20732 - من بنى لله مسجدا كمفحص قطاة أو أصغر بنى الله له بيتا في الجنة.
"هـ1 عن جابر".

জাবির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে আল্লাহর জন্য একটি মসজিদ নির্মাণ করে, যদিও তা একটি বালিহাঁসের বাসার মতো ছোট বা তার চেয়েও ছোট হয়, আল্লাহ তার জন্য জান্নাতে একটি ঘর নির্মাণ করবেন।

20733 - من بنى لله مسجدا صغيرا كان أو كبيرا بنى الله له بيتا في الجنة.
"هـ ت2 عن أنس".

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি আল্লাহর জন্য একটি মসজিদ নির্মাণ করে, তা ছোট হোক বা বড়, আল্লাহ তার জন্য জান্নাতে একটি ঘর নির্মাণ করেন।

20734 - من بنى لله مسجدا بنى الله له بيتا أوسع منه في الجنة. "طب عن أبي أمامة".

আবূ উমামা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি আল্লাহর জন্য একটি মসজিদ নির্মাণ করবে, আল্লাহ তার জন্য জান্নাতে এর চেয়েও প্রশস্ত একটি ঘর নির্মাণ করবেন।

20735 - من كان في المسجد ينتظر الصلاة فهو في الصلاة ما لم يحدث. "حم ن حب عن سهل بن سعد".

সাহল ইবনে সা'দ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি মসজিদে নামাযের অপেক্ষায় থাকে, সে নামাযের মধ্যেই থাকে, যতক্ষণ না তার ওযু ভঙ্গ হয়।

20736 - المسجد بيت كل مؤمن. "حل عن سلمان".

সালমান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, মসজিদ হলো প্রত্যেক মুমিনের ঘর।

20737 - لا صلاة لجار المسجد إلا في المسجد. "قط عن جابر وعن أبي هريرة".

জাবির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, মসজিদের প্রতিবেশীর জন্য মসজিদ ছাড়া (অন্য কোথাও) সালাত (সম্পূর্ণ) নয়।

20738 - إذا رأيتم الرجل يعتاد المساجد فاشهدوا له بالإيمان. "حم ت1 هـ وابن خزيمة؛ حب ك هق عن أبي سعيد".

আবু সাঈদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যখন তোমরা কোনো ব্যক্তিকে মসজিদের প্রতি অভ্যস্ত হতে দেখবে, তখন তোমরা তার ঈমানের সাক্ষ্য দাও।

20739 - إذا مررتم برياض الجنة فارتعوا قيل: وما رياض الجنة؟ قال: المساجد، قيل وما الرتع؟ قال: سبحان الله والحمد لله ولا إله إلا الله والله أكبر. "ت عن أبي هريرة"2

আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যখন তোমরা জান্নাতের উদ্যানসমূহের পাশ দিয়ে যাবে, তখন তাতে বিচরণ করো। জিজ্ঞেস করা হলো: জান্নাতের উদ্যানসমূহ কী? তিনি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: মসজিদসমূহ। জিজ্ঞেস করা হলো: আর 'বিচরণ' কী? তিনি বললেন: 'সুবহানাল্লাহ', 'আলহামদুলিল্লাহ', 'লা ইলাহা ইল্লাল্লাহ' এবং 'আল্লাহু আকবার'।

20740 - إن بيوت الله في الأرض المساجد وإن حقا على الله أن يكرم من زاره فيه. "طب عن ابن مسعود".

ইবনে মাসউদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয়ই যমিনে আল্লাহর ঘর হলো মসজিদসমূহ। আর যে ব্যক্তি সেখানে তাঁর যিয়ারত করে, তাকে সম্মান করা আল্লাহর উপর হক।

20741 - الأبعد فالأبعد من المسجد أعظم أجرا. "حم د هـ ك هب عن أبي هريرة".

আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, মসজিদ থেকে যে যত বেশি দূরে (অবস্থিত), তার সওয়াব তত বেশি।

20742 - إن عمار بيوت الله هم أهل الله عز وجل. "عبد بن حميد ع طس هق عن أنس".

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয় আল্লাহর ঘরসমূহের আবাদকারীগণই হলেন পরাক্রমশালী আল্লাহর বিশেষ লোক।

20743 - الجلوس في المسجد لانتظار الصلاة بعد الصلاة عبادة، والنظر في وجه العالم عبادة، ونفسه تسبيح. "فر عن أسامة بن زيد".

