19792 - إذا سجد أحدكم فلا يبرك كما يبرك البعير وليضع يديه على ركبتيه.
"حم د ن ق عن أبي هريرة".

আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যখন তোমাদের কেউ সিজদা করে, তখন সে যেন উট যেভাবে নত হয়, সেভাবে নত না হয়। আর সে যেন তার হাঁটু দু'টির আগে তার হাত দু'টিকে রাখে।

19793 - إذا سجد أحدكم فليبدأ بركبتيه قبل يديه ولا يبرك بروك الجمل.
"ش ق وضعفه عن أبي هريرة".

আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যখন তোমাদের কেউ সিজদা করে, সে যেন তার দুই হাতের পূর্বে তার দুই হাঁটু দিয়ে শুরু করে এবং সে যেন উটের বসার মতো না বসে।

19794 - استعينوا بالركب. "د1 ت ك عن أبي هريرة" قال: اشتكوا إلى النبي صلى الله عليه وسلم مشقة السجود عليهم إذا انفرجوا. قال: فذكره.

আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমরা হাঁটুর দ্বারা সাহায্য নাও। তিনি বলেন, তারা নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিকট অভিযোগ করেন যে, যখন তারা (সিজদার সময় হাত) বিছিয়ে দেন, তখন তাদের উপর সিজদার কষ্ট হয়। (রাবী) বলেন, অতঃপর তিনি (নবী) তা উল্লেখ করলেন।

19795 - إذا صلى أحدكم فلا يفترش ذراعيه ربضة2 الكلب والسبع. "كر عن أبي سعيد".

আবু সাঈদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যখন তোমাদের কেউ সালাত আদায় করে, তখন সে যেন কুকুরের বা হিংস্র পশুর বসার ভঙ্গিমার মতো তার দুই বাহু বিছিয়ে না দেয়।

19796 - من صلى منكم فلا يفترش افتراش الكلب ذراعيه." طب عن ابن عمر".

ইবনে উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, "তোমাদের মধ্যে যে সালাত আদায় করে, সে যেন কুকুরের মতো তার দুই বাহু বিছিয়ে না দেয়।"

19797 - إن اليدين تسجدان كما يسجد الوجه، فإذا وضع أحدكم
وجهه فليضع يديه، وإذا رفعه فليرفعهما. "د1 ن ك ق عن ابن عمر".

ইবনু উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয়ই দুই হাত সেজদা করে, যেমন চেহারা সেজদা করে। অতএব, তোমাদের কেউ যখন তার চেহারা সেজদায় রাখে, তখন সে যেন তার দুই হাতও রাখে, আর যখন সে তা উঠিয়ে নেয়, তখন যেন সে ঐ দুটিও উঠিয়ে নেয়।

19798 - لا تبسط ذراعيك وادعم على راحتيك، وتجاف عن ضبعيك فإنك إذا فعلت ذلك سجد لك كل عضو منك معك. "ك عن ابن عمر" مر برقم [19788] .

ইবনু উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত,

তুমি তোমার বাহুদ্বয়কে বিছিয়ে দেবে না, এবং তোমার হাতের তালুর উপর ভর দেবে। আর তোমার কনুইকে তোমার পাজর থেকে দূরে রাখবে, কারণ যখন তুমি তা করবে, তখন তোমার দেহের প্রতিটি অঙ্গ তোমার সাথে সিজদা করবে।

19799 - أمرت أن أسجد على سبعة أعضاء، ولا أكف شعرا ولا ثوبا. "خط2 عن جابر".

জাবির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আমাকে নির্দেশ দেওয়া হয়েছে যেন আমি সাতটি অঙ্গের উপর সিজদা করি এবং যেন আমি চুল ও কাপড় গুটিয়ে না রাখি।

19800 - السجود على سبعة أعضاء. "طس عن أبي هريرة".

আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, সিজদা সাতটি অঙ্গের উপর করতে হয়।

19801 - إن الله عز وجل لا ينظر إلى صلاة عبد لا يباشر بكفيه الأرض.
"الديلمي عن ابن مسعود".

ইবনু মাসউদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয় আল্লাহ তা‘আলা এমন কোনো বান্দার সালাতের (নামাযের) দিকে দৃষ্টিপাত করেন না, যে তার উভয় হাতের তালু দ্বারা মাটিকে সরাসরি স্পর্শ করে না।

19802 - من لم يلزق أنفه مع جبهته بالأرض إذا سجد لم تجز صلاته.
"طب3 عن ابن عباس".

ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি সিজদা করার সময় তার নাক কপালসহ মাটির সাথে লাগায় না, তার সালাত যথেষ্ট হয় না।

19803 - لا تقبل صلاة من لا يصيب الأنف من الأرض ما يصيب الجبين.
"ق عن عكرمة مرسلا".

ইকরিমা থেকে বর্ণিত, এমন ব্যক্তির সালাত কবুল হয় না, যার নাক জমিন স্পর্শ করে না যেভাবে কপাল জমিন স্পর্শ করে।

19804 - لا تقبل صلاة من لا يصيب أنفه الأرض. "طس عن أم عطية".

উম্মে আতিয়্যাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, এমন ব্যক্তির সালাত কবুল হয় না, যার নাক মাটিতে স্পর্শ করে না।

19805 - لا صلاة لمن لم يمس أنفه الأرض ما يمسه الجبين. "ق عن ابن عباس".

ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি (সিজদার সময়) তার নাক মাটিতে স্পর্শ করায় না, যেভাবে তার কপাল স্পর্শ করে, তার সালাত (নামায) হয় না।

19806 - لا يقبل الله صلاة لا يصيب الأنف منها ما يصيب الجبين. "عبد الرزاق عن عكرمة".

ইকরিমা থেকে বর্ণিত, আল্লাহ তাআলা সেই সালাত কবুল করেন না, যার মধ্যে (সেজদার সময়) নাক কপাল স্পর্শ করার মতো স্পর্শ না করে।

19807 - لا تغمضوا أعينكم في السجود فإنه من فعل اليهود. "الديلمي عن أنس".

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমরা সিজদার সময় তোমাদের চোখ বন্ধ করো না, কেননা ইহা ইয়াহূদীদের কাজ।

19808 - من قال وهو ساجد ثلاث مرات: رب اغفر لي لم يرفع رأسه حتى يغفر له. "أبو عبد الله بن مخلد الدوري العطار في جزئه والديلمي عن أبي سعيد".

আবু সাঈদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি সিজদারত অবস্থায় তিনবার ‘রাব্বিগফির লী’ (অর্থাৎ, হে আমার রব! আমাকে ক্ষমা করে দিন) বলবে, তাকে ক্ষমা না করা পর্যন্ত সে তার মাথা উঠাবে না।

19809 - ترب وجهك لله تعالى. "حم عن أم سلمة".

উম্মে সালামাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তুমি আল্লাহর সন্তুষ্টির জন্য তোমার মুখমণ্ডল মাটিতে মিশিয়ে দাও।

19810 - ترب وجهك يا صهيب. "عبد الرزاق عن خالد الحذاء، مرسلا".

খালিদ আল-হাদ্দা থেকে বর্ণিত, (তিনি বললেন:) হে সুহাইব, তুমি তোমার মুখমণ্ডল ধূলি ধূসরিত করো।

19811 - تفسحوا في سجودكم ولا تجعلوا ظهوركم كآخية1 الدواب. "الديلمي عن ابن عمرو".

ইবনে আমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমরা তোমাদের সিজদায় প্রশস্ত হও এবং তোমাদের পিঠকে চতুষ্পদ জন্তুর খুঁটির মতো করো না।