কানযুল উম্মাল
19832 - من سها في صلاته في ثلاث أو أربع فليتم، فإن الزيادة خير من النقصان. "ن ك عن عبد الرحمن بن عوف".
আবদুর রহমান ইবনে আউফ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি তার সালাতে তিন অথবা চার (রাকআতে) ভুল করে, সে যেন তা পূর্ণ করে (সালাত চালিয়ে যায়), কেননা বাড়ানো কমানোর চেয়ে উত্তম।
19833 - إنما أنا بشر أنسى كما تنسون، فإذا نسي أحدكم فليسجد سجدتين وهو جالس. "حم هـ عن ابن مسعود".
ইবনু মাসউদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আমি তো মানুষই, তোমাদের মতো আমিও ভুলে যাই। সুতরাং তোমাদের কেউ যদি ভুলে যায়, সে যেন বসা অবস্থায় দু'টি সিজদা করে।
19834 - لكل سهو سجدتان بعد ما يسلم. "حم د1 هـ عن ثوبان".
থাওবান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, প্রত্যেক সাহু (ভুলের) জন্য সালাম ফিরানোর পর দুটি সিজদাহ রয়েছে।
19835 - سجدتا السهو بعد التسليم وفيهما تشهد وسلام. "فر عن أبي هريرة".
আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, সাহু সিজদাহ হলো সালামের (নামাজ শেষের) পর, এবং সে দুটিতে (সিজদার পর) তাশাহহুদ ও সালাম রয়েছে।
19836 - ليس في صلاة الخوف سهو. "طب عن ابن مسعود، خيثمة في جزئه عن ابن عمر".
ইবন মাসউদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, সালাতুল খওফ (ভয়ের সালাত)-এ সাহু (ভুলের) সিজদা নেই।
19837 - إن نساني الشيطان شيئا من صلاتي فليسبح القوم، وليصفق النساء.
"د2 عن أبي هريرة".
আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যদি শয়তান আমাকে আমার সালাতের (নামাযের) কোনো কিছু ভুলিয়ে দেয়, তাহলে পুরুষেরা যেন তাসবীহ পাঠ করে (সুবহানাল্লাহ বলে), আর নারীরা যেন হাততালি দেয়।
19838 - التسبيح للرجال والتصفيق للنساء. "حم3 عن جابر".
জাবির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, পুরুষদের জন্য হলো তাসবীহ (সুবহানাল্লাহ বলে সতর্ক করা) এবং মহিলাদের জন্য হলো হাততালি দেওয়া।
19839 - إن الإمام يكفي من وراءه، فإن سها الإمام فعليه سجدتا السهو وعلى من وراءه أن يسجدوا معه، فإن سها أحد ممن خلفه فليس عليه أن يسجد والإمام يكفيه. "هق عن عمر".
الإكمال
উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয় ইমাম তার পেছনের মুক্তাদিদের জন্য যথেষ্ট। যদি ইমাম ভুল করেন (সেহও করেন), তবে তার উপর সাহু সিজদা ওয়াজিব এবং তার পেছনের মুক্তাদিদেরও তার সাথে সিজদা করতে হবে। আর যদি পেছনের মুক্তাদিদের কেউ ভুল করে, তবে তাকে সিজদা করতে হবে না, ইমামই তার জন্য যথেষ্ট।
19840 - ادفعوا عن وضوئكم باليقين وادفعوا عن صلاتكم بالشك. "الديلمي عن عائشة".
আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমরা তোমাদের ওযুর বিষয়কে দৃঢ় বিশ্বাস দ্বারা মীমাংসা করো এবং তোমাদের সালাতের বিষয়কে সন্দেহ দ্বারা মীমাংসা করো।
19841 - إذا شبه على أحدكم الشيطان وهو في صلاته فقال: أحدثت فليقل في نفسه: كذبت حتى يسمع صوتا بأذنه أو يجد ريحا بأنفه، وإذا صلى أحدكم فلم يدر أزاد أو نقص فليسجد سجدتين وهو جالس. "عب عن أبي سعيد".
আবু সাঈদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমাদের কারো সালাতের মধ্যে যদি শয়তান সন্দেহ সৃষ্টি করে এবং বলে যে, (তোমার ওযু ভেঙ্গে গেছে বা) তুমি অপবিত্র হয়েছো, তবে সে যেন মনে মনে বলে: তুমি মিথ্যা বলছো, যতক্ষণ না সে কানে শব্দ শোনে অথবা নাকে গন্ধ পায়। আর তোমাদের কেউ যখন সালাত আদায় করে এবং বুঝতে না পারে যে সে (রাকাআতের সংখ্যা) বাড়িয়েছে না কমিয়েছে, তবে সে যেন বসাবস্থায় দু’টি সিজদা (সাহু সিজদা) করে।
19842 - إذا شك أحدكم في صلاته ولم يدر أزاد أو نقص، فإن كان شك في الواحدة والثنتين فليجعلها واحدة حتى يكون الوهم في الزيادة، ثم يسجد سجدتين وهو جالس قبل أن يسلم، ثم يسلم. "ش عن عبد الرحمن بن عوف".
আবদুর রহমান ইবনে আউফ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যখন তোমাদের কেউ তার সালাতে সন্দেহ করে এবং বুঝতে না পারে যে সে বাড়িয়েছে না কমিয়েছে, আর যদি তার সন্দেহ এক বা দুই (রাকআত)-এর মধ্যে হয়, তাহলে সে যেন সেটিকে এক (রাকআত) ধরে নেয়, যাতে তার সন্দেহ বাড়ানোর দিকে থাকে। এরপর সে সালাম ফেরানোর আগে বসে থাকা অবস্থায় দুটি সিজদা করবে, অতঃপর সালাম ফেরাবে।
19843 - إذا سها أحدكم في صلاته، فلم يدر أزاد أن نقص فليسجد سجدتين وهو جالس، ثم يسلم. "ق وابن عساكر عن أبي هريرة".
আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যখন তোমাদের কেউ সালাতে ভুল করে, আর সে না জানে যে (রাকাত) বাড়িয়েছে না কমিয়েছে, তবে সে যেন বসে থাকা অবস্থায় দুটি সিজদা করে, অতঃপর সালাম ফিরায়।
19844 - إذا صلى أحدكم فلم يدر ثلاثا صلى أم أربعا فليصل ركعة وليسجد سجدتين وهو جالس قبل السلام، فإن كانت ثالثة شفعتها السجدتان، وإن كانت رابعة فالسجدتان ترغيم للشيطان. "حب عن أبي سعيد".
আবু সাঈদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যখন তোমাদের কেউ সালাত (নামাজ) আদায় করে এবং সে জানে না যে সে তিন রাকাত পড়ল নাকি চার রাকাত, তখন সে যেন এক রাকাত আদায় করে এবং সে যেন বসে সালামের পূর্বে দুটি সিজদা করে। যদি এটি (মূলত) তৃতীয় (রাকাত) হয়, তবে সিজদা দুটি এটিকে জোড় বানিয়ে দেবে (চার রাকাত পূর্ণ করবে), আর যদি এটি (মূলত) চতুর্থ (রাকাত) হয়, তবে সিজদা দুটি শয়তানের প্রতি লাঞ্ছনা হবে।
19845 - إذا صلى أحدكم فلم يدر كم صلى ثلاثا أو أربعا فليركع ركعة يحسن ركوعها وسجودها، ثم يسجد سجدتين. "ك، ق عن ابن عمر".
ইবনু উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যখন তোমাদের কেউ সালাত আদায় করে এবং সে জানে না যে সে কত রাকাত আদায় করেছে, তিন রাকাত না চার রাকাত, তখন সে যেন একটি (অতিরিক্ত) রাকাত আদায় করে, যার রুকু ও সিজদা সে সুন্দরভাবে আদায় করবে, অতঃপর সে যেন দুটি সিজদা করে।
19846 - إذا صلى أحدكم فلم يدر زاد أم نقص فليسجد سجدتين وهو جالس ثم يسلم. "ش ق عن أبي هريرة".
আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যখন তোমাদের কেউ সালাত আদায় করে আর সে না জানে যে (রাকাআত) বাড়িয়েছে না কমিয়েছে, তখন সে বসা অবস্থায় দুটি সিজদা করবে, অতঃপর সালাম ফিরাবে।
19847 - إذا كنت في صلاة وشككت في ثلاث أو أربع وأكثر ظنك على أربع تشهدت، ثم سجدت سجدتين وأنت جالس قبل أن تسلم، ثم تشهدت أيضا ثم تسلم. "د ق عن ابن مسعود". مر برقم [19822] .
ইবনু মাসঊদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যখন তোমরা সালাতে থাকো এবং তিন বা চার (রাক‘আত) নিয়ে সন্দেহ করো, আর তোমার প্রবল ধারণা চারের (চার রাক‘আত হয়েছে) উপর হয়, তখন তুমি তাশাহহুদ পড়বে, অতঃপর সালাম ফেরানোর পূর্বে বসে থাকা অবস্থায় দুটি সিজদাহ করবে, অতঃপর তুমি পুনরায় তাশাহহুদ পড়বে এবং এরপর সালাম ফিরাবে।
19848 - إن أنساني الشيطان شيئا في صلاتي، فالتسبيح للرجال، والتصفيق للنساء. "ش عن أبي هريرة". مر برقم [19837] .
আবূ হুরাইরাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যদি শয়তান আমাকে আমার সালাতের মধ্যে কিছু ভুলিয়ে দেয়, তবে পুরুষদের জন্য হলো তাসবীহ (সুবহানাল্লাহ বলা) এবং মহিলাদের জন্য হলো হাততালি দেওয়া।
19849 - إياي وأن يتلعب بكم الشيطان في صلاتكم، من صلى منكم فلم يدر أشفع أم وتر فليسجد سجدتين فإنهما تمام صلاته. "حم عن عثمان".
উসমান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমরা সতর্ক থাকো, যেন শয়তান তোমাদের সালাতের মধ্যে তোমাদেরকে নিয়ে খেলা করতে না পারে। তোমাদের মধ্যে যে ব্যক্তি সালাত আদায় করল কিন্তু সে জানে না যে সে জোড় (শাফ') নাকি বেজোড় (বিতর) [রাকাআত] আদায় করেছে, সে যেন দুটি সিজদা করে নেয়। কারণ এই দুটি সিজদাই তার সালাতকে সম্পূর্ণ করে দেবে।
19850 - من نسي شيئا من صلاته فليسجد سجدتين وهو جالس. "هـ طب عن معاوية".
মুয়াবিয়া (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি তার সালাতের কোনো কিছু ভুলে যায়, সে যেন বসা অবস্থায় দুটি সিজদা করে।
19851 - هاتان السجدتان لمن ظن أنه زاد في صلاته أو نقص. "طب عن ابن مسعود".
ইবনু মাসউদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, এই দুটি সিজদা (সাহু সিজদা) হলো তার জন্য, যে ধারণা করে যে সে তার সালাতে কিছু বাড়িয়েছে অথবা কমিয়েছে।