উসামা ইবনে যায়েদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, এক সালাতের পর আরেক সালাতের অপেক্ষায় মসজিদে বসে থাকা ইবাদত, আর আলেমের চেহারার দিকে তাকানোও ইবাদত এবং তাঁর নিঃশ্বাসও তাসবীহ।

20744 - الصلاة في المسجد الجامع تعدل الفريضة حجة، يعني مبرورة، والنافلة كحجة متقبلة، وفضلت الصلاة في المسجد الجامع على ما سواه من المساجد بخمس مائة صلاة. "طس عن ابن عمر".

ইবনে উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, জামে মসজিদে সালাত আদায় করা ফরয হজ্জের সমতুল্য—অর্থাৎ মাবরূর (কবুল) হজ্জের সমতুল্য। আর (সেখানে আদায়কৃত) নফল (সালাত) কবুল হজ্জের সমতুল্য। অন্যান্য মসজিদের তুলনায় জামে মসজিদে সালাত আদায় করার মর্যাদা পাঁচশত সালাতের চেয়েও বেশি।

20745 - تذهب الأرضون كلها يوم القيامة إلا المساجد فإنها ينضم بعضها إلى بعض. "طس عد عن ابن عباس".

ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, কিয়ামতের দিন সকল যমীন বিলীন হয়ে যাবে, তবে মসজিদগুলো ব্যতীত। কেননা সেগুলো একটির সাথে অন্যটি মিলিত হবে।

20746 - من أتى المسجد لشيء فهو حظه. "د1 عن أبي هريرة".
الإكمال

আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি কোনো উদ্দেশ্যে মসজিদে আসে, তবে সেটাই তার প্রাপ্য অংশ।

20747 - أفضل البقاع المساجد وأفضل أهلها أولهم دخولا وآخرهم خروجا، ومن سبق بالجماعة كمن سبق بالإيمان. "الرافعي عن عثمان بن صهيب عن أبيه".

সুহায়ব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, সর্বোত্তম স্থান হলো মসজিদসমূহ, আর তার সর্বোত্তম অধিবাসী হলো যারা প্রথম প্রবেশ করে এবং সবশেষে বের হয়। আর যে ব্যক্তি জামা'আতে (সালাতে) অগ্রগামী হয়, সে যেন ঈমানে অগ্রগামী হলো।

20748 - خير البقاع المساجد، وشر البقاع الأسواق. "حب طب ك عن ابن عمر".

ইবনে উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, স্থানগুলোর মধ্যে সর্বোত্তম হলো মসজিদসমূহ, আর স্থানগুলোর মধ্যে সবচেয়ে নিকৃষ্ট হলো বাজারসমূহ।

20749 - إذا رأيتم الرجل يعتاد المساجد، فاشهدوا له بالإيمان، فإن الله تعالى يقول: {إِنَّمَا يَعْمُرُ مَسَاجِدَ اللَّهِ مَنْ آمَنَ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ} .
"حم وعبد بن حميد والدارمي ت: حسن غريب؛ هـ وابن خزيمة، حب ك حل ق ص عن أبي سعيد". مر برقم [20738] .

আবু সাঈদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যখন তোমরা কোনো ব্যক্তিকে মসজিদে নিয়মিত যাতায়াত করতে দেখবে, তখন তার জন্য ঈমানের সাক্ষ্য দাও। কারণ আল্লাহ তাআলা বলেন: “নিশ্চয় যারা আল্লাহ ও আখিরাতের প্রতি বিশ্বাস স্থাপন করে, তারাই আল্লাহর মসজিদসমূহ আবাদ করে।”

20750 - إن الله إذا أحب عبدا جعله قيم1 مسجد، وإذا أبغض عبدا جعله قيم حمام. "ابن النجار عن ابن عباس وسنده حسن".

আব্দুল্লাহ ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয় আল্লাহ যখন কোনো বান্দাকে ভালোবাসেন, তখন তিনি তাকে মসজিদের তত্ত্বাবধায়ক (বা দায়িত্বশীল) বানান। আর যখন তিনি কোনো বান্দাকে অপছন্দ করেন, তখন তিনি তাকে হাম্মামের (বা গণ-স্নানাগারের) তত্ত্বাবধায়ক বানান।

20751 - من زاد بيتا في المسجد فله الجنة. "أبو نعيم في فضائل الصحابة عن ابن عمر".

ইবনু উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি মাসজিদে একটি কক্ষ (বা কাঠামো) বৃদ্ধি করে, তার জন্য জান্নাত রয়েছে।