরু করে এবং সে যেন উটের বসার মতো না বসে।

19794 - استعينوا بالركب. "د1 ت ك عن أبي هريرة" قال: اشتكوا إلى النبي صلى الله عليه وسلم مشقة السجود عليهم إذا انفرجوا. قال: فذكره.

আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমরা হাঁটুর দ্বারা সাহায্য নাও। তিনি বলেন, তারা নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিকট অভিযোগ করেন যে, যখন তারা (সিজদার সময় হাত) বিছিয়ে দেন, তখন তাদের উপর সিজদার কষ্ট হয়। (রাবী) বলেন, অতঃপর তিনি (নবী) তা উল্লেখ করলেন।

19795 - إذا صلى أحدكم فلا يفترش ذراعيه ربضة2 الكلب والسبع. "كر عن أبي سعيد".

আবু সাঈদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যখন তোমাদের কেউ সালাত আদায় করে, তখন সে যেন কুকুরের বা হিংস্র পশুর বসার ভঙ্গিমার মতো তার দুই বাহু বিছিয়ে না দেয়।

19796 - من صلى منكم فلا يفترش افتراش الكلب ذراعيه." طب عن ابن عمر".

ইবনে উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, "তোমাদের মধ্যে যে সালাত আদায় করে, সে যেন কুকুরের মতো তার দুই বাহু বিছিয়ে না দেয়।"

19797 - إن اليدين تسجدان كما يسجد الوجه، فإذا وضع أحدكم
وجهه فليضع يديه، وإذا رفعه فليرفعهما. "د1 ن ك ق عن ابن عمر".

ইবনু উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয়ই দুই হাত সেজদা করে, যেমন চেহারা সেজদা করে। অতএব, তোমাদের কেউ যখন তার চেহারা সেজদায় রাখে, তখন সে যেন তার দুই হাতও রাখে, আর যখন সে তা উঠিয়ে নেয়, তখন যেন সে ঐ দুটিও উঠিয়ে নেয়।

19798 - لا تبسط ذراعيك وادعم على راحتيك، وتجاف عن ضبعيك فإنك إذا فعلت ذلك سجد لك كل عضو منك معك. "ك عن ابن عمر" مر برقم [19788] .

ইবনু উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত,

তুমি তোমার বাহুদ্বয়কে বিছিয়ে দেবে না, এবং তোমার হাতের তালুর উপর ভর দেবে। আর তোমার কনুইকে তোমার পাজর থেকে দূরে রাখবে, কারণ যখন তুমি তা করবে, তখন তোমার দেহের প্রতিটি অঙ্গ তোমার সাথে সিজদা করবে।

19799 - أمرت أن أسجد على سبعة أعضاء، ولا أكف شعرا ولا ثوبا. "خط2 عن جابر".

জাবির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আমাকে নির্দেশ দেওয়া হয়েছে যেন আমি সাতটি অঙ্গের উপর সিজদা করি এবং যেন আমি চুল ও কাপড় গুটিয়ে না রাখি।

19800 - السجود على سبعة أعضاء. "طس عن أبي هريرة".

আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, সিজদা সাতটি অঙ্গের উপর করতে হয়